Voorbeelden van het gebruik van Haiku in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een haiku voor Perry.
Haiku für Perry.Dit is mijn haiku.
Das ist mein Haiku.O, de haiku van net.
Oh, das Haiku von vorhin.Een korte, een haiku.
Was Kurzes, ein Haiku.Het is een haiku en een feit.
Es ist ein Haiku.
Mensen vertalen ook
Ok. Het is een haiku.
Ok. -Das ist ein Haiku.Een haiku vol fouten.
Wie ein Haiku von Fehlern.Het is een haiku.
Es ist in Haiku geschrieben.Haiku kigo seizoenswoordenboek.
Haiku kigo jahreszeitenwörter.Hij zei een haiku.
Er hat ein Haiku gesprochen.En je haiku zat goed in elkaar.
Und Ihr Haiku war hervorragend.Barst, het is een haiku.
Crikey, es ist ein Haiku.N Haiku of zo, af en toe?
Ich weiß nicht, ein, zwei Haikus oder so?Bart, wist je dat dat een haiku is?
Hey, Bart, das war ein Haiku.Dat is haiku door Basho, is het niet?
Das ist ein Haiku von Basho. Ja?Wat is dat, een Poolse haiku?
Haiku…… is een geschreven kunstvorm.
Haikus… …sind eine stille Kunstform.Misschien in een haiku of zo?
Ich weiß nicht, ein, zwei Haikus oder so?Een haiku, voor je rubriek Gemiste Kansen.
Das ist ein Haiku für die Rubrik"Verpasste Chancen".Het is een dichtvorm,"Haiku" genaamd.
Das ist De haiku Het is tijd om dr. Jeffrey O'Dwyer te vermoorden.
Ein Haiku namens Zeit, Dr. Jeffrey O'Dwyer zu töten.Dus ik heb een haiku voor je geschreven.
Ich habe dir ein Haiku geschrieben.We maakten een sekstent. Sekstent, een haiku.
Wir haben ein Sexzelt gebaut. Ein Haiku.Ik kan een haiku voor je schrijven.
Ich könnte statt dessen ein Haiku für dich schreiben.Velen van de grote samurai schreven ook haiku.
Viele der größten Samurais schrieben auch Haikus.Sie wollte, dass ich in eine Haiku-Gruppe gehe. Haiku.Bart, wist je dat dat een haiku is?
Hey Bart, wusstest du, dass das eine japanische Gedichtform ist?Akihiro's haiku gecombineerd met mijn verwerping van het voorbestemde.
Akihiros Versuch mit Haiku, gepaart Het is nu zwaar… maar het wordt… Wacht,dat is geen haiku.
Es ist schwer, aberdie Dinge… Das ist kein Haiku.Dat is een voorbeeld van een haiku. Kobayashi Issa.
Das ist 
