Voorbeelden van het gebruik van Handels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Handels operationeel.
Hebel betriebsbereit.Externe betrekkingen, handels.
Viamex Agrar Handels GmbH tegen.
Van de Afdeling voor externe betrekkingen, handels.
Der Fachgruppe Außenbeziehungen, Außenhandels.Remkabels, stangen, handels, overbrenging.
Bremsseile, Bremszugstangen, Bremshebel, Bremsgestänge.Ik hoor niet in dit koopcenter met al deze rechtmatige handels.
Eenvoudige tabel betreffende handels en vervoersmarges.
Vereinfachte Tabelle der Handels und Transportspannen.Viamex Agrar Handels GmbH, vertegenwoordigd door W. Schedl, Rechtsanwalt.
Der Viamex Agrar Handels GmbH, vertreten durch Rechtsanwalt W. Schedl.NL/Prabhupada 0926- Niet zo'n handels uitwisseling.
Handels Interpretatie van de termen„transactiewaarde",„aan koopcommissie" en„demurragekosten.
Handels Auslegung der Begriffe… Transaktionswert",… Kaufkom mission'" und„Demurrage-Kosten.En slaat het hallelujakoor uit Handels Messias.
Sie spielt den Hallelujah Chor aus Handels"Messias".Weging van de prijzen binnen de handels klasse op de verschillende markten met de aanvoer.
Wägung der Preise innerhalb der Handels klassen auf den einzelnen Märkten mit der.Kinderen. Deze barokklok is mijn favoriet bij festiviteiten en slaat het halleluja-koor uit Handels Messias!
Diese Uhr spielt den Halleluja-Chor aus Händels"Messias". Kommt, Kinder!Slovenská republika GE Healthcare SCE Handels GmbH Branch Office Slovakia Floriánske nám.
GE Healthcare SCE Handels GmbH Branch Office Slovakia Floriánske nám.Handels software profiteert van voorgeprogrammeerde rekenformules om de belegger de optimale resultaten te geven.
Trading Software nutzt die Vorteile vordefinierter Algorithmen, um dem Anleger optimale Ergebnisse zu erzielen.SX Bürowaren Produktions- und Handels GmbH zet de traditie van Koloman Handler AG voort.
SX Bürowaren Produktions- und Handels GmbH führt die Tradition von Koloman Handler AG fort.Het betreft met name verzekeringen, financiële enjuridische diensten en post-, handels en accountancydiensten.
Dies betrifft hauptsächlich die Bereiche Versicherungen,Postwesen, Finanzwesen, Einzelhandel, juristische und Buchhaltungsdienste.Houd er rekening mee dat Handels Hotel Temple Bar geen opwaardeerkaarten als betaalmiddel accepteert.
Bitte beachten Sie, dass das Handels Hotel Temple Bar keine Prepaid-Debitkarten akzeptiert.Zaak C-443/99 Merck, Sharp & Dohme GmbH en Paranova Pharmazeutika Handels GmbH Harmonisatie van wetgevingen.
C-443/99 Merck, Sharp& Dohme GmbH/ Paranova Pharmazeutika Handels GmbH Rechtsangleichung 23.Het is onduidelijk of het handelsmechanisme efficiënt zou werken, d.w.z. ofer genoeg credits in de handels zouden worden gebracht.
Es ist nicht absehbar, ob der Markt wirksam funktionieren würde, obalso hinreichende Liquiditäten für einen Handel verfügbar wären.Goede doorsneekwaliteit van het verkoopseizoen,meestal handels kwaliteit, 77-80 kg/hl, 2% bijmenging ging.
Gute mittlere Qualität des Wirtschaftsjahres,meistens Handels qualität, 77-80 kg/hl, Unreinheit 1-2.In de loop van 1980 is in de Raad gewerkt aan de voorbereiding van de 2e vergadering van de Gemengde Commissie van de handels.
Im Laufe des Jahres 1980 wurde im Rahmen des Rates die zweite Tagung des Gemischten Ausschusses des Handels abkommens EWG-China vorbereitet.Het ingrijpen op het gebied van de prijzen en de handels politiek, zoals in dit Verdrag wordt voorzien.
Das Eingreifen auf dem Gebiet der Preise und der Handels politik, wie es dieser Vertrag vorsieht.Op het gebied van het handels en het civiele recht zal de hervorming worden afgerond met de aanneming van de resterende wetgeving dit najaar.
Die Reform des Handels und Zivil rechts wird mit dem Erlaß der noch fehlenden Rechtsvorschriften in diesem Herbst abge schlossen werden.Per 1 januari 2012 neemt de Swiss Automotive Group de Matik Handels GmbH, een leverancier van vrachtwagenonderdelen.
Die Swiss Automotive Group übernimmt die im Lkw-Teilegeschäft tätige Matik Handels GmbH per 1. Januar 2012.In enkele gevallen wordt het handels verkeer tussen de Lid-Staten echter nog bemoeilijkt door bepalingen op, of maatregelen voor de volksgezondheid.
Der Handel zwischen den Mitgliedstaaten wird jedoch in einigen Fällen noch durch steuerliche oder volksgesundheitliche Bestimmungen behindert.Π Verenigde Staten en Japan:het totale tekort van de Gemeenschap op de handels balans met deze landen bedroeg in 1980 25 miljard Ecu.
Π Vereinigte Staaten undJapan: Das Defizit im Handel der Gemeinschaft mit diesen beiden Ländern betrug 1980 insgesamt 25 Milliarden ECU.SX Bürowaren Produktions- und Handels GmbH(tot november 2001 werden ringbandmechanismen vervaardigd door Koloman Handler AG), Wenen, Oostenrijk zie overweging 50.
SX Bürowaren Produktions- und Handels GmbH bis November 2001 wurden die Ringbuchmechaniken von Koloman Handler AG, hergestellt(vgl. Randnummer (50)), Wien, Österreich.Deze overeenkomst heeft in 1966 geleid tot de afschaffing van de douanerechten en kwantitatieve handels beperkingen voor industriële produkten en bepaalde verwerkte landbouwprodukten.
Dieses Übereinkommen führte 1966 zur Abschaffung der Zölle und mengenmäßigen Beschränkungen im Handel mit gewerblichen Erzeugnissen und einer Rei he von landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen.De overeenkomst kan een handels waarde van naar schatting 21 miljard € per jaar vertegenwoordigen en kan de exporteurs tot 400 miljoen € op jaarbasis besparen.
Schätzungen zufolge könnte sich das Abkommen auf Handelstransaktionen im Wert von 21 Milliarden € pro Jahr beziehen und Exporteuren jährliche Einsparungen bis zu 400 Millionen € gestatten.
