Wat Betekent HENRY MOORE in het Duits - Duits Vertaling

• Henry Moore

Voorbeelden van het gebruik van Henry moore in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Henry Moore.
Und Henry Moore.

Ik heet Henry Moore.
Mein Name ist Henry Moore.

Henry Moore. Rodin.
Rodin. Und Henry Moore.

Werkelijk? Ja, een Henry Moore.
Henry Moore.- Wirklich?

Henry Moore.- Rodin. Zeg ik dat goed?
Richtig? Und Henry Moore… Rodin?

Het was een cadeau van Henry Moore aan mijn vader.
Ein Geschenk von Henry Moore für meinen Vater.

Een klein citaat over beeldhouwkunst van Henry Moore.
Nun ein kleines Zitat über die Skulptur von Henry Moore.

Is dit een Henry Moore? Dinsdagavond werd een wet gestemd om meer macht.
Am Dienstagabend hat die Regierung ein Gesetz verabschiedet Ist die von Henry Moore? und ihre Befugnisse ausgebaut.

Zijn stijl werd aanvankelijk beïnvloed door Constantin Brâncuşi en Henry Moore.
Der Stil ist beeinflusst von Constantin Brâncuși und Henry Moore.

Van 1963 tot 1965 assisteerde hij in het atelier van Henry Moore en was hij docent aan diverse kunstinstituten in Londen.
Von 1963 bis 1965 assistierte er im Atelier von Henry Moore und war Dozent an verschiedenen Kunstinstituten in London.

Enige van zijn sculptures herinneren door hun vormgeving enigszins aan het werk van Hans Arp, Henri Laurens en Henry Moore.
Einige seiner Skulpturen erinnern mit ihren Rundungen an Werke von Richard Haizmann und Henry Moore.

De laureaat krijgt gedurende een jaar het kunstwerk The Egg van Henry Moore voor expositie ter beschikking.
Das ausgezeichnete Museum erhält für ein Jahr die Skulptur The Egg von Henry Moore als Leihgabe.

Lenton Parr verbleef in de jaren 1955 en 1956 in Engeland en werkte als assistent in het atelier van de beeldhouwer Henry Moore.
Nach seinem Studium ging Parr von 1955 bis 1956 nach Großbritannien, wo er als Assistent von Henry Moore arbeitete.

Van 1997 tot 1998 was hij, op uitnodiging van de Henry Moore Foundation, als docent werkzaam aan het Royal College of Art in Londen.
Von 1997 bis 1998 war er von der Henry Moore Foundation als Dozent am Royal College of Art in London eingeladen.

Hij onderhield contacten met veel moderne kunstenaars waaronder Henry Moore en Marc Chagall.
Rosenauer arbeitete mit prominenten Künstlern wie Henry Moore oder Marc Chagall zusammen.

De Britse kunstenaar Henry Moore beschouwde de plastiek als een kunst voor de vrije ruimte, die daglicht nodig heeft en het beste tot haar recht komt in het vrije landschap.
Der britische Künstler Henry Moore sah die Plastik als eine Kunst des Freiraums an, die Tageslicht braucht und am besten in der freien Landschaft zur Geltung kommt.

Vanaf 1955 ging hij, mede op aanraden van Henry Moore, beeldhouwen.
Ende der 1950er Jahre begann er unter dem Einfluss von Henry Moore die Bildhauerei.

Na bemiddeling door Henry Himes en Henry Moore werd ze door Huey P. Meaux van Jet Star Records en Tribe Records gecontracteerd en bracht ze haar eerste opnamen uit.
Auf Vermittlung von Henry Himes und Henry Moore wurde sie von Huey P. Meaux unter Vertrag genommen und veröffentlichte ihre ersten Aufnahmen bei seinen Labels Jet Star und Tribe Records.

Het was het eerste beeldenpark in zijn soort in Schotland en werd tussen 1951 en 1976 in samenspraak met Henry Moore aangelegd.
Es war der erste derartige Skulpturenpark in Schottland und wurde von 1951 bis 1976 in Zusammenarbeit mit Henry Moore angelegt.

Andere reizen maakte hij naar Londen, waar hij kennismaakte met de beeldhouwer Henry Moore en de kunstenaar Roland Penrose en Scandinavië, waar hij de architect Alvar Aalto trof.
In London schloss er Bekanntschaft mit dem Bildhauer Henry Moore und dem Künstler Roland Penrose, in Skandinavien mit dem Architekten Alvar Aalto.

In 1951 tot 1952 studeerde hij met een beurs aan het Royal College of Art in Londen en ontmoette de beeldhouwers Jacob Epstein en Henry Moore.
Ab 1951 bis 1952 studierte er am Royal College of Art in London bei den Bildhauern Jacob Epstein und Henry Moore.

Prominent onder de displays is de'Twee formulieren' beeldhouwwerk door Henry Moore, Hogarth meesterwerken, Van Dyck schilderijen en verschillende andere beroemde kunstwerken.
Waren unter den Displays ist die"Zwei-Formulare"-Skulptur von Henry Moore, Hogarth Meisterwerke, Gemälde von Van Dyck und mehrere andere berÃ1⁄4hmte Kunstwerke.

Henry Moore Sculpture Perry Green is een beeldenpark waar de vaste collectie sculpturen wordt geëxposeerd van de Engelse beeldhouwer Henry Moore in Perry Green, Much Hadham in Hertfordshire.
Der Skulpturenpark Henry Moore Sculpture Perry Green bildet eine ständige Skulpturensammlung von Werken des Bildhauers Henry Moore in Perry Green, Much Hadham in Hertfordshire.

Haar eerste ervaringen in Australië met de moderne kunststromingen in de beeldhouwkunst waren zeer ontmoedigend; de vernieuwing die was gebracht door beeldhouwers als Henry Moore, Pablo Picasso en Constantin Brâncuşi was aan Australië voorbijgegaan.
Die durch Bildhauer wie Henry Moore, Pablo Picasso und Constantin Brâncuși vorangetriebene Erneuerung der Bildhauerei war an Australien vorübergegangen.

De Henry Moore Foundation stelt zich ten doel het begrip voor de beeldhouwkunst te stimuleren en de publieke belangstelling voor musea en galerijen aan te moedigen.
Die Henry Moore Foundation hat sich zum Ziel gesetzt, breiteren Bevölkerungskreisen die Bildhauerei verständlich und zugänglich zu machen und auf ein stärkeres Interesse des Publikums an Museen und Galerien hinzu wirken.

En poging tot verraad van deze gemeenschap… veroordeel ik, Cordelia Goode, jullie namens deze raad tot de vuurdood. Voor de moord op jullie tovenaar John Henry Moore… Baldwin Pennypacker.
Dich zum Tode durch Feuer zu verurteilen. Für den Mord an deinem Kollegen, John Henry Moore, Ich, Cordelia Goode, im Namen dieses Rates, und sich verschwören, Verrat an diesem Hexenzirkel zu begehen, Baldwin Pennypacker.

Voor de moord op heksenmeester John Henry Moore… Baldwin Pennypacker… veroordeel ik, Cordelia Goode, jullie namens de raad tot de brandstapel. en voor jullie complot om onze soort te verraden.
Dich zum Tode durch Feuer zu verurteilen. Für den Mord an deinem Kollegen, John Henry Moore, Ich, Cordelia Goode, im Namen dieses Rates, und sich verschwören, Verrat an diesem Hexenzirkel zu begehen, Baldwin Pennypacker.

De plannen hiertoe dateerden van 1978 en diverse beelden waren reeds aangeschaft, zoals Hill Arches(Henry Moore), Bobine(Alexander Calder), Virginia(Clement Meadmore) en enkele werken van Auguste Rodin.
Die Planungen hierzu begannen im Jahre 1972 und es waren mehrere Skulpturen vorhanden, wie der Hill Arches von Henry Moore, Bobine von Alexander Calder, Virginia von Clement Meadmore und weitere Werke von Auguste Rodin.

Zoals de kunstenaars in de Oudheid en de Middeleeuwen heeft Henry Moore de vorm direct uitgehouwen in het materiaal dat voor hem een werkelijkheid vertegenwoordigt die eenspirituele dimensie heeft en die zijn ware inspiratiebron vormt.
Wie die Künstler der Antike und des Mittelalters hat Henry Moore die Figur tatsächlich direkt aus dem Stoff geformt, der für ihn eine Sinn enthaltende Wirklichkeit darstellt undsich zu seiner eigentlichen Inspirationsquelle entwickelt.

Door de toeschouwer een blik te bieden in deze centrale kern, door de innerlijke realiteit van de materie waruit de sculptuur voortkomt tot uitdrukking te brengen, stelt Henry Moore ons in staat tot het wezen van hetbeeldhouwwerk door te dringen.
Henry Moore gewährt dem Betrachter Zugang zu diesem zentralen Kern und erlaubt es ihm auf diese Weise, das Wesen des skulptierten Objekts zu erfassen, indem er das Innenleben des Materials enthüllt, aus dem eshervorgeht.

Hoe "henry moore" in een zin te gebruiken

Duo bekent diefstal beeld Henry Moore Londen.

Henry Moore - NRC Henry Moore In zijn tijd was Henry Moore (1898-1986) even beroemd worden als Picasso.

Henry Moore stierf 1986 in Much Hadham, Hertfordshire.

Henry Moore in Palais Auersperg bereikt een tak.

De sculptuur van Henry Moore doet je bewegen

Henry Moore – Wall Relief No. 1, 1955.

Henry Moore is daar een schitterend voorbeeld van.

Klik voor gehele motivatie 19-3-2006 Henry Moore 19.

Henry Moore and Maquette of mother and child.

Gereproduceerd met toestemming van The Henry Moore Foundation.