Voorbeelden van het gebruik van Helicopters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En de helicopters.
Twee busjes op de parkeerplaats, helicopters.
Waarom helicopters?
Warum Hubschrauber?Helicopters, grondtroepen, honden, dear na deur.
Hubschrauber, Bodeneinheiten, Hunde, von Tür zu Tür.Aan alle helicopters.
An alle Helikopter!
Mensen vertalen ook
Helicopters vliegen niet dicht bij de verloren stad.
Die Hubschrauber fliegen die zerstörte Ruinenstadt nicht an.Ja. En de helicopters.
Ja. Und Hubschrauber.En als de helicopters niet meer komen, worden we allemaal afgeslacht.
Wenn die Hubschrauber nicht kommen, werden wir abgeschlachtet.Jij haat helicopters.
Du hasst Hubschrauber.Russell Torbet, directeur van het Britse SAR bij Bristow Helicopters Ltd.
En de helicopters.- Ja.
Ja. Und Hubschrauber.Bob, je krijgt je helicopters.
Bob, Sie kriegen Ihre Helikopter.En de helicopters.- Ja.
Und Hubschrauber.- Ja.
Ik heb je al honderd keer gezegd, geen helicopters in huis!
Ich hab dir schon mal gesagt,- keine Hubschrauber im Haus!Quaritch laat de helicopters starten en zal Hometree aanvallen.
Quaritch lässt die Hubschrauber starten.Ik zie nog geen helicopters.
Ich sehe noch keine Helikopter.De helicopters schieten vanuit de lucht en de pers is gemuilkorfd.
Helikopter schießen aus der Luft, und der Presse wird ein Maulkorb umgehängt.Ja. En de helicopters.
Und Hubschrauber.- Ja.Airbus Helicopters is de wereldwijde marktleider voor politiehelikopters.
Airbus Helicopters ist der weltweite Marktführer für Polizeihubschrauber.Waar zijn de helicopters?
Wo sind die Hubschrauber?Airbus Helicopters zet een nieuwe mijlpaal in kwaliteit en ervaring voor….
Airbus Helicopters setzt einen neuen Meilenstein für Qualität und Erfahrung für….Er zijn geen helicopters.
Es gibt keine Hubschrauber.Airbus Helicopters behaalt bezorgdoelen en behoudt marktleiderschap in 2016.
Airbus Helicopters erreicht Lieferziele und behauptet die Marktführerschaft bei 2016.We gebruiken helicopters.
Dann nehmen wir Hubschrauber.Airbus Helicopters start het jaar met nieuwe bestellingen en leveringen in Japan.
Airbus Helicopters startet das Jahr mit neuen Aufträgen und Lieferungen in Japan.Schiet hem neer. De helicopters of de mannen?
Auf die Helikopter oder die Männer?Airbus Helicopters lanceert een vluchttestcampagne van H175 in de configuratie van openbare diensten.
Airbus Helicopters startet eine Flug-Test-Kampagne von H175 in der Konfiguration öffentlicher Dienste.Schiet hem neer. De helicopters of de mannen?
Schieß! Die Helikopter oder die Männer?Dit is niet de eerste berg die Airbus Helicopters beheerst.
Dies ist nicht der erste Berg, den Airbus Helicopters gemeistert hat.Politiewagens tien helicopters… wachtend op hun hopeloze vlucht.
Streifenwagen und zehn Helikopter warten auf ihren aussichtslosen Fluchtversuch.
