Voorbeelden van het gebruik van Harley in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weet ik, Harley.
Ich weiß, Harley.In Harley Street.
In der Harley Street.Fran is dood en Harley verdwijnt.
Fran ist tot, Harley verschwindet.Op Harley Street.
Ik heb een hond,die heet Harley.
Ich hab einen Hund,der heißt Harley.
Mensen vertalen ook
Harley wordt vermist.
Harhey ist vermisst.Dit is Harley, mijn hond.
Das ist Harley, mein Hund.Harley, kom onmiddellijk hier.
Harley ist nicht hier.Toen we in Harley Street stopten.
Wir hielten in der Harley Street.Harley Johns? Nee. Waarom?
Nein. Wieso? Harley Johns?We respecteren Harley niet meer.
Wir haben keinen Respekt vor Harley.Harley Wilkes was je vader.
HARLEY: Dr. Hart? EMMELINE.Ik ken geen Harley, heb ik je gezegd.
Ich sagte, ich kenne keinen Harley.Ik weet datje blind bent, Harley.
Ich weiß, dassSie blind sind, Harley.Heeft Harley je gebeld?
Hat Harley dich angerufen?Dit is dokter Logue van Harley Street.
Das ist Doctor Louge, von der Harley Street.Dat is Harley z'n neef Olin.
Das ist Harleys Cousin, Olin.Waarom was u die dag in Harley Street?
Warum waren Sie an jenem Tag in der Harley Street?Dat is Harley z'n broer, Jacob.
Das war Harleys Bruder Jacob.Als je hoest zonder je mond te bedekken…- Nee.- Harley.
Harley! -Nein. -Hustest du ohne Hand vor dem Mund.Echt? Harley is mijn talisman!
Hali ist mein Talisman.- Echt?Tandarts. Morley, Harley Street 168.
Der Zahnarzt. Morley, 168 Harley Street.Wat? Harley heeft het me verteld.
Was? Harley hat es mir gesagt.Iemand heeft op mijn Harley een drol gedraaid!
Jemand hat mir auf die Harley geschissen!En Harley kan boeren op commando.
Und Harley kann auf Kommando rülpsen.Ze zijn voor Bernacchi Harley in Butte County, Jax.
Sie alle gehen zu Bernacchi Harley in Butte County, Jax.Harley, wat hebben ze met je gedaan?
Harley, was haben sie mit dir gemacht?En… we herdenken, Harley Hidoko en Owen Granger.
Und Owen Granger. wir gedenken Harley Hidoko Und.Harley zei niet dat ze daar aan werkte.
Harley sagte nicht, dass sie den übt.Dat is net zoiets als een boekhouder die een Harley koopt.
Es ist wie bei Buchhaltern, die eine Harley kaufen.
