Wat Betekent HET BEGRIP VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Verständnis von
• die Vorstellung von

Voorbeelden van het gebruik van Het begrip van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De eerste is het begrip van mensen.
Die erste ist die Auffassung von Menschen.

Na het begrip van de actieve bestanddelen van deze post, moet je je af om te weten over de werking ervan.
Nach dem Verständnis über die Inhaltsstoffe des Produkts, müssen Sie, um sich über ihre Arbeits wundern.

Hartelijk dank voor het begrip van onze klant.
Vielen Dank für die Art Verständnis für unsere Kunden.

Het begrip van een Europese identiteit moet berusten op aanvaarding van de waarheid over ons verleden.
Die Vorstellung von einer europäischen Identität muss auf der Akzeptanz der Wahrheit über unsere Vergangenheit beruhen.

De Nieuwe Aarde zal gebaseerd op het begrip van Compassie.
Die Neue Erde wird auf dem Verständnis von Mitgefühl begründet sein.

Dit zou verklaren het begrip van"god bewust en in alles'alle religies ons te herinneren aan.
Dies würde erklären, das Verständnis von"Gott ist bewusst und in allem" alle Religionen erinnern uns an.

Dus religie betekent, eersteklas religie betekent, hoe de volgelingen het begrip van God hebben ontwikkeld.
Also, Religion bedeutet, erstklassige Religion bedeutet, dass die Anhänger ein Verständnis von Gott entwickelt haben.

De zichtbaarheid en het begrip van beroepsopleidingskwesties vergroten door doeltreffend te communiceren.
Verbesserung von Sichtbarkeit und Verständnis von Berufsbildungsfragen durch wirksame Kommunikation.

Zijn analogiecreaties bij de beeldende kunst droegen wezenlijk bij aan het begrip van het kubisme en het dadaïsme.
Seine Analogiebildungen zur Bildenden Kunst trugen wesentlich zum Verständnis von Kubismus und Dadaismus bei.

Het is het begrip van zinnen en basiszinnen die uw spraak aanvaardbaar maken voor conversatie en snelle vertaling.
Es ist das Verstehen von Sätzen und Grundphrasen, das Ihre Rede für Gespräche und schnelle Übersetzungen akzeptabel macht.

Beide vormen van werkgeheugen zijn van cruciaal belang voor het begrip van informatie in de tijd.
Beide Formen des Arbeitsgedächtnisses sind entscheidend für das Verständnis von Informationen im Laufe der Zeit.

Na het begrip van de onderdelen van dit product, moet je af te vragen om uit te vinden over de werking ervan.
Nach dem Verständnis über die Inhaltsstoffe des Produkts, müssen Sie neugierig zu wissen, über seine Arbeits sein.

Voor het originele document zie"Het begrip van Doop en Verzegeling in de Nieuw-Apostolische Kerk.
Lesen Sie das Originaldokument"Das Verständnis von Taufe und Versiegelung in der Neuapostolischen Kirche.

Het begrip van goed en kwaad als kosmische coördi-naten is zelfs in de twintigste eeuw nog springlevend in de filosofie van de mens;
Das Konzept von Gut und Böse als gleichwertigen kosmischen Gegenspielern ist in der menschlichen Philosophie auch im zwanzigsten Jahrhundert noch sehr lebendig;

Dat is de grootste kracht van Vonnegut's als schrijver, het begrip van zijn personages die hij zo gemakkelijk oproept in zijn lezers.
Das ist Vonnegut größte Stärke als Schriftsteller, das Verständnis für seine Charaktere, die er so leicht erweckt bei seinen Lesern.

Het idee van de offergave, die de houding van dankzegging inhield, en het schuldoffer, dat het begrip van afkoop omvatte.
Die Idee vom Geschenkopfer, das eine dankende Haltung zum Ausdruck brachte, und vom Schuldopfer, das die Vorstellung von einem Freikauf beinhaltete.

Net als hier hebben we het begrip van mannelijk en vrouwelijk, Op dezelfde manier, oorspronkelijk, God en Zijn energie, God is mannelijk en energie vrouwelijk, prakṛti en puruṣa.
So wie wir hier die Konzeption von männlich und weiblich haben, ist es ursprünglich Gott und seine Energie.

Beoordelen van ervaringen uit het verleden van de werknemer en het begrip van uw bedrijf processen en technologieën.
Beurteilen Sie die bisherigen Erfahrungen der Mitarbeiter und das Verständnis für Ihr Unternehmen die Prozesse und Technologien.

Hij breidde het begrip van interferentie verschijnselen van elektromagnetische golven uit en ontdekte in 1887 het thermomagnetische Righi-Leduc-effect.
Er erweiterte das Verständnis von Interferenzerscheinungen und entdeckte 1887 den thermomagnetischen Righi-Leduc-Effekt unabhängig von Sylvestre Anatole Leduc gefunden.

Dit is des te belangrijker nu er sprake is van toenemende bezorgdheid dat het begrip van wat Europa inhoudt en zijn identiteit aan het verdwijnen zijn in de geglobaliseerde wereld.
Dies gilt umso mehr, als das Verständnis für Europa und seine Identität in der globalisierten Welt immer mehr dahinschwindet.

Bij dit besluit wordt een Europees kader vastgesteld om met behulp van online instrumenten, informatie en de ontwikkeling van open standaarden de transparantie en het begrip van vaardigheden en kwalificaties te ondersteunen.
Mit diesem Beschluss wird ein europäischer Rahmen eingerichtet, der internetgestützte Instrumente, Informationen und die Entwicklung offener Standards zur Förderung der Transparenz und des Verständnisses von Kompetenzen und Qualifikationen umfasst.

Leest u dienaangaande het originele document"Het begrip van heil, exclusiviteit, heilsnoodzaak van het apostelambt en navolging in de Nieuw-Apostolische Kerk.
Lesen Sie dazu das Originaldokument"Das Verständnis von Heil, Exklusivität, Heilsnotwendigkeit des Apostelamtes und Nachfolge in der Neuapostolischen Kirche.

In dit boek beschrijft Junge hoe met eenvoudige voorbeelden uit een milieu bij een dorp, een vijver, het begrip van biologische samenhangen duidelijk gemaakt kan worden.
In dem Buch beschreibt Junge, wie mit einfachen Beispielen aus der dörflichen Umwelt das Verständnis für biologische Zusammenhänge vermittelt werden kann.

Momenteel, onderzoekers' is het begrip van paddenstoelen die de baarmoeder koloniseren beperkt tot de species van de Candida en het verdere onderzoek is nodig op dit gebied.
Aktuell wird das Forscher' Verständnis von den Pilzen, welche die Gebärmutter kolonisieren, auf Candida spezies eingeschränkt und weitere Forschung wird in diesem Bereich benötigt.

Naarmate de religieuze civilisatie voortgang maakt, verruimt zich het begrip van de naaste en gaat het de clan, de stam, en het volk omvatten.
Mit dem Fortschritt der religiösen Zivilisation erweitert sich die Vorstellung vom Nächsten und schließt den Klan, den Stamm und die Nation ein.

Goede SEO vergt tijd, nauwkeurigheid, en het begrip van hoe het werkt, waarom het werkt, en waarom je niet kan veroorloven om te beknibbelen op dit belangrijkste hulpmiddel voor online marketing.
Korrektes SEO erfordert Zeit, Genauigkeit und das Verständnis von, wie es funktioniert, warum es funktioniert und warum Sie sich nicht leisten, auf dieses wichtigste Tool für online-Marketing knausern.

Toch zijn we na 25 jaar van intensieve investeringen in de structurele biologie nog steeds niet in staat ons te bewegen van het begrip van individuele moleculen in de richting van het begrip van complete systemen.
Aber trotz 25 Jahren intensiver Investitionen in strukturelle Biologie sind wir immer noch nicht in der Lage, von unserem Verständnis von Molekülen zu einem Verständnis ganzer Systeme zu gelangen.

De infographic kan demografische gegevens of statistieken tonen die het begrip van verschillende elementen van de huidige gebeurtenis versterken, zoals oorzaken, effecten, politieke standpunten, toekomstige opties, enz.
Die Infografik kann Demographie oder Statistiken zeigen, die das Verständnis für verschiedene Elemente des aktuellen Ereignisses, wie Ursachen, Auswirkungen, politische Positionen, zukünftige Optionen usw., unterstützen.

Wij gebruiken deze Anonieme gegevens om beter inzicht te krijgen in hoe onze dienstverlening werken te krijgen en om het onderzoek over de wereldwijde trends te voeren om het begrip van emoties, emotionele intelligentie, en positieve verandering te bevorderen.
Wir verwenden diese Anonyme Daten zu gewinnenbesseren Einblick inwie unsere Dienstleistungen arbeiten und Forschung über globale Trends zu leitendas Verständnis von Emotionen, emotionaler Intelligenz und positiven Veränderungen voranzutreiben.

Evenals in het geval van de rolstoel zal dit tijd kosten, vooral als men verder wil gaan dan het begrip van gespecialiseerd hulpmiddel en eveneens alle communicatiehulpmiddelen voor gehandicapten, van de bladomdraaier tot de huiscomputer, wil laten vergoeden.
Wie beim Rollstuhl wird diese Entwicklung einige Zeit in Anspruch nehmen, vor allem, wenn man von dem Begriff des Spezialgeräts weggelangen und erreichen möchte, dass die Kosten für alle Kommunikationshilfen(vom Blattwender bis zum Heimrechner), die dem Behinderten von Nutzen sein können, übernommen werden.

Hoe "het begrip van" in een zin te gebruiken

In het begrip van kerk ligt het begrip van eenheid in belijdenis.

Laat het begrip van financiering voor.

Net als het begrip van God.

Verhoog het begrip van data patronen.

Bedankt voor het begrip van het.

Daarbij ontstaat het begrip van massa.

Het begrip van zedelijke mens c.g.

Het Begrip van Volksrijkdom, door N.G.

Zoek het begrip van werkelijke liefde.

Hoewel het begrip van Carrano e.a.