Voorbeelden van het gebruik van Haff in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meneer Haff!
Mr Haff weet dat ook, of niet?
Mr. Haff weiß das auch, nicht wahr?Toch, meneer Haff?
Oder, Mr. Haff?MMeneer Haff weet dat.
Mr. Haff weiß das.Oké, meneer Haff.
Also gut, Mr. Haff.En die Sebastian Haff… was een Elvis imitator.
Dieser Sebastian Haff, der war ein Elvis-Imitator.Ik ben Sebastian Haff.
Ich bin… Sebastian. Sebastian Haff.Insecten… nou, Mr Haff, wat voor insecten heeft u gezien?
Nun, Mr. Haff, was für Ungeziefer haben Sie gesehen?Wij snappen het, meneer Haff.
Wir verstehen schon, Mr. Haff.Insecten… nou, meneer Haff, wat voor insecten heb je allemaal gezien?
Käfer… nun, Mr. Haff, welche Art Käfer haben Sie denn gesehen?En die jongen Sebastian Haff.
Und dieser Junge, Sebastian Haff.De lagune Stettiner Haff ligt op slechts 1 km van de accommodatie.
Die Lagune Stettiner Haff liegt nur 1 km von der Unterkunft entfernt.Ik ben Sebastian Haff.
Sebastian. Sebastian Haff. Also, ich bin.Alleen was ik Elvis die Sebastian Haff speelde, die op zijn beurt weer Elvis speelde.
Nur war ich Elvis, der tat als wäre er Sebastian Haff, der tat als wäre er Elvis.Ik ben Sebastian Haff.
Sebastian, Sebastian Haff! Hör zu, ich bin.Bergljot Hobæk Haff(Botne, 1 mei 1925- 12 februari 2016) was een Noors schrijfster.
Bergljot Hobæk Haff(* 1. Mai 1925 in Botne;† 12. Februar 2016) war eine norwegische Schriftstellerin.De manier waarop Haff zou zijn.
So wie es Haff gelebt hätte.Ik noem niet meer Sebastian Haff.
Ich nenne mich nicht mehr Sebastian Haff.Om die Sebastian Haff uit te horen. Dus heb ik een tripje gemaakt naar Nacogdoches.
Um mir diesen Sebastian Haff anzusehen. Deshalb unternahm ich eine kleine Spritztour nach Nacogdochee.Hoe gaat het met u vanochtend,Mr Haff?
Wie geht's Ihnen heute Morgen,Mr. Haff?Dit 3-sterrenhotel ligt op een unieke locatie in de Stettiner Haff, direct aan het historische, monumentale marktplein van Ueckermünde.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in vorteilhafter Lage am Stettiner Haff, direkt Hoe gaathet vandaag met u, meneer. Haff?
Wie geht's Ihnen heute Morgen, Mr. Haff?De overeenkomstsluitende partijen werken op het gebied van de bescherming tegen verontreiniging van het watermilieu van de Oder en het Stettiner Haff met inbegrip van hun stroomgebieden, hierna de Oder te noemen, samen in het kader van de internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging, hierna commissie te noemen.
Die Vertragsparteien arbeiten auf dem Gebiet des Gewässerschutzes gegen Verunreinigung für die Oder und das Stettiner Haff einschließlich ihrer Einzugsgebiete, im folgenden als"Oder" bezeichnet, in der Internationalen Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung, im folgenden als"Kommission" bezeichnet, zusammen.U kunt beter een koude douche nemen,Mr Haff.
Ich denke, Sie nehmen lieber eine kalte Dusche,Mr. Haff.Alleen was ik Elvis die een Sebastian Haff spelende Elvis nadeed.
Aber ich war Elvis, der Sebastian Haff spielte, der Elvis spielte.In 1480 werd hij commandeur van Brandenburg Frisches Haff.
Wurde er Komtur von Brandenburg Frisches Haff.OVERTUIGD van de noodzaak de ecologische toestand van de Oder en het Stettiner Haff met inbegrip van hun stroomgebieden te verbeteren.
ÜBERZEUGT von der Notwendigkeit, den ökologischen Zustand der Oder und des Stettiner Haffs einschließlich ihrer Einzugsgebiete zu verbessern.U kunt betereen koude douche nemen, Mr Haff.
Eine kalte Dusche nehmen,Mr. Haff. Ich glaube Sie sollten besser.Deze kaart dekt de Oostzeekust van Polen en Litouwen en loopt vanaf Stettin/Szczecin langs de Dąbie-meer,het Stettiner Haff, Świnoujście, Gdańsk, Kaliningrad met een overzeiler tot aan de grens van Letland.
Die Ostseeküste Polens und Litauen, reicht von Stettin/Szczecin über Dąbie Meer,the Stettiner Haff, Świnoujście, Gdańsk bis Kaliningrad.Ik denk dat je beter een koude douche kunt nemen,meneer Haff.
Ich glaube, Sie sollten besser eine kalte Dusche nehmen,Mr. Haff.
