Wat Betekent HEMOLYSE in het Duits - Duits Vertaling

• Hämolyse
• Hemolysis

Voorbeelden van het gebruik van Hemolyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is de hemolyse.
Das ist die Hämolyse.

Hemolyse en/of methemoglobinemie.
Hämolyse und/oder Methämoglobinämie.

Niet bekend: hemolyse.
Nicht bekannt: Hämolyse.

Bloedsysteem- hemolyse, bloedarmoede, leukopenie;
Hämatopoetisches System- Hämolyse, Anämie, Leukopenie;

Anemie en/of hemolyse.
Anämie und/oder Hämolyse.

Hoe hemolyse kan bloed testresultaten vervalsen, Oktober 2012 Nieuwsbrief, p. 18-19.
Wie Hämolyse kann Bluttestergebnisse verfälschen, Oktober 2012 Rundschreiben, p. 18-19.

Geen tekenen van schistocytes of hemolyse.
Kein Anhalt für Schistozyten oder Hämolyse.

Hemolytische anemie, hemolyse zie rubriek 4.4.
Hämolytische Anämie, Hämolyse siehe Abschnitt 4.4.

Zelfs als dat het geval is, er is een embolisatie en hemolyse.
Selbst wenn das der Fall ist, gibt es Embolien und Hämolyse.

Parenterale toediening kan hemolyse en hartstilstand veroorzaken.
Eine parenterale Gabe kann zu Hämolyse und Herzstillstand führen.

Hemodialyse kan worden toegepast bij patiënten met ernstige hemolyse.
Bei Patienten mit schwerer Hämolyse kann eine Hämodialyse durchgeführt werden.

Hemolyse wordt zelden gemeld bij patiënten die vervangingstherapie voor PID kregen.
Bei Patienten, die eine Substitutionstherapie wegen PID erhielten, wurde nur selten eine Hämolyse beobachtet.

De formulering van idarucizumab veroorzaakte in vitro geen hemolyse van menselijk volbloed.
Die Idarucizumab-Formulierung führte in vitro nicht zur Hämolyse von humanem Vollblut.

Anemie en/of hemolyse De honden moeten nauwkeurig worden gecontroleerd op tekenen van(hemolytische) anemie.
Anämie und/oder Hämolyse Die behandelten Hunde sollten sorgfältig auf Anzeichen einer(hämolytischen) Anämie überwacht werden.

Ze beïnvloeden de erytrocyten van het ongeboren kind en veroorzaken hun vernietiging hemolyse.
Sie beeinflussen die Erythrozyten des ungeborenen Kindes und verursachen deren Zerstörung Hämolyse.

In klinische studies was geen bewijs van hemolyse bij patiënten die tijdens de behandeling een positieve DAGT ontwikkelden.
In klinischen Studien gab es keinen Hinweis auf Hämolyse bei Patienten, die unter Behandlung einen positiven DAGT entwickelten.

Als rode bloedcellen in de bloedvaten worden afgebroken dan wordt dit hemolyse genoemd.
Charakteristische Einlagerungen am Rand roter Blutkörperchen bei Anämie werden als Roehl-Randkörper bezeichnet.

Of traumatische episodes, occult bloedverlies, hemolyse, ernstige aluminiumintoxicatie, onderliggende ie.
Entzündliche oder traumatische Episoden, okkulter Blutverlust, Hämolyse, schwere Aluminiumtoxizität, hämatologische Grunderkrankungen oder eine zn.

PNH is een zeldzame verworven wanorde die tot de breuk of de vernietiging van rode bloedcellen(hemolyse) leidt.
PNH ist eine seltene erworbene Störung, die das zu den Bruch oder die Zerstörung von roten Blutkörperchen(Hemolysis) fÃ1⁄4hrt.

Dat wil zeggen foliumzuur- of vitamine-B12-deficiëntie• Hemolyse• Maligne ziektes waaronder multipel myelomen en myelodysplastisch syndroom• Ondervoeding.
Hämolyse• Maligne Erkrankungen, einschließlich multiples Myelom und myelodysplastisches Syndrom• Fehlernährung.

In geïsoleerde gevallen heeft vermindering van de nierfunctie in verband met hemolyse een fatale afloop gehad.
Ein Verlust der Nierenfunktion mit tödlichem Ausgang trat in Einzelfällen im Zusammenhang mit einer Hämolyse auf.

Ernstige hemolyse lijkt iets vaker voor te komen bij het gebruik van Privigen dan bij enkele andere middelen die dezelfde werkzame stof bevatten.
Schwere Hämolyse scheint bei Privigen etwas häufiger aufzutreten als bei einigen anderen Produkten, die denselben Wirkstoff enthalten.

Hoge thermische amplitude koud agglutininen(zeldzaam) kan aanhoudende hemolyse, maar de resulterende anemie vaak mild en stabiel.
Hohe thermische Amplitude Kälteagglutinine(selten) kann nachhaltig Hämolyse verursachen, aber die daraus resultierende Anämie ist oft mild und stabil.

Blootstelling aan koude kan verhogen binding van koude agglutininen en aan te vullen gemedieerde vrijkomen van hemoglobine in de vaten intravasculaire hemolyse.
Kühlperiode Verstärkung der Bindung der Kälteagglutinine und Komplement-vermittelte Freisetzung von Hämoglobin in den Gefäßen intravaskuläre Hämolyse.

In zeldzame gevallen is er hemolyse gerapporteerd, met inbegrip van acute intravasculaire hemolyse of hemolytische anemie, bij patiënten die met micafungine waren behandeld.
Unter Micafungin wurde selten über Hämolyse einschließlich akuter intravasaler Hämolyse oder hä- molytische Anämie berichtet.

Bijkomende infecties, inflammatoire of traumatische episodes, occult bloedverlies, hemolyse, ernstige aluminiumintoxicatie, onderliggende de.
Zwischenzeitlich auftretende Infektionen, entzündliche oder traumatische Episoden, okkulter Blutverlust, Hämolyse, schwere Aluminiumtoxizität, hämatologische Grunderkrankungen oder eine zn.

Of traumatische episodes, occult bloedverlies, hemolyse, ernstige aluminiumintoxicatie, onderliggende hematologische aandoeningen of beenmergfibrose kunnen de erytropoëtische respons verstoren.
Entzündliche oder traumatische Episoden, okkulter Blutverlust, Hämolyse, schwere Aluminiumtoxizität, hämatologische Grunderkrankungen oder eine zn.

Bij PNH-patiënten worden door behandeling met Soliris de activering van het terminale complement die niet onder controle is, en de daaruit voortvloeiende complement-gemedieerde intravasculaire hemolyse, geblokkeerd.
Bei PNH-Patienten werden die unkontrollierte terminale Komplementaktivierung und die daraus resultierende komplementvermittelte intravaskuläre Hämolyse durch die Behandlung mit Soliris blockiert.

De veiligheid en werkzaamheid van Soliris bij PNH-patiënten met hemolyse werden beoordeeld in een gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek van 26 weken C04-001.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Soliris bei PNH-Patienten mit Hämolyse wurden in einer 26 wöchigen randomisierten, doppelblinden, placebo-kontrollierten Studie(C04-001) untersucht.

Laboratoriumbevindingen die wijzen op TMA zijn verlaagde trombocytentelling, verhoogde serumlactaatdehydrogenase(LDH) als gevolg van hemolyse en schistocyten(erytrocytfragmentatie) op een bloedfilm.
Zu den Laborbefunden, die auf TMA hinweisen können, gehören verminderte Thrombozytenzahlen, erhöhter Serum- Laktatdehydrogenase (LDH)-Spiegel aufgrund von Hämolyse sowie Schistozyten(fragmentierte Erythrozyten) im Blutausstrich.

Hoe "hemolyse" in een zin te gebruiken

Dat heet hemolyse door oxidatieve stress.

Kan hemolyse induceren (bij reactiviteit >30°C).

Verzendconditie, Buizen met hemolyse niet verzenden.

Remt een toenemende hemolyse zonnetje de.

Ribavirine kan hemolyse als bijwerking hebben.

Bij deze afweerreactie treedt hemolyse op.

Konradt, aanzienlijke een toenemende hemolyse de.

Hemolytische anemie achtergrond hemolyse gevormd speciale.

Prestatie dat een toenemende hemolyse de.

Uit welke labwaarden kan hemolyse blijken.