Voorbeelden van het gebruik van Halve centimeter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een halve centimeter.
Einen halben Zentimeter.Verplaats het gewoon een halve centimeter.
Nur einen halben Zentimeter weiter rüber.Een halve centimeter.
Es ist ein halber Zentimeter.Draai je hoofd een halve centimeter.
Drehen Sie den Kopf bitte einen halben Zentimeter.Halve centimeter naar links.
Halber Zentimeter nach links.Het is een halve centimeter.
Ein halber Zentimeter.Een halve centimeter naar rechts en hij gaat erin.
Ein halber Zentimeter und er wäre drin gewesen.Zij sneden een halve centimeter af.
Sie schnitten einen halben Zentimeter ab.Een halve centimeter van het eind.
Führungsdraht einen halben Zentimeter vor dem Ende.Deze ketting hier is een halve centimeter dik.
Diese Kette ist einen halben Zentimeter stark.Lk heb een halve centimeter bot weg moeten halen.
Du brauchst das. Wir mussten einen halben cm Knochen abnehmen, um die Beine zu retten.De steel blijft normaalgesproken klein, maarkan wel een halve centimeter lang groeien.
Der Stiel ist normalerweise gering,aber es wachsen kann, halben Zoll lang zu erreichen.Ik ben een halve centimeter kleiner?
Ich bin einen halben Zentimeter kleiner?Je moet de scalpel in het gesmolten metaal introduceren.Precies een halve centimeter per keer.
Du mußt das Skalpell in das flüssige Metal tauchen,immer jeweils nur einen halben Zentimeter.Ze zijn minstens een halve centimeter groter in omtrek.
Sie haben mindestens einen halben Zentimeter mehr Umfang.Een halve centimeter, exact, elke keer. Je moet de scalpel inbrengen in het gesmolten metaal.
Stoßen Sie das Skalpell in das geschmolzene Metall, jeweils genau einen halben Zentimeter, sonst könnte sie das umbringen.Het hoefde enkel een halve centimeter te worden ingenomen.
Es musste nur ein halbes Zentimeterl eingenommen werden.Knottret ontwikkeld tot een oranje wonden kan een paar millimeter tot een halve centimeter diameter.
Knottret in eine tan Wunden, die wenigen Millimetern bis zu einem halben Zentimeter im Durchmesser sein kann sich entwickeln.Hij verplaatst zich ongeveer 'n halve centimeter per jaar verder van de aarde.
Er bewegt sich ungefähr einen halben Zentimeter, jedes Jahr von der Erde weg.Arbeid wordt als langdurig beschouwd alsde baarmoederhals onder invloed van contracties minder dan een halve centimeter per uur onthuld wordt.
Die Arbeit gilt als verlängert, wennder Gebärmutterhals unter dem Einfluss von Kontraktionen weniger als einen halben Zentimeter pro Stunde beträgt.Rol het deeg uit laag van ongeveer een halve centimeter, zodat u in lange repen kan snijden de breedte van ongeveer 8 cm.
Den Teig ausrollen Schicht von etwa einem halben Zentimeter, so dass Sie in lange Streifen, die Breite von etwa 8 cm schneiden.Van mijn borstspieren en mijn longen… uit massief ijzer, harder dan staal, door het uitzetten van… breek ik deze haak.een ketting en een haak van een halve centimeter dikte… Dames en heren.
Meiner Brustmuskel… und meiner Lungen… eine Kette und ein Haken,Durchmesser ein halber Zentimeter, sprenge ich diesen Haken. Meine Damen und Herren.Een gezond haar groeit gewoonlijk ongeveer een halve centimeter elke maand en ongeveer 6 centimeter per jaar.
Ein gesundes Haar wächst normalerweise etwa einen halben Zoll, jeden Monat und rund 6 cm pro Jahr.Van mijn borstspieren en mijn longen… uit massief ijzer, harder dan staal, door het uitzetten van… breek ik deze haak.een ketting en een haak van een halve centimeter dikte… Dames en heren.
Meine Damen und Herren, eine Kette und ein Haken,Durchmesser ein halber Zentimeter, durch eine einfache Ausdehnung… meiner Brustmuskel… und meiner Lungen.Harder dan staal Uit een ketting,en een haak van een halve centimeter dikte gewoon door mijn borst uit te rekken. verbreek ik een schakel.
Eine Kette und ein Haken,Durchmesser ein halber Zentimeter, durch eine einfache Ausdehnung… meiner Brustmuskel… und meiner Lungen… sprenge ich diesen Haken.Ik kocht dit programma voor mijn vriend, maar ze niet geloven, dus ik begon het programma drie weken geleden,Ik ben een halve centimeter gegroeid, Ik ben 54 jaar oud.
Ich habe dieses Programm für meinen Freund gekauft., aber sie glaubt es nicht, So begann ich vor drei Wochen das Programm,Ich habe einen halben Zoll gewachsen., Ich bin 54 Jahre alt.De derde methode bestaat uit orthopedische inzetstukken,die de hiel een halve centimeter hoger zetten, waardoor de belasting op het hielovergangsgedeelte naar de zool afneemt.
Die dritte Methode sind orthopädische Einlagen,die die Ferse um einen halben Zentimeter anheben, wodurch die Belastung des Fersenübergangsabschnitts auf die Sohle verringert wird.Mensenhaar groeit een halve centimeter per maand, zodat u hoeft te wachten voor jaren en kwistig een heleboel zorg te krijgen die rijkelijk vloeiende en trapsgewijze haar over uw rug.
Menschliches Haar wächst einen halben Zoll pro Monat, also du musst jahrelang warten und verschwenderisch viel Sorgfalt zu diesem Reich fließt und kaskadierende Haare auf dem Rücken.We meten de afstand naar links,weg te nemenongeveer een halve centimeter en decoupeerzaag afzagen hout.
Wir messen den Abstandauf der linken Seite, wegnehmenetwa einen halben Zentimeter und Puzzle absägen Holz.De gebruikelijke arepas zijn ongeveer een halve centimeter dik en 10-15 cm in straal, meestal gegrild, gefrituurd of gefrituurd tot goudbruin en grondig gekookt; het kan ook gevuld worden met kaas, of in tweeën gesneden om broodjes te maken, anders geserveerd als hartige pannenkoeken.
Die üblichen Arepas sind etwa einen halben Zentimeter dick und haben einen Radius von 10 bis 15 cm. Meistens werden sie gegrillt, gebraten oder frittiert, bis sie goldbraun und gründlich gekocht sind.
