Wat Betekent HET DESSERT in het Duits - Duits Vertaling

• Dessert
• Nachtisch
• die Nachspeise

Voorbeelden van het gebruik van Het dessert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie wil het dessert?
Wer möchte Dessert?

Maakt niet uit, net op tijd voor het dessert.
Macht nichts, Sie kommen noch rechtzeitig zum Nachtisch.

Ik ga het dessert maken.
Ich werde jetzt die Nachspeise machen.

En bedankt voor het dessert.
Und danke fürs Dessert.

Eerst het dessert. Wie wil dat niet?
Wer wollte das nicht? Dessert zuerst?

Alleen met het dessert.
Nur beim Dessert.

Bij het dessert wil ze thee En lieverd, dat vind ik oké.
Zum Dessert will sie Tee, nun, dazu sag ich nicht"Nee.

Ik bedoelde het dessert.
Ich meinte Dessert.

Maar ik kreeg varkensvlees met uiensaus, en frambozen met slagroom voor het dessert.
Aber ich bekam Speck mit Zwiebelsoße, und Himbeeren mit Schlagsahne zum Nachtisch.

Dan komt het dessert.
Dann kommt tolles Dessert.

Hij wordt koel gedronken als aperitief of bij het dessert.
Er schmeckt gut gekühlt zum Aperitif oder zum Dessert.

Iets voor het dessert.
Vielleicht was zum Nachtisch.

Bij de livrei hoort een pruik, ten minste tot het dessert.
Das Lakaienkostüm kommt mit Perücke, mindestens bis zum Dessert.

Tijd voor het dessert.
Die beiden…- Zeit fürs Dessert.

Ik denk dat ik dan wel even langs kan komen voor het dessert.
Ich schätze ich könnte, du weißt schon, zum Nachtisch vorbeischauen.

Blijf voor het dessert!
Bleiben Sie noch zum Nachtisch!

Dan zeebaars, spinaziesoufflé, de salade en het dessert.
Dann pochierter Seebarsch in Blätterteig und Spinat-Soufflé, Salat und Dessert.

Allergie voor het dessert- de gesel van onze tijd?
Allergie zum Nachtisch- die Geißel unserer Zeit?

Bulkchocolade voor het dessert.
Bulk Schokolade zum Nachtisch.

Ik had willen wachten tot het dessert… maar ik moet meteen met je praten.
Ich wollte bis zum Nachtisch warten, aber… ich muss sofort mit Ihnen sprechen.

Blijf alsjeblieft voor het dessert.
Bitte, bleib doch zum Dessert.

Lamskoteletten liggen op de grill, het dessert staat in de oven en welke whiskey serveer je?
Die Lammkoteletts grillen, Dessert ist im Ofen. Welchen Scotch gibt's?

Ik was nog op tijd voor het dessert.
Ich kam rechtzeitig zum Dessert.

Kleine porties en- niet te verwachten- het dessert was niet inbegrepen bij halfpension.
Kleine Portionen und- nicht zu erwarten- die Nachspeise war in der Halbpension nicht enthalten.

Dat je het weet: je komt te laat voor het dessert.
Dass du's weißt, du wirst zu spät zum Nachtisch kommen.

Alleen voor het dessert?
Oder vielleicht nur zum Nachtisch?

Het is allemaal goed, en er zijn enkele vers gebakken lekkernijen voor het dessert.
Es ist alles gut, und es gibt einige frisch gebackene Leckereien zum Nachtisch.

Je blijft voor het dessert.
Sie bleiben zum Nachtisch.

En hou nog wat plaats voor het dessert.
Lasst noch Platz für Nachtisch.

Ik antwoord voor het dessert.
Du erhältst meine Antwort zum Dessert.

Hoe "het dessert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het dessert viel mij wat tegen.

Over het dessert niets dan goeds.

Het dessert van mirabellen viel tegen.

Ook van het dessert smulden wij.

Het dessert was ook meermaals hetzelfde.

Ijs van het dessert was heerlijk!

Het dessert was wel erg lekker!

Ook het dessert was echt goed.

het dessert maakte het helemaal af.

Het dessert was ook niet geweldig.

Hoe "nachtisch, dessert" te gebruiken in een Duits zin

Ein perfekter Nachtisch zum ganzen Fleisch-Grillgut.

Dieses himmlische Dessert bereichert jede Festmahltafel.

Read More about Mango Sago Dessert

oder sie verwöhnen mit nachtisch etc.

Als Nachtisch hatte ich eine Mandarine.

Ich war für die Dessert zuständig.

Zum Dessert fressen wir wieder Kilometer.

Und zum Dessert ein fantastisches Sellerie-Eis.

Die falsche Dessert auf den Tisch.

Der Nachtisch war wieder sehr lecker.