Wat Betekent HET BELEG VAN in het Duits - Duits Vertaling

• der Belagerung von
• Belagerung von

Voorbeelden van het gebruik van Het beleg van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het beleg van Boulogne.
Die Belagerung von Boulogne.

Hij was bij het beleg van Granada.
Er war bei der Belagerung von Granada.

Het Beleg van Leningrad?
Die Belagerung von Leningrad?

Ze overleefde het Beleg van Leningrad.
Es folgte die Belagerung von Leningrad.

Het beleg van Petersburg, juli 1 864.
Belagerung von Petersburg, Virginia, Juli 1864.

Hij stierf in het beleg van Spion Kop.
Er starb bei der Schlacht von Spion Kop.

Het beleg van Fort Montbarey zal doorgaan.
Die Belagerung der Festung Montbarey geht also weiter.

In 1597 nam hij deel aan het Beleg van Amiens.
Nahm er an der Belagerung von Amiens teil.

Bij het beleg van Metz(1870) raakte hij in gevangenschap.
Wurde er von den Preußen bei Metz gefangen genommen.

Het begon tijdens het beleg van Antiochië.
Es begann bei der Belagerung von Antiochia.

Tijdens het Beleg van Amiens in 1597, voerde hij de artillerie aan.
Während der Belagerung von Malta 1565 kommandierte er die Artillerie.

In juni 1191 stierf hij tijdens het Beleg van Akko.
Sein Vater starb hier 1191 bei der Belagerung von Akkon.

Ik heb besloten het beleg van Gramaire te leiden.
Wir beschlossen, die Belagerung von Gramaire anzuführen.

Het beleg van Leningrad en de inname van Stalingrad.
Es folgen Berichte über die Belagerung von Leningrad und die Schlacht von Stalingrad.

Na hun aankomst eind juli begon het beleg van Mahdia.
Nach der Ankunft Ende Juli begann die Belagerung von Mahdia.

De Varkensbaai en het beleg van Waco eindigden op 19 april.
Die Invasion Kubas und die Belagerung von Waco endeten am 19. April.

Hij begeleidde zijn vader bij de Derde Kruistocht en nam deel aan het Beleg van Akko.
In Richards Gefolge nahm er am Dritten Kreuzzug teil und kämpfte bei der Belagerung von Akkon.

Zo nam hij deel aan het Beleg van Luxemburg 1684.
Er nahm während des Reunionskrieges an der Belagerung von Luxemburg(1684) teil.

In 1153 nam Maurits deel als vazal van Boudewijn III van Jeruzalem aan het Beleg van Ascalon.
Nahm er als Vasall König Balduins III. von Jerusalem an der Belagerung von Askalon teil.

Terry vocht in het Beleg van Charleston in 1863 en vocht in Morris Island.
Nahm Terry an der Belagerung von Charleston und Morris Island teil.

Als gevolg hiervan moesten de protestanten het beleg van Budweis afbreken.
Die Böhmen mussten daraufhin die Belagerung von Budweis abbrechen.

Hij was ook bij het beleg van Granada waar ze de Moor versloegen.
Er war auch bei der Belagerung von Granada, wo die Mohren besiegt wurden.

Onder Alessandro Farnese nam hij in 1579 aan het Beleg van Maastricht deel.
Unter Alessandro Farnese nahm er, 1579, an der Belagerung von Maastricht teil.

Ik zei dat ik graag het beleg van Gramaire wilde leiden… en hij leek erg ontvankelijk.
Die Belagerung von Gramaire zu leiten, schien er sehr aufgeschlossen.

In 1226 begeleidde hij Lodewijk VIII bij de Albigenzenkruistocht en nam hij deel aan het beleg van Avignon.
Ihn begleitete er 1226 erneut auf den Albigenserkreuzzug und nahm an der Belagerung von Avignon teil.

Hij nam deel aan het Beleg van Mainz in 1793.
Es soll an das Lager der Hessen bei der Belagerung von Mainz im Jahre 1793 erinnern.

Tijdens het beleg van Gennep in 1641 raakte hij zwaargewond, hij stierf het volgende jaar in 1642 aan deze verwonding.
Bei der Belagerung von Gennep 1641 erlitt er eine schwere Bauchwunde, an deren Folgen er ein Jahr später starb.

Deze bouw werd in 1759 tijdens het beleg van Quebec door de Engelsen verwoest.
Er wurde 1759 bei der Belagerung von Québec durch die Briten zerstört.

Na het Beleg van Middelburg kwam hieraan een einde en werd de Abdij ingenomen door het bestuur van Zeeland.
Nach der Belagerung von Middelburg(1572-1574) wurde die Abtei von der zeeländischen Verwaltung übernommen.

Ellemeet heeft geen kerk, die is tijdens het beleg van Zierikzee in 1575 verwoest en nooit meer opgebouwd.
Ellemeet besitzt keine Kirche, sie wurde während der Belagerung von Zierikzee im Jahr 1575 zerstört und nie wieder aufgebaut.

Hoe "het beleg van" in een zin te gebruiken

Centraal staat het beleg van Coevorden, boven het beleg van Groningen.

Dit leidde tot het Beleg van Kampen en het Beleg van Deventer.

Het beleg van Sarajevo Mladic zou het beleg van Sarajevo hebben geleid.

Het Beleg van Lissabon José Saramago

Het beleg van Buku werd opgeheven.

Begin van het beleg van Sarajevo.

Het beleg van Jeruzalem begon daarmee.

Het beleg van Macindaw John Flanagan

Het beleg van Delfzijl was begonnen.

Meegedaan aan het beleg van Delfzijl.