Voorbeelden van het gebruik van Hain in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laat vallen, Hain.
Peter Hain, Anti-apartheidsbeweging.
Peter Hain, Anti-Apartheid-Bewegung.Een man met de naam Peter Hain.
Ein Mann namens Peter Hain.Peter Hain, Anti-Apartheid Beweging.
Peter Hain, Anti-Apartheid-Bewegung.Wat voor leugens heb je hem verteld, Hain?
Ihm denn da aufgetischt, Hain?Magazin haine onisa ioan Lokaal bedrijf.
Magazin haine onisa ioan Lokales Unternehmen.Na hun samenwerking ging Hain solo verder.
Hartelijk welkom bij skigebied Skilift Oybin- Hain.
Herzlich wilkommen bei Skigebiet Skilift Oybin- Hain.De heer Straw en de heer Hain slaan de plank volledig mis.
Herr Straw und Herr Hain liegen da völlig falsch.Bepaalde journalisten. Een man met de naam Peter Hain.
Ein Mann namens Peter Hain.- Gewisse Journalisten.De heer Peter HAIN Staatssecretaris voor Wales.
Herr Peter HAIN Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Wales.Wat voor leugens heb je hem verteld, Hain? De oude?
Was für Lügen haben Sie ihm denn da aufgetischt, Hain?Hain wordt gebruikt bij het vragen naar personen of dingen.
Hain wird benutzt, wenn man nach einer Person oder Sache fragt.SOORAJ BARJATYA Mijn tweede film, Hum Aapke Hain Koun…!
Der zweite Film, Hum Aapke Hain Koun! SOORAJ BARJATYA!Je hoort nog maar zelden het woord hain gebruiken en dan nog hoofdzakelijk door oudere Cebuanos.
So wird das Wort hain immer seltener benutzt und wenn, dann zumeist von älteren einheimischen Cebuanos.Tanya Ann Reed,heeft haar naam gewijzigd in 1998 naar Tanya Ann Hain.
Wij verheugen ons op uw verblijf in"Das Glaagut- Familie Hain" en maken het u graag naar uw zin hier in Hochfilzen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im"Das Glaagut- Familie Hain" und verwöhnen Sie gerne hier in Hochfilzen.Je komt er wel achter dat met mij niet te spotten valt,Mr Hain.
Sie werden feststellen, dass ich nicht viel Grund zum Scherzen habe,Mr Hain.Die won de Alexander(1992), We Hain Rahi Pyar Ke(1993)(waarvoor hij schreef ook het scenario), en Rangeela 1995.
Welche gewann die Alexander(1992), Wir Hain Rahi Pyar Ke(1993)(für den er auch das Drehbuch schrieb), und Rangeela 1995.Hij speelde in en schreef het script voor de film Hum Hain Rahi Pyaar Ke 1993.
Er schrieb das Drehbuch für den Film Hum Hain Rahi Pyaar Ke(1993).Marshall Hain was een Brits pop-duo met als leden Julian Marshall(keyboards) en Kit Hain zang/basgitaar.
Marshall Hain war ein britisches Popduo, das aus dem Keyboarder Julian Marshall und der Sängerin Kit Hain bestand.Alle afgevaardigden ondertekenden dit voorstel, evenals 23 van de 28 landen, maarniet Groot-Brittannië, hoewel Peter Hain graag had ondertekend.
Sämtliche gewählten Vertreter wie auch 23 von 28 Regierungen haben sich dafür ausgesprochen;Großbritannien gehörte allerdings nicht dazu, obwohl Peter Hain liebend gern unterschrieben hätte.Kit Hain(Cobham(Surrey), 15 december 1956) leerde Marshall al kennen tijdens hun schooltijd op Dartington Hall School in Plymouth.
Kit Hain(* 15. Dezember 1956 in Cobham, Surrey) kannte Julian Marshall schon aus ihrer Schulzeit in Plymouth.De heer Hannes FARNLEITNER- Oostenrijk(regering) 2. De heer Olivier DUHAMEL- Europees Parlement 3. De heer Hans Martin BURY- Duitsland(regering)4. De heer Peter HAIN- Verenigd Koninkrijk(regering) 5. De heer Elmar BROK- Europees Parlement.
Herr Hannes FARNLEITNER- Österreich(Regierung) Herr Olivier DUHAMEL- Europäisches Parlament Herr Hans Martin BURY- Deutschland(Regierung)Herr Peter HAIN- Vereinigtes Königreich(Regierung) Herr Elmar BROK- Europäisches Parlament.Mathias Hain(Goslar, 31 december 1972) is een voormalig voetbaldoelman uit Duitsland die in 2011 zijn actieve loopbaan beëindigde.
Mathias Hain(* 31. Dezember 1972 in Goslar) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und jetziger Torwarttrainer.Voortzetting van het debat over"Sociaal Europa" de heer Esko HELLE- Finland(Parlement) de heer Ingvar SVENSSON- Zweden(Parlement) de heer Robert ZILE- Letland(Regering) de heer Jan ZAHRADIL- Tsjechië(Parlement) de heer Ernani LOPES- Portugal(Regering) de heer João CRAVINHO- Sociale partners de heer Giacomo FILIBECK- Jongerenconventie(Blauwe kaart: Speroni,Dybkjaer, Hain, Heathcoat-Amory, van Lancker, Bruton) de heer George KATIFORIS- Griekenland Regering.
Herr Esko HELLE- Finnland(Parlament) Herr Ingvar SVENSSON- Schweden(Parlament) Herr Robert ZILE- Lettland(Regierung) Herr Jan ZAHRADIL- Tschechische Republik(Parlament) Herr Ernani LOPES- Portugal(Regierung) Herr João CRAVINHO- Sozialpartner Herr Giacomo FILIBECK- Jugendkonvent(Blaue Karten: Speroni,Dybkjaer, Hain, Heathcoat-Amory, van Lancker und Bruton) Herr George KATIFORIS- Griechenland Regierung.Gebruik van asa en hain Asa en hain- betekenen beide waar- maar worden verschillend gebruikt in formeel, geschreven Cebuano.
Die Verwendung von asa und hain Asa und hain- beide bedeuten wo- werden in der formalen Schreibweise von Cebuano eigenständig verwendet.We hoeven ons echter niet te baseren op de uitlatingen van de heer Hain van enkele weken geleden: het afgelopen etmaal heeft de Britse minister van Buitenlandse Zaken zijn oordeel over het Conventiedocument gegeven.
Jedoch sind wir nicht auf die einige Wochen zurückliegende Äußerung von Herrn Hain angewiesen: In den letzten 24 Stunden hat der britische Außenminister sein Urteil über dieses Konventsdokument abgegeben.Lookup honderd eerder kachigian accordeon met water hain en openbare toegeven dat heel flauw gekleurde optimistisch maar ik zal een hoop te krijgen ik nummer een het water gekruld onder water en uh… nader onderzoek blijkt qwestoffice dot te wijten was aan cyanide vergiftiging, maar hoe zou dat zijn gegaan met de minister van mijn huis was nog steeds een mysterie.
Lookup hundert früheren kachigian Akkordeon mit Wasser hain und öffentlich zugeben, dass ganz ohnmächtig farbigen optimistisch, aber ich werde eine Menge zu bekommen mich die Nummer eins das Wasser kräuselte unter Wasser und äh… weitere Untersuchung zeigt qwestoffice dot war auf Zyanid-Vergiftung, aber wie hätte das mit dem Minister weg meiner Heimat war immer noch ein Rätsel.In een vraaggesprek met de Times heeft Peter Hain duidelijk aangegeven dat hij met de Midden- en Oost-Europese landen een bondgenootschap wil vormen tegen de totstandkoming van een Europese superstaat.
In einem Interview mit der Times machte Peter Hain deutlich, dass er dabei sei, ein Bündnis mit den Ländern Ost- und Mitteleuropas gegen jede Fehlentwicklung hin zu einem europäischen Superstaat zu schmieden.
