Voorbeelden van het gebruik van Harald in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En van Harald.
Und Haralds.Harald de hamster?
Harald, der Hamster?Mijn broer Harald woont daar.
Dort wohnt mein Bruder Harald.Harald wel, denk ik.
Harald wahrscheinlich schon.Daar woont mijn broer Harald.
Dort wohnt mein Bruder Harald.
Mensen vertalen ook
Ik ben Harald Sigurdsson.
Ich bin Harald Sigurdsson.Ik heb Bjorns leven gered en dat van Harald.
Ich habe Haralds Leben gerettet.Ik kan Harald niet vinden.
Ich kann Harald nicht finden.We brengen nieuws van koning Harald.
Wir bringen Neuigkeiten von König Harald.Koning Harald door een gele.
König Harald von einer gelben.Dat is geen schip van koning Harald.
Und das ist keins von König Haralds Schiffen.Harald praat amper nog over hem.
Harald spricht kaum noch von ihm.Waarom niet? Harald vertrouwt me.
Warum nicht? Harald vertraut mir.Harald is koning van heel Noorwegen.
Harald ist König von ganz Norwegen.En dit is Harald.-Graag gedaan.
Und das ist Harald. Gern geschehen.Niet het meisje.Ze is de dochter van Harald.
Nicht das Mädchen.Es ist Haralds Tochter.Koning Harald heeft me verkracht.
König Harald hat mich vergewaltigt.Moet ik koning Harald redden?
Sollte ich König Harald retten oder nicht?Koning Harald heeft m'n leven gered.
König Harald hat mein Leben gerettet.Ik ben de achterkleinzoon van Harald Veelhaar.
Ich bin der Urenkel von Harald Schönhaar.En koning Harald kan ons niet stoppen.
Und König Harald kann uns nicht aufhalten.Ivar de Botloze werkt samen met koning Harald.
Ivar der Knochenlose hat sich mit König Harald verbündet.Koning Harald heeft Astrid ontvoerd.
König Harald hat Astrid entführt und verschleppt.Vikingen. Onderdanen van koning Harald.
Untertanen König Haralds, ich befehle euch, zurückzukehren. Wikinger!Cecilia en Harald spreken niet met elkaar.
Cecilia und Harald sprechen nicht miteinander.Je hebt er goed aan gedaan om me dit te vertellen,koning Harald.
Danke, das Ihr mir davon berichtet,König Harald.Harald Schoonhaar en Ivar, zoon van Ragnar.
Sohn von Ragnar… Und Harald Schönhaar und Ivar.Nee, het kantoor van Harald Ott, de Oost-Duitse procureur-generaal.
Das Büro von Harald Ott.- Nein.Harald en ik gooiden alles weg En wachtten teszamen.
Harald und ich haben alles weggeworfen.Alleen graaf Thorkell enenkele anderen zijn koning Harald te hulp gekomen.
Nur Jarl Thorkell undein paar andere sind König Haralds Aufruf gefolgt.
