Wat Betekent HET DOELWIT VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Ziel von
• Opfer von

Voorbeelden van het gebruik van Het doelwit van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het doelwit van gisteren?
Die Zielperson von gestern?

Wij zijn niet vaak het doelwit van moordenaars.
Wir sind nicht oft Ziele von Attentätern.

Het doelwit van de moord is verderop in de hal.
Das Ziel für das Attentat ist gleich da den Flur runter.

Straks zijn wij het doelwit van het Bajio-kartel.
Du machst uns zur Zielscheibe für das Bajio-Kartell.

Hij was nog steeds een buitenstaander en was het doelwit van pesterijen.
Er war noch ein Außenseiter und war das Ziel von Mobbing.

Scheid het doelwit van de beveiliging.
Man trennt das Ziel vom Personenschutz.

Joden en Joodse nederzettingen werden het doelwit van aanslagen.
Auch Synagogen und jüdische Personen sind Ziel von Anschlägen.

We zijn het doelwit van bedrijfsspionage.
Wir wurden das Ziel von Industriespionage.

In de Tweede Wereldoorlog was de stad het doelwit van zware bombardementen.
Während des Zweiten Weltkrieges blieb die Stadt von gezielten Bombenangriffen verschont.

Ben jij het doelwit van Krombopulos Michael?
Bist du das Ziel von Krombopulos Michael?

Alles wijst erop dat hij vanwege z'n fortuin… het doelwit van bandieten kan worden.
Es gibt Hinweise, dass er wegen seines Reichtums… das Ziel von Banditen werden könnte.

Wie is het doelwit van zo'n medicijn als Sustengo?
Wer ist die Zielgruppe für Sustengo?

De stad was dan ook tweemaal het doelwit van een bombardement.
Das Dorf wurde ebenfalls mehrfach das Ziel von Luftangriffen.

Wie is het doelwit van zo'n medicijn als Sustengo?
Wer ist die Zielgruppe für ein Medikament wie Sustengo?

Hoewel het merendeel van de mensen zijn gewoonlijk, maar we kunnen nog steeds het doelwit van hackers.
Eventhough die meisten Menschen gewohnt sind, aber wir können immer noch das Ziel von hackers.

De nieren zijn het doelwit van diabetes, hij stapt er altijd in.
Die Nieren sind das Ziel von Diabetes, er geht immer hinein.

Omwille van haar ligging aan de grens met Emsland en de Nederlanden werd de commanderij herhaaldelijk het doelwit van plunderingen.
Bedingt durch seine Randlage an den Grenzen zum Emsland und zu den Niederlanden wurde die Kommende wiederholt Ziel von Angriffen.

Helaas zijn ook kinderen dikwijls het doelwit van huiselijk geweld, evenals mannen.
Leider sind auch Kinder und Männer oft Opfer von häuslicher Gewalt.

Het doelwit van kwaadaardige software piraten, deze keer werd het een Turk Instagram gebruikers.
Das Ziel von bösartigen Software-Piraten, diesmal wurde ein Türke Instagram Benutzer.

We mogen de hoge kosten van veel industrieën die het doelwit van conglomeraten worden, niet vergeten.
Wir sollten nicht vergessen, dass die Kosten vieler Industrien, die Ziel von Konglomeraten werden, hohe Kosten verursachen.

In mei 2007 was Estland het doelwit van cyberaanvallen die zijn communicatiesysteem aantastten, en ook zijn banksysteem.
Im Mai 2007 wurde Estland Opfer von Cyberattacken, welche das Kommunikationssystem des Landes ebenso wie sein Banksystem beschädigten.

Het hoofdkwartier van COSATU en van de Zuid-Afrikaanse Raad van Kerken in Johannesbrug werden in 1987 respectievelijk 1988 het doelwit van bomaanslagen.
Die Hauptquartiere von COSATU und Südafrikanischem Kirchenrat in Johannesburg wurden 1987 bzw. 1988 Ziel von Bombenattentaten.

De brug was driemaal het doelwit van een bomaanslag door de IRA of zijn splintergroepen.
Dreimal war die Brücke Ziel von Bombenanschlägen der IRA respektive deren Splittergruppen.

Bond's streven naar Sciarra tijdens de Mexicaanse"Dag van de Doden" viering vervangen door een geen match zonder duidelijke geografische setting, het toegestaan voor de toevoeging van een rol voor een Mexicaanse actrice verving een ambassadeur de gouverneur als het doelwit van Sciarra, en het meest recente script roept op tot die scène als Bond de helikopter van Sciarra steelt en 'de skyline van Mexico in trekt.
Bonds Verfolgung von Sciarra während des mexikanischen"Day of the Dead" -Festes wurde durch ein Nichtübereinstimmen ohne offensichtliche geografische Rahmenbedingungen ersetzt und ermöglichte die Hinzufügung einer Rolle Für eine mexikanische Schauspielerin ersetzte ein Botschafter den Gouverneur als Ziel von Sciarra, und das letzte Drehbuch ruft dazu auf, dass diese Szene endet, als Bond Sciarras Hubschrauber stiehlt und"in die mexikanische Skyline abhebt.

Terwijl de kinderen niet het doelwit van geweld kan zijn, leven in een gewelddadige huishouden raakt hen diep.
Während die Kinder können nicht das Ziel von Gewalt sein, in einer missbräuchlichen Haushalt wirkt sie tief.

De stier van Algaida, oorspronkelijk zwart, is regelmatig het doelwit van pseudo-artistieke autonomie of omleidingen.
Der Stier von Algaida, die ursprünglich schwarz, ist regelmäßig das Ziel von pseudo-künstlerische Autonomie oder Umleitungen.

Zonne-energieparken worden steeds vaker het doelwit van georganiseerde dievenbendes die het gemunt hebben op waardevolle onderdelen, zoals koperen kabels.
Solaranlagen sind zunehmend das Ziel von organisierten Banden, die wertvolle Teile stehlen wollen, wie beispielsweise Kupferkabel.

Het zou niet proportioneel zijn als fabrikanten van geneesmiddelen die niet het doelwit van vervalsingen zijn, de hoge kosten van veiligheidskenmerken moeten dragen.
Für pharmazeutische Hersteller, die nicht Ziel von Fälschungen sind, wäre es unangemessen, die hohen Kosten der Sicherheitsmerkmale tragen zu müssen.

Zwaarlijvigheid Als je dacht dat obesitas is dat het doelwit van plezier, vertelt alleen het deel van het verhaal over de gevaren en hachelijke obesitas blootstelt aan.
Fettleibigkeit Wenn Sie dachten, fettleibig zu sein, ist das Ziel von Spaß zu machen, es sagt nur den Teil der Geschichte über Gefahren und Notlagen Fettleibigkeit stellt für Sie.

Door Allegro's afwijkende ideeën over de rollen, en zijn publieke uitspraken over ze, werd hij het doelwit van scherpe, onrechtvaardige kritiek van collega's die hem in de media aanvielen.
Weil Allegro andere Ansichten über die Schriften hatte und sie öffentlich machte, wurde er zur Zielscheibe scharfer und ungerechtfertigter Kritik seitens seiner Teamkollegen in der Presse.

Hoe "het doelwit van" in een zin te gebruiken

Dan kan het doelwit van Mr.

Ziedaar het doelwit van ons pogen.

Palestijnen zijn het doelwit van Israël.

Toch werd het doelwit van aanslagen.

Tutsi's werden het doelwit van plunderaars.

Al-Jazeera is het doelwit van voortdurende aanvallen.

Nummer 4 werd het doelwit van sabotage.

Cryptobeurzen zijn vaker het doelwit van aanvallers.

Zij zijn het doelwit van sunnitische extremisten.

Ook werd hijzelf het doelwit van nepnieuws.