Wat Betekent HANIWA in het Duits - Duits Vertaling

• Haniwa

Voorbeelden van het gebruik van Haniwa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lopen. Haniwa?
Geh. Haniwa.

Ga Haniwa zoeken.
Geh zu Haniwa.

Ben jij Haniwa?
Bist du Haniwa?

Haniwa, alsjeblieft.
Haniwa, bitte.

Achteruit. Haniwa.
Zurück! Haniwa!

Haniwa, niet nu.
Haniwa, jetzt nicht.

Haar dochter, Haniwa.
Ihre Tochter Haniwa.

Haniwa, ik ben het.
Haniwa, ich bin es.

Hier ben ik. Haniwa.
Ich bin hier. Haniwa.

Haniwa. Hier ben ik.
Haniwa? Ich bin hier.

Bescherm onze Haniwa.
Beschütze unsere Haniwa.

Haniwa heeft me nodig.
Haniwa braucht mich.

Ik hou van je. Haniwa.
Ich liebe dich. Haniwa.

Voor Haniwa en Kofun.
Für Haniwa und Kofun.

En haar liefje. Haniwa.
Und ihre Freundin. Haniwa.

Haniwa is verdwaald.
Haniwa fühlt sich verloren.

Alsjeblieft. Ik ben Haniwa.
Ich bin Haniwa. Bitte.

Haniwa. Burgers van Paya.
Bürger von Paya! Haniwa.

Ik breng je naar Haniwa.
Ich bringe dich zu Haniwa.

Noem ze Haniwa en Kofun.
Nenne sie Haniwa und Kofun.

Haniwa, Kofun, waar is jullie speelgoed?
Haniwa, Kofun. Wo ist euer Spielzeug?

Ik moet Haniwa beschermen.
Ich muss Haniwa beschützen.

Haniwa en Kofun zijn geen kinderen meer.
Haniwa und Kofun sind keine Kinder mehr.

Wren. Welkom, Haniwa en Wren.
Willkommen. Haniwa und Wren. Wren.

Papa. Haniwa, laat ons even alleen, alsjeblieft.
Haniwa, lass uns allein, bitte.- Papa.

Ik stem net als Haniwa en Kofun.
Ich stimme wie Haniwa und Kofun.

Wie heeft Haniwa de afgelopen 17 jaar beschermd?
Wer hat Haniwa die letzten 17 Jahre beschützt?

Kofun. Hij mag het tegen niemand zeggen. Haniwa.
Haniwa, er darf es den anderen nicht erzählen.- Kofun.

Heeft Haniwa met je gepraat?
Hat Haniwa mit dir gesprochen?

Ik ga wel met Haniwa en Kofun.
Ich gehe, zusammen mit Haniwa und Kofun.

Hoe "haniwa" in een zin te gebruiken

De haniwa werden eerder per soort gegroepeerd in een rechthoekige structuur.

Veel van de gebruiksvoorwerpen werden in combinatie met menselijke haniwa afgebeeld.

Deze haniwa waren meestal geen gedecoreerde figuren maar gewone cilindervormige steunbeelden.

Zo ontwikkelden er zich enkele verschillende manieren om de haniwa te vormen.

Dit haniwa grafbeeldje van een krijger in wapenuitrusting dateert uit dezelfde periode.

De haniwa kleifiguren zijn op de meeste tumuli van de Kofun-periode gevonden.

Het komt ook vaak voor dat een voorwerp op zich een haniwa vormt.

Een andere redenering is dat haniwa de verschillende delen van het begrafenisritueel voorstellen.

Grootte:4820 x 3685Pixels No.14977 Bootvormige klei beeld Oude haniwa van de vijfde eeuw.

In verhouding tot grafbeeldjes, die in andere landen worden teruggevonden, zijn haniwa vaak groot.