Wat Betekent HALVE MAN in het Duits - Duits Vertaling

• halber Mann
• halben Mann

Voorbeelden van het gebruik van Halve man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eerder een halve man.
Eher ein halber Mann.

Een halve man tegen Landry?
Ein halber Mann gegen Landry?

Ik ben een halve man.
Ich bin ein halber Mann.

Een halve man en een dode hoer.
Ein halber Mann und eine tote Hure.

Twee en een halve man.
Zwei und ein halber Mann.

Ben een halve man zonder haar geweest.
Bin ein halber Mann ohne sie.

En nog wel aan een halve man.
An einen halben Mann.

Kan een halve man leven?
Kann ein halber Mensch leben?

Ik ben hier maar een halve man.
Nur ein halber Mann hier.

Een halve man kan geen bedrijf leiden.
Ein halber Mann kann keine Firma leiten.

Ik ben maar een halve man.
Ich bin ein halber Mann.

Een halve man is beter dan geen man..
Ein halber Mann ist besser als gar keiner.

Ik leefde als een halve man.
Ich lebte wie ein halber Mann.

Een halve man is niet genoeg om een soldaat te zijn.
Und als halber Mann kann man kein Soldat sein.

Of liever, halve man.
Oder besser gesagt, einem halben Mann.

De laatste keer dat ik je zag, was je nog maar een halve man.
Das letzte Mal warst du nur ein halber Mann.

Of liever, halve man. Dag.
Oder besser gesagt, einem halben Mann.

Een halve bijbel voor een halve man.
Eine halbe Bibel für'nen halben Mann.

Kijk naar de halve man met zijn halve zwaard die raadsels oplost van een boom.
Der halbe Mann mit dem halben Schwert, der die Rätsel eines Baums löst.

Je bent maar een halve man.
Sie sind nur noch ein halber Mann.

Ik leef met een halve man al 12 jaar.
Ich lebe nun schon seit 12 Jahren mit einem halben Mann.

Zonder Een Echte Auto, Ben Ik Maar Een Halve Man.
Ohne ein richtiges Auto bin ich nur ein halber Mann.

Hij maakte een halve man van me.
Er hat mich zu einem halben Mann gemacht.

Nou, sheriff… Een vermoeide oude vrouw en een halve man.
Sehen Sie, Sheriff… Eine Greisin und ein halber Mann.

Ik zou niet met een halve man kunnen leven.
Ich konnte es nicht ertragen, mit einem halben Mann zu leben.

De mannen waarmee je werkt zien je als… een gebroken, halve man.
Die Männer, mit denen Sie arbeiten, sehen Sie als einen gebrochenen, halben Mann.

Dus je hebt belooft om een halve man te zijn?
Also haben Sie versprochen, ein halber Mann zu sein?

Zonder haar ben ik een halve man.
Bin ein halber Mann ohne sie.

Ik ben hier maar een halve man.
Hier kniet nur ein halber Mann.

Hij maakte me een halve man.
Er hat mich zu einem halben Mann gemacht.

Hoe "halve man" in een zin te gebruiken

Dat kan prima, zonder dat je een halve man wordt.

Als vrouw, ben je in Iran een halve man waard.

Mensen met halve man in de armen nemen vaak risico's.

In Schouwburg Almere zaten een halve man en een paardenkop.

Zo'n halve man doet me aan The Terminator denken, of Jaws.

Mike zegt ook dat zij een halve man te kort kwamen.

Op die noordoever woonde slechts een halve man en een paardenkop.

Hier zit nu echt wel geen halve man hoor, integendeel !!

Blijkt maar weer eens, dat ik toch een halve man ben.

De halve man had ook een halve vrouw en hun kinderen waren ook half./ De halve man leefde ook half.