Voorbeelden van het gebruik van Hager in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar is generaal Hager?
Roland Hager van de retro-donald.
Roland Hager von der retro-donald.Hartelijk dank, mijnheer Hager.
Danke, Herr Hager.Generaal Hager, toegang verleend.
Zugang freigegeben. General Hager.Dank je voor de moeite, Hager.
Danke für deine Mühen, Hager.Generaal Hager. Sue… wat doe jij!
General Hager. Was machst du… Sue!Knox Overstreet. Dit is Dr. Hager.
Knox Overstreet, Dr. Hager.Ik denk dat kameraad Hager het correct verwoordde.
Ich finde, Genosse Hager hat das richtig formuliert.Natuurlijk. Generaal Hager.
Selbstverständlich. General Hager.Doctor Wolfgang Hager en de graficus Mare Gierst voor de verstrekte adviezen;
Dr. Wolfgang Hager und Marc Gierst, Grafiker, für ihre Beratung;Sue, wat doe jij… Generaal Hager.
General Hager. Was machst du… Sue!Ik krijg 'n baan bij Hager, Danes en Upton na m'n studie.
Auf mich wartet eine Stelle bei Hager, Danes und Upton, wenn ich meinen Abschluss hab.Braugher werd gekozen als Generaal Hager.
Von Verger wurde als Generalleutnant quiesziert.HAGER- uitverkoop& speciaal prijzen, merk: hager. .
HAGER- ausverkauf für diese referenz und sondern preisen, marken: Hetzelfde geldt voor mijn collega's Hager, Raschhofer en Lukas.
Dasselbe gilt auch für meine Kollegen Hager, Raschhofer und Lukas.Hager was een twee-sport atleet op de middelbare school, concurreren in het worstelen en American football.
Hager war ein zwei-Sport-Athleten in der High school, im Wettbewerb mit Ringen und American Football.Uitverkoop& speciaal prijzen,merk: Hager-, HAGER.
Ausverkauf für diese referenz und sondern preisen,marken: Ik ben ervan overtuigd,mijnheer Hager, dat u zich in de angst van deze gezinnen kunt verplaatsen.
Ich bin überzeugt,Herr Hager, daß Sie die tiefe Besorgnis dieser Familien teilen.Hager(NI).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, niemand wil dat wegpiraten de veiligheid van onze burgers in gevaar brengen.
Hager(NI).- Herr Präsident, niemand will, daß Verkehrsrowdies die Sicherheit unserer Bürger gefährden.De Universiteit van Oklahoma aangeworven Hager als een twee-sport atleet in voetbal en worstelen.
Der University of Oklahoma rekrutiert Hager als ein zwei-Sport Sportler im Fußball und Ringen.Hager studeerde aan de Universiteit van Oklahoma als een twee-sport atleet, deelnemen aan zowel de voetbal en worstelen.
Hager an der University of Oklahoma als zwei-Sport-Sportler, Teilnahme an beide Fußball und wrestling.Vertigo duidelijk te maken, was Hager op zoek naar een stuk multifunctioneel te gebruiken gereedschap.
Vertigroup aufzeigen zu können, war Hager auf der Suche nach einem multifunktionalen Werkzeug.Wederzijdse rechtshulp in strafzaken' Buffetaut, Ullmann, Schulz,Palacio Vallelersundi, Hager, Gradin Commissie.
Gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen Buffetaut, Ullmann, Schulz,Palacio Vallelersundi, Hager, Gradin Kommission.Ross moedigde Hager contact met hem na zijn afstuderen te zien over een carrière in het professionele worstelen.
Ross gefördert Hager, ihn zu kontaktieren, nach dem Abschluss um eine Karriere im professionellen Wrestling zu sehen.Lukas(NI), schriftelijk.-(DE) De afgevaardigden Raschhofer, Hager, Linser en Lukas hebben op grond van de slechte vertaling amendement 11 en artikel 11 ver ward.
Lukas(NI), schriftlich.- Die Abgeordneten Raschhofer, Hager, Linser und Lukas haben auf Grund der schlechten Übersetzung Änderungsantrag 11 und Artikel 11 ver wechselt.Hager(NI), schriftelijk.- DEJ Acties die gericht zijn op de effectieve bestrijding van de internationale criminaliteit zijn goed en nuttig.
Hager(NI), schriftlich.- Die Bemühungen zur effektiven Bekämpfung der internationalen Kriminalität sind gut und richtig.De afgevaardigden Raschhofer, Hager, Linser en Lukas hebben op grond van de slechte vertaling amendement 11 en artikel 11 verward.
Die Abgeordneten Raschhofer, Hager, Linser und Lukas haben auf Grund der schlechten Übersetzung Änderungsantrag 11 und Artikel 11 verwechselt.Hager(NI).-(DE) Mevrouw de Voorzitter, de culturele, sociale, maar ook commerciële betekenis van de sport staat, denk ik, buiten kijf.
Hager(NI).- Frau Präsidentin, die kulturelle, die so ziale, aber auch die kommerzielle Bedeutung des Sports ist, glaube ich, unbestritten.In augustus 2007, Hager werd overgeplaatst naar Florida Championship Wrestling(FCW), waar hij begon met een ruzie met TJ Wilson.
Im August 2007, Hager war Florida Championship Wrestling zugewiesen(FCW), wo begann er eine Fehde mit TJ Wilson.Hager(NI).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen sluit ik mij aan bij de door de rapporteur geuite kritiek over het tijdstip van het debat.
Hager(NI).- Herr Präsident, ich schließe mich zunächst der vom Herrn Berichterstatter geäußerten Kritik am Zeitpunkt der Aussprache an.
