Voorbeelden van het gebruik van Herdruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is geen herdruk.
Es ist kein Nachdruck.Een herdruk is niet voorzien.
Ein Nachdruck ist nicht vorgesehen.Je hebt gelijk, Herdruk.
Du hast recht, Reprint.Herdruk van de uitgave uit 1962.
Nachdruck der Originalausgabe von 1962.Dat is geen herdruk.
Nein, nein. Es ist kein Nachdruck.Herdruk van the original 1883 edition.
Reprint der Originalausgabe von 1883.GVE-Verlag, Berlijn, 2002 herdruk.
Berlin-Verlag, Berlin 2002 Orig.Het is een herdruk uit 1993.
Es ist die Neuauflage aus dem Jahre 1993.Dat is het recht voor de herdruk.
Das ist das Recht auf Nachdruck, Fortsetzungen.De herdruk kreeg een “Ten Geleide” van K.H. Voous.
Geen tweede druk, geen herdruk.
Keine Zweitauflage, kein Nachdruck, mit Originaleinband.Het is een herdruk van de cataloog van de 1957 show in London.
Es ist ein Nachdruck des Katalogs von 1957.Auteursrecht? Dat is het recht op herdruk en zo?
Das Recht auf Nachdrucke und so. Urheberrecht?Het is een herdruk van de Londense catalogus uit 1957.
Das ist ein Nachdruck des Katalogs der Ausstellung von'57 in London.Niet een tweede editie, niet een herdruk.
Keine Zweitauflage, kein Nachdruck, mit Originaleinband.Ik schuin vondst een herdruk van de poster in dat formaat overal.
Ich finde eine Neuauflage des Plakats in dieser Größe überall.Momenteel zijn beschikbaar"de voorschriften voor de Nederlandse etherrecLame" in de uitgave van februari 1980 herdruk maart 1982.
Zur Zeit liegen die Voorschriften voor de Nederlandse etherreclame in der Ausgabe vom Februar 1980(herdruk maart 1982) vor.André Rieu, my music,my life(herdruk) Goed nieuws voor alle fans!
André Rieu, my music,my life(Neuauflage) Gute Nachrichten für alle Fans!Tenslotte herdruk de nieuwe personagratie opnieuw, zodat het hele team op de hoogte blijft.
Abschließend drucken Sie das neue Persona-Dreieck erneut, damit das gesamte Team auf dem neuesten Stand bleibt.Echter, ik ben een groot liefhebber van de Ninja Turtles, maarnu ben ik echt teleurgesteld met het werk Heavy Metal Magazine Eigen herdruk.
Allerdings bin ich ein großer Fan der Ninja Turtles, aberjetzt bin ich wirklich mit der Arbeit enttäuscht Heavy Metal Magazine Eigene Nachdruck.Unieke versie voor herdruk hier: Hoe te gebruiken Zuivelproducten Correct: Part Two- Kaas.
Einzigartige Version für Neuauflage hier: Wie Milchprodukte korrekt ein: Part Two- Käse.Aantal ingevolge bestellingen verzonden microfiches 801 765 f Inclusief de PB-bijlagen 1982-1994,de zilverkopieën DE/FR/IT 1952-1993 en de herdruk.
Zahl der auf Bestellung versandten Mikrofiches 801 765 1 110 732(') Einschließlich Amtsblatt Anhänge 1982-1994,Rlmkopien DE/FR/IT 1952-1993 und Neuauflagen.Uitgevers kunnen gemakkelijk herdruk artikelen die al e-zine klaar in zowel HTML- en tekstformaten zijn.
Verlage können problemlos Artikel Nachdruck, die bereits Ezine im HTML- und Text-Format bereit.Hierdoor schrijvers/auteurs om hun artikelen naar de directory, enuitgevers te zoeken in de map voor qualityarticles voor herdruk, gratis voor te leggen.
Es ermöglicht den Autoren/Autoren ihre Artikel auf das Verzeichnis, undVerlage um das Firmenverzeichnis für Qualityarticles zum Abdruck, kostenlos zu übermitteln.Bestel Herdruk van dit verhaal juni 13, Niemand heeft betrekking op wat er gebeurt in onze gemeenschap beter dan wij.
Bestellen Reprint dieser Geschichte Juni 13, Niemand deckt, was besser in unserer Gemeinde geschieht, als wir es tun.Deze print is een pagina die is ontleend aan een boek, gepubliceerd in 1980, het documenteren van de geschiedenis van Vogue covers,het is niet een kopie of herdruk.
Dieser Druck ist eine Seite, die aus einem Buch, erschienen 1980, dokumentieren die Geschichte der Vogue Cover ergangen ist,es ist keine Kopie oder einen Nachdruck.Bestel Herdruk van dit verhaal januari 30, In sommige gevallen kan het verlangen naar liefde een bereidheid om het onverwachte bedoel.
Bestellen Reprint dieser Geschichte Januar 30, In einigen Fällen kann die Sehnsucht nach Lieber Bereitschaft bedeuten, das Unerwartete zu tun.De publicatie Pêle-Mêle: Guy Bleus®- 42.292 bevatte met lavendel geparfumeerde schutbladeren en een herdruk van zijn identiteitskaart van Mars uit 1979.
Die Veröffentlichung„Pêle-Mêle: Guy Bleus ®- 42.292“ hatte Hochblätter mit Lavendelessenz parfümiert und schloss eine Re-Edition seines Personalausweises vom Planeten Mars von 1979 ein.Herdruk Rechten: Je mag herdruk van dit artikel, zolang je laat alle links van de actieve en niet het artikel wijzigen op geen enkele manier.
Reprint Rechte: Sie dürfen diesen Artikel Reprint solange wie du all die Links aktiv und nicht bearbeiten Sie die Artikel in irgendeiner Form.Harry Bresslau, Geschichte der Monumenta Germaniae historica(Hannover 1921, herdruk Hannover 1976)- ook online raadpleegbaar op MGH.
Zum hundertjährigen Geburtstag der Monumenta 1919 schrieb Bresslau eine Abhandlung über deren Geschichte(Geschichte der Monumenta Germaniae Historica, Hannover 1921, Nachdruck Hannover 1976), was seine letzte Buchveröffentlichung wurde.
