Voorbeelden van het gebruik van Halbach in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen DNA van Teresa Halbach.
Keine DNA von Teresa Halbach.Mike Halbach, Teresa's jongere broer.
Mike Halbach, Teresas Bruder.Ik heb te doen met de familie Halbach.
Ich habe Mitleid mit den Halbachs.Teresa Halbach is vermoord in de garage.
Teresa Halbach wurde in der Garage ermordet.Ja. Heb je ooit Teresa Halbach gezien?
Ja. Ok. -Hattest du Teresa Halbach vorher gesehen?
Mensen vertalen ook
Teresa Halbach smeekt Brendan om haar leven.
Teresa Halbach flehte Brendan um ihr Leben an.Een kentering in de moordzaak van Teresa Halbach.
Eine Wendung im Mordfall Teresa Halbach.Ik heb Teresa Halbach niet vermoord.
Was mich angeht: Ich habe Teresa Halbach nicht getötet.De Halbachs respecteert u, maar haar niet?
Vor den Halbachs habt ihr Respekt, aber Heb je met Brendan over Teresa Halbach gepraat?
Hast du damals mit Brendan über Teresa Halbach gesprochen?Ik heb Teresa Halbach niet verkracht of vermoord.
Ich habe Teresa Halbach nicht vergewaltigt und ermordet.De politie heeft uiteraard Teresa Halbach niet gedood.
Die Polizei hat Teresa Halbach natürlich nicht getötet.En Mike Halbach en z'n moeder stonden in de lift.
Und Mike Halbach und seine Mom waren beide im Fahrstuhl.Zo'n tweeënhalf of drie weken voordat Miss Halbach verdween?
Zwei oder drei Wochen bevor Miss Halbach verschwand?Hillegas zei dat halbach geld had opgestreken voor de schade.
Laut hillegas erhielt halbach geld für den schaden.We kijken naar de achterklep van de auto van Teresa Halbach.
Das ist die Kofferraumtür von Teresa Halbachs Fahrzeug.Wie was Teresa Halbach en met wie had ze relaties gehad?
Wer war Teresa Halbach und mit wem hatte sie Beziehungen?Brendans lezing van wat er gebeurd is met Teresa Halbach.
Brendans Version davon, was mit Teresa Halbach passiert ist.En daar ligt Teresa Halbach volledig naakt aan het bed vastgeketend.
Dort lag Teresa Halbach nackt und ans Bett gefesselt.Ik bekijk dit vanuit het oogpunt van de familie van Teresa Halbach.
Ich sehe das aus der Perspektive von Teresa Halbachs Familie.Steven Avery heeft Teresa Halbach niet zomaar bij toeval ontmoet.
Steven Avery hat Teresa Halbach nicht zufällig getroffen.Volgens het protocol had uniet mogen zeggen dat het DNA op de kogel van Teresa Halbach was.
Laut Ihrem Protokoll hättenSie nicht sagen dürfen, dass Teresa Halbachs DNA auf der Kugel war.We zijn op zoek naar Teresa Halbach en we hebben een RAV4 gevonden.
Wir suchen nach Teresa Halbach und haben einen RAV-4 gefunden.Halbach ligt aan de Uerdinger Linie, de scheidslijn tussen het Hoogduitse'ich' en het Zuid-Gelderse 'ik.
Božejov befindet sich in der Böhmisch-Mährischen Höhe auf einem Höhenzug zwischen den Tälern der Hejlovka und des Střítežský potok.Alfried Krupp von Bohlen und Halbach erfde het bedrijf in 1943.
Alfried Krupp von Bohlen und Halbach übernahm den Vorstandsvorsitz.Het enige andere bewijs nodig voor een veroordeling zijn wat bijkomende factoren rondom de dood van Teresa Halbach.
Die einzigen weiteren Beweise, die für eine Verurteilung benötigt würden, wären wohl ein paar der Begleitumstände von Teresa Halbachs Tod.U was iets stelliger in uw oordeel dan u misschien wilde wat erop neerkwam dat de bloedsporen uit Halbachs wagen niet afkomstig konden zijn uit het paarse buisje dat u getest heeft, toch?
Sie drückten Ihre Meinung vielleicht etwas allgemeiner als beabsichtigt aus. Sie sagten, die Blutflecken im Halbach-Wagen könnten nicht von der lila Ampulle kommen, die Sie analysiert hatten, oder?Dan had de verdediging de jury in het openingspleidooi verteld… dat het OM een getuige zou opvoeren… die hoogstwaarschijnlijk degene was die Teresa Halbach had vermoord.
Höchstwahrscheinlich Teresa Halbachs Mörder ist. dass der Zeuge der Staatsanwaltschaft Gleich zu Beginn hätte die Verteidigung den Geschworenen sicher gesagt.Wij hebben nooit gezegd datagenten Teresa Halbach hebben vermoord.
Wir sagen nicht, dassPolizisten Teresa Halbach umgebracht haben.Als de jury dit allemaal uitgepuzzeld heeft dan zullen visies van deskundigen zoals Leslie Eisenberg hen zeker helpen bij hun uiteindelijke conclusie wie verantwoordelijk was voor de dood van Teresa Halbach.
Die Geschworenen müssen dieses Puzzle zusammenfügen. Dabei werden Expertenaussagen wie die von Leslie Eisenberg ihnen enorm bei ihrer Schlussfolgerung über den Verursacher von Teresa Halbachs Tod helfen.
