Wat Betekent HAESTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Haesten

Voorbeelden van het gebruik van Haesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Graaf Haesten.
Graf Haesten.

Haesten is Deen.
Haesten ist Däne.

Dood hem. Het is Haesten.
Das ist Haesten, töte ihn.

Haesten is bij ze.
Haesten ist bei ihnen.

Hij kwam met Haesten en Bloodhair.
Er kam mit Haesten und Bluthaar.

Haesten en Bloodhair.
Haesten und Bluthaar.

Lady Aelfwynn, ik ben heer Haesten.
Lady Aelfwynn, ich bin Lord Haesten.

Haesten, wat is dit?
Haesten? Was soll das?

Alleen jij mag binnenkomen. Haesten.
Nur Ihr dürft den Palast betreten. Haesten.

Haesten beschermt ze.
Haesten beschützt sie.

Mijn heer, die vieze Deen Haesten is hier.
Lord, dieser schmuddelige Däne Haesten ist hier.

Haesten is een bondgenoot.
Haesten ist ein enger.

Je keert terug naar Aethelwold, Haesten, Cnut en Bloodhair.
Du kehrst zurück zu Aethelwold, zu Haesten, Cnut und Bluthaar.

Alleen Haesten is in het kamp.
Nur Haesten ist im Lager.

Haesten zit in een fort.
Haesten sitzt in einer Festung.

Het is Haesten, met zo'n 40 man.
Es ist Haesten mit höchstens 40 Männern.

Haesten en Cnut zijn eerloos.
Haesten und Cnut sind ehrlos.

Hij vocht met Haesten en werd gedood door Skade.
Er kämpfte gegen Haesten, Skade tötete ihn.

Haesten heeft haar meegenomen.
Haesten hat sie mitgenommen.

Aethelred en Haesten willen haar inderdaad dood hebben.
Aethelred als auch Haesten wollen ihren Tod.

Haesten heeft Uhtred gespaard.
Haesten ließ Uhtred am Leben.

Maar als we Haesten verslaan, voorkomen we een grotere oorlog.
Könnte einen Krieg vermeiden. Wie ich sagte, ein Sieg über Haesten.

Haesten is in een vrijgevige bui.
Haesten ist heute freigiebig.

Kom bij Haesten en ik werp een paar jongen op je.
Kommt zu Haesten, ich schiebe Euch was in den Ofen.

Haesten zegt dat ze duivels is.
Haesten sagt, sie ist des Teufels.

De Deen Haesten viel het klooster bij Wincelcumb aan.
Der Däne Haesten griff das Kloster bei Wincelcumb an.

Haesten heeft nog nooit de waarheid gesproken!
Haesten spricht nie die Wahrheit!

Mannen als Haesten en Bloodhair zijn niet beter dan Kjartan.
Haesten und Bluthaar sind nicht besser als Kjartan.

Haesten heeft ze geruild voor z'n leven.
Haesten hat sie für sein Leben getauscht.

Ik ben Haesten… en jij bent Uhtred van Bebbanburg.
Und Ihr seid Uhtred von Bebbanburg. Ich bin Haesten.

Hoe "haesten" in een zin te gebruiken

Sonderlinghe zoo hij gehoordt hadde Dat die vrouwe aldaer zeijde: Jan laet ons haesten onse vrouwe zoude kijven.

Haesten bouwde een permanente vestiging op het eiland van Noirmoutier (nu Bretagne). 847: Onlusten te Dorestad en Meginhardeswich.

Wikingen met Beren Isernside en Haesten zaten langs de kusten van de Middellandse Zee, van Spanje tot Byzantium.

Wy en hebbens nemmeer dan den goere, Alse enen diemen zere jaghet Met haesten voer eens beckers dore.

Die xxiiij oude schoene Gaen vort met haesten zeer; Sy offeren haere croene Vor Jhesus onsen lieven heer.

Zo is Jeppe sinds het tweede seizoen uit 2017 te zien als Haesten in de tv-serie “The Last Kingdom”.

¶ Hoe Iudith Holoferni sijn hooft af sloech. +ENde doent auont was geworden, so haesten sijn knechten tot haren herberghen.

Kan je zowel een overeenkomst als groot verschil noemen qua karaktereigenschap tussen jezelf en Haesten uit “The Last Kingdom” van 2017?

Maar nogmaals, ik moet soms mijn eigen duisternis bestuderen om Haesten te begrijpen en hem en zijn acties te kunnen verdedigen.

Haer ruyters trecken met groote hoopen van verre daer henen, si vliegen ende haesten ghelijck als een Arent vlieget totten aes.