Voorbeelden van het gebruik van Harderwijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Algemene begraafplaats Harderwijk.
Friedhof Waldhusen.Harderwijk, Timotheüs, 2009.
Flevodruk, Harderwijk 1996.
Tips en ervaringen van onze klanten voor Harderwijk.
Tipps und Erfahrungen für Harderwijk.Van 1909 tot 1996 was Harderwijk garnizoensstad.
Von 1914 bis 1991 war Löbau Garnisonsstadt.Van Harderwijk tot aan Wezep loopt de weg langs de noordrand van de Veluwe.
Von Harderwijk bis nach Wezep verläuft die Autobahn entlang des Veluwe.Het is bijna 5 uur als we in Harderwijk aankomen.
Kurz vor 5 Uhr sind wir in Harderwijk.Binnenstad Harderwijk op loopafstand van de Boulevard.
Harderwijk Innenstadt nur wenige Gehminuten von der Boulevard.De eerst bekende aanwezigheid van een Jood in Harderwijk dateert van 1590.
Die erste Nennung eines Juden in Telgte stammt aus dem Jahr 1539.Harderwijk biedt volop leuke restaurants voor elke smaak en elk budget.
Harderwijk bietet eine große Auswahl an Restaurants für wirklich jeden Geschmack und in jeder Preisklasse.Het authentieke Hanzestadje Harderwijk ligt ook op fietsafstand.
Die schöne Hansestadt Harderwijk ist sehr gut mit dem Fahrrad erreichbar.Vervolgens was Malcorps zeven jaar lang burgemeester van Harderwijk.
Brucker war damit lange Zeit dienstältester Bürgermeister in Baden-Württemberg.Ook de bruisende steden Amersfoort,Apeldoorn en Harderwijk liggen op korte afstand van het hotel.
Auch die lebendigen Städte Amersfoort,Appeldoorn und Harderwijk liegen ganz in der Nähe des Hotels.We weten alleen dathij informatie doorspeelde… aan Rein de Waard en aan Harderwijk.
Wir wissen nur, dasser Informationen weitergegeben hat… Op loopafstand van hotel Marktzicht ligt het Dolfinarium Harderwijk, het grootste zeedierenpark van Europa.
In Gehweite des Hotels Marktzicht liegt das Dolfinarium Harderwijk, der größte Meerespark Europas.Het Dolfinarium in Harderwijk en attractiepark Walibi World zijn ook goed te bereiken vanuit het hotel.
Das Delfinarium in Harderwijk und der Freizeitpark Walibi World sind vom Hotel aus ebenfalls gut erreichbar.Harderwold Villa Resort ligt op de grens van Flevoland en de plaatsen Harderwijk en Zeewolde.
Harderwold Villa Resort liegt auf der Grenze zwischen Flevoland und den Orten Harderwijk und Zeewolde.Bij de Buren' ligt op 5 km van Harderwijk en op slechts 1200 m afstand van sauna en beautycentrum'de Zwaluwhoeve.
Die Nachbarn" ist 5 km von Harderwijk und nur 1200 m entfernt von Saunen und Schönheit'der Zwaluwhoeve.Er is mij de mogelijkheid geboden een dag per maand shiatsu behandelingen te geven bij Joriki-Dojo in Harderwijk.
Ich habe die Möglichkeit, einen Tag pro Monat zu Shiatsu-Behandlungen an Joriki-Dojo in Harderwijk geben gegeben.Een schitterend dolfinarium in Harderwijk en vele vogel- en vlindertuinen met de meest bijzondere exemplaren.
Ein phantastisches Delfinarium in Harderwijk und zahlreiche Vogel- und Schmetterlingsgärten mit den seltensten Exemplaren.Van hieruit fietst u door een gebied van bos, water enpolderlandschap richting het Hanzestadje Harderwijk aan het IJsselmeer.
Von hier aus fahren Sie durch ein Gebiet mit Wald, Wasser undPolderlandschaften in Richtung des Hansestädtchens Harderwijk am IJsselmeer.Samen met mijn collega therapeuten in Harderwijk en omgeving hoop ik echter het Shiatsuaanbod nog completer te maken.
Zusammen mit meinen Kolleginnen und Therapeuten in Harderwijk und Umgebung, ich hoffe aber, Shiatsubieten noch mehr vollständig.Harderwijk ligt op iets meer dan een uur rijden vanaf de hoofdstad Amsterdam en de luchthaven Amsterdam Airport Schiphol.
Harderwijk befindet sich etwas mehr als eine Autostunde von der Hauptstadt Amsterdam und dem Flughafen Amsterdam Airport Schiphol entfernt.Hendrikus("Henk") Johannes Everhardus Schiffmacher(Harderwijk, 22 maart 1952) is een van Nederlands bekendste tatoeëerders.
Hendrikus John Everhardus Schiffmacher auch Hanky Panky(* 22. März 1952 in Harderwijk) ist ein niederländischer Tätowierer und Autor.En in Harderwijk gaan eeuwenoude kerken heel goed samen met moderne attracties als het themapark Dolfinarium en verrassende culinaire hoogstandjes.
Und in Harderwijk finden Sie jahrhundertealte Kirchen neben modernen Sehenswürdigkeiten wie dem Themapark Dolfinarium und überraschenden kulinarischen Highlights.Hij schilderde onder andere veel in Amsterdam, Haarlem, Zwolle, Kampen, Enkhuizen,Monnickendam en Harderwijk, waarvoor hij ter plaatse schetsen maakte.
In den Niederlanden sind seine Werke von Amsterdam, Haarlem, Zwolle, Kampen,Enkhuizen, Monnickendam und Harderwijk sehr bekannt.Theodoor Herman(Theo) de Meester(Harderwijk, 16 december 1851- Den Haag, 27 december 1919) was een Nederlands topambtenaar, bestuurder en politicus.
Theodoor Herman(Theo) de Meester(* 16. Dezember 1851 in Harderwijk;† 27. Dezember 1919 Verschillende instellingen langs de kust, waaronder Ecomare, hebben de uitrusting voor de eerste opvang,waarna de dieren naar Harderwijk worden vervoerd.
Verschiedene Einrichtungen an der Küste, darunter auch Ecomare, haben die Ausstattung für die Erstversorgung,danach werden die Tiere nach Harderwijk transportiert.Rudolphus Henricus Cornelis(in zijn jeugd Rufy, later Roef) Ragas(Harderwijk, 25 mei 1965- Amsterdam, 30 augustus 2007) was een Nederlandse acteur.
Rudolphus Henricus Cornelis„Roef“ Ragas(* 25. Mai 1965 in Harderwijk;† 30. August 2007 Het Dolfinarium in Harderwijk, het dierenpark in Amersfoort, de Apenheul of Paleis het Loo in Apeldoorn zijn ook goed te bereiken vanuit het kasteel en zijn zeker een bezoek waard.
Das Delphinarium in Harderwijk, der Tierpark in Amersfoort, der Affenpark Apenheul und Paleis het Loo in Apeldoorn sind vom Kasteel aus ebenfalls gut erreichbar und lohnen einen Besuch.
