Wat Betekent HET BROEIKASEFFECT in het Duits - Duits Vertaling

• Treibhauseffekt
• globale Erwärmung
• die Erderwärmung
• Erderwärmung
• Treibhauspotential

Voorbeelden van het gebruik van Het broeikaseffect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het broeikaseffect.
Globale Erwärmung.

Dit draagt bij aan het broeikaseffect.
Dies trägt zum Treibhauseffekt bei.

Het broeikaseffect, hè?
Sie wissen ja, Treibhauseffekt.

Broeikasgassen versterken het broeikaseffect.
Der Treibhauseffekt wird dadurch verstärkt.

Dat is het broeikaseffect.
Das ist globale Erwärmung.

School, mijn vrienden, voetbal, het broeikaseffect.
Schule, meine Freunde, Fußball, Erderwärmung.

Het broeikaseffect. Eens kijken.
Mal sehen… Erderwärmung.

Ik verontschuldig me ook voor het broeikaseffect.
Ich entschuldige mich sogar für die Erderwärmung.

Zoals het broeikaseffect. Ja.
Ja. Wie die globale Erwärmung.

Geheugenbeheersing is het antwoord op het broeikaseffect?
Also ist Gedankenkontrolle die Antwort auf globale Erwärmung?

Het broeikaseffect is dat niet.
Globale Erwärmung ist nicht lustig.

Sommigen zeggen dat het broeikaseffect een hoax is.
Einige Leute sagen, der Klimawandel sei ein Schwindel.

Het Broeikaseffect is geweldig.
Das mit der Erderwärmung ist genial.

Dat is niet alleen het broeikaseffect, toch?
Das liegt doch nicht nur an der globalen Erwärmung, oder?

Het broeikaseffect heeft vreemde gevolgen.
Die Erderwärmung hat seltsame Auswirkungen.

Ook de Raad heeft een resolutie aangenomen over het broeikaseffect PB nr.
Auch der Rat hat eine Entschließung zum Treibhauseffekt gefaßt ABI.

Dit wordt het broeikaseffect genoemd.
Dazu wird der Treibhauseffekt genutzt.

Nu bestaat er angst voor het gat in de ozonlaag en het broeikaseffect.
Heutzutage hat man Angst vor dem Ozonloch und dem Treibhauseffekt.

Het broeikaseffect is dat niet. Wees grappig.
Seien Sie lustig. Globale Erwärmung ist nicht lustig.

Mijnheer de Voorzitter, ik zou enkele opmerkingen willen maken over het broeikaseffect.
Herr Präsident, ich möchte einige Bemerkungen zum Treibhauseffekt vorbringen.

Het broeikaseffect. Waarom is 't nu al zo koud dan?
Treibhauseffekt.- Wieso ist es jetzt schon so kalt?

Is er een verband tussen het broeikaseffect en de klimaatveranderingen?
Besteht ein Zusammenhang zwischen den Treibhausgasen und den klima tischen Veränderungen?

Het broeikaseffect verandert op dit moment ons klimaat.
Der Treibhauseffekt wurde entdeckt und er verändert unser Klima.

Veiliger- de muren zijn ademhaling, niet het broeikaseffect te maken, en niet ophopen stof;
Sicherer- die Wände atmen, schaffen nicht den Treibhauseffekt und nicht ansammeln Staub;

Nee, en het broeikaseffect is een natuurlijk verschijnsel.
Nein, und die globale Erwärmung ist ein natürlicher Vorgang.

Toch kon tot op heden niemand ontsnappen aan de wereldwijde propaganda over het broeikaseffect.
Niemand konnte sich jedoch bis heute der weltweiten Propaganda hinsichtlich des Treibhauseffektes entziehen.

Het broeikaseffect was al meer dan een eeuw een bekend gegeven.
Der Treibhauseffekt war bereits über ein Jahrhundert gut erforscht.

Wetenschappelijke feiten over het broeikaseffect zijn al meer dan honderdtachtig jaar beschikbaar.
Naturwissenschaftliche Erkenntnisse zum"Treibhauseffekt" liegen seit mehr als 180 Jahren vor.

Het broeikaseffect kan de stijging van de zeespiegel versterken.
Der Treibhauseffekt kann der Meeresspiegelanstieg verstärken.

Aardgas is weliswaar CO2-armer dan bijvoorbeeld bruin- en steenkool, maar de verbranding ervan gaat gepaard met een vrij hoge methaanemissie, waarvan het broeikaseffect niet onderschat mag worden.
Erdgas ist zwar CO2-ärmer als z.B. Braun- und Steinkohle, es ist aber mit relativ hohen Methanemissionen verbunden, deren Treibhauspotential nicht unterschätzt werden darf.

Hoe "het broeikaseffect" in een zin te gebruiken

Hoe komt het broeikaseffect tot stand?

Het broeikaseffect wordt dus niet beperkt.

Hierdoor zal het broeikaseffect niet verergeren.

The Simpsons leggen het broeikaseffect uit.

Dit zou het broeikaseffect kunnen compenseren.

Het broeikaseffect moet dus wel bestaan.

Versterking van het broeikaseffect door methaan.

Klimaatcompensatie kan het broeikaseffect helpen verminderen.