Wat Betekent HET DOMUS in het Duits - Duits Vertaling

• Domus

Voorbeelden van het gebruik van Het domus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eind april bracht ik een weekend met mijn familie in het Domus Santa Croce Laetitiae.
Ende April verbrachte ich ein Wochenende mit meiner Familie im Domus Santa Croce Laetitiae.

Het Domus De Janas sul Mare ligt pal aan de kust, op een van de mooiste stranden van Sardinië.
Direkt am Meer an einem der schönsten Strände Sardiniens erwartet Sie das Domus De Janas Sul Mare.

Ik verbleef vorige zomer bij mijn vrienden in Borgo San Giuliano in het Domus Grezza appartement met een badkuip in de slaapkamer!
Ich war letzten Sommer mit meinen Freunden in Borgo San Giuliano im Domus Grezza Apartment, das im Schlafzimmer eine Badewanne hat!

Het Domus Labicana Apartment biedt uitzicht op de tuin, en ligt op 300 meter afstand van het Colosseum.
Vom Domus Labicana Apartment genießen Sie Gartenblick und gelangen nach 300 m zum Kolosseum.

Elke studio van het Domus Hotel heeft een eethoek en een kitchenette met een koelkast, een magnetron en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Studios im Domus Hotel verfügen über einen Essbereich und Küchenzeile mit Kühlschrank, Mikrowelle, Tee- und Kaffeezubehör sowie einen Flachbild-Sat-TV.

Het Domus Henrici Boutique Hotel biedt vervoer vanaf de luchthaven en het treinstation van Praag.
Das Domus Henrici Hotel bietet einen Transferservice vom Flughafen Prag und dem Bahnhof.

Het Domus Julia heeft een elegant interieur met hoge plafonds, smaakvolle decoraties en betegelde vloeren met tapijten.
Das Domus Julia verfügt über eine elegante Einrichtung mit hohen Decken, geschmackvollen Dekorationen und Teppichen auf Fliesenböden.

Het Domus Hotel biedt gratis WiFi en een zonneterras. Het ligt in München, op 400 meter van het Nationaal Beierse Museum.
Dass Domus Hotel bietet kostenfreies WLAN, eine Sonnenterrasse und Unterkünfte in München, 400 m vom Bayerischen Nationalmuseum entfernt.

Het Domus ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Rimini Miramare, waar u directe treinen kunt nemen naar Ravenna, Riccione en andere steden langs de Adriatische kust.
Das Domus befindet sich 10 Gehminuten vom Bahnhof Rimini Miramare entfernt. Von dort gibt es direkte Verbindungen nach Ravenna, Riccione und zu anderen Städten entlang der Adriaküste.

Hoe heet het? Bonis Domus.
Wie heißt sie? Bonis Domus.

Of 6707, dat ook via het intranet(Domus) toegankelijk is.
Die auch über In tranet(DOMUS) zugänglich ist.

Er kunnen ook advertenties worden geplaatst op de intranetsite(Domus) van het Personeelscomité.
Kleinanzeigen können auch über die Website der Personalvertretung auf der Intranet Site(DOMUS) veröffentlicht werden.

De communiqués kunnen op internet worden ge raadpleegd: http: //ue.eu. int/newsroom ook toegankelijk via Domus, het intranet van de Raad.
Diese Kommuniques können über Internet abgerufen werden: http: //ue.eu. int/newsroom auch zugänglich über DOMUS, die Intranet-Site des Rates.

De toegang bevindt zich tegenwoordig aan de Viale Domus Aurea in het Parco Oppio, dicht bij het Colosseum.
Weitere Parks sind: Colle Oppio(Esquilin), in der Nähe des Kolosseums, dort befindet sich die Domus Aurea.

Een Aula Regia werd ook de ontvangstzaal in de Domus Flavia, het paleis van Domitianus op de Palatijn in Rome, genoemd.
Aula regia wird auch der Empfangssaal in der Domus Flavia, dem Palast Domitians auf dem Palatin in Rom genannt.

Via Domus is ook het interinstitutionele intranet europaTEAM bereikbaar, dat vooral toegang tot informatie van de Commissie verschaft.
Die interinstitutionelle Intranet-Plattform europaTEAM, die vor allem Zugang zu Informationen der Kommission bietet, ist ebenfalls über DOMUS erreichbar.

De componist Jacobus Vaet schreef een aan keizer Ferdinand I opgedragen werk, waaraan het soggetto'Stat felix domus Austriae' ten grondslag lag.
Vaet schrieb ein Werk über Stat felix domus Austriae und widmete es Kaiser Ferdinand von Österreich.

De Domus Transitoria werd in de as gelegd bij de grote brand van Rome in 64 na Chr., waarna het vervangen werd door de Domus Aurea.
Sie wurde beim Brand Roms im Jahr 64 weitgehend zerstört und durch die Domus Aurea ersetzt.

Alle boeken en videocassettes zijn opgenomen in een elektronische catalogus(Minidoe), die binnenkort via het intranet van de Raad(Domus) kan worden geraadpleegd.
Alle Bücher und Videokassetten sind in einem elektronischen Katalog(Minidoc) registriert, der demnächst über die Intranet-Site des Rates(DOMUS) eingesehen werden kann.

De Sacrista van het Apostolisch Paleis was, tot de zalige paus Paulus VI de functie in 1968- met het motu proprio Pontificalis Domus afschafte, een functie binnen de pauselijke huishouding.
Mit dem Motu proprio Pontificalis domus von 1968 machte Papst Paul VI. aus dem Maggiordomo den Präfekten des Päpstlichen Hauses.

Dit vinden we ook terug bij de inscriptie die is aangebracht op het portaal in de noordgevel “haec est domus dei et porta coeli” wat betekent"dit is het huis van de Heer en de poort van de hemel.
Die lateinische Triumphbogen-Inschrift in einer gotisierenden Banderole lautet"Haec est domus Dei et porta coeli" Hier ist die Wohnung Gottes und die Pforte des Himmels.

Het Dulcis Domus on Kent biedt tevens een fitnesscentrum.
Das Dulcis Domus on Kent bietet auch ein Fitnesscenter.

Hotel Domus ligt aan het Piazza Libertà, het centrale plein van Maranello.
Das Hotel Domus befindet sich an der Piazza Libertà, dem Hauptplatz von Maranello, der Heimatstadt von Ferrari.

Het Dulcis Domus on Kent ligt op 1,2 km van het Capitol Theatre, en op 1,3 km van de Overseas Passenger Terminal.
Das Capitol Theatre liegt 1,2 km vom Dulcis Domus on Kent entfernt und das Übersee-Passagierterminal erreichen Sie nach 1,3 km.

Wat de gasten van Domus De Goene het meest waarderen is de warme gastvrijheid van een gezin.
Was den Gästen von Domus De Goene am besten gefällt, ist die warme und familiäre atmosphäre.

De Domus organiseert het hele jaar een reeks van vergaderingen, seminars en conferenties, alsmede het opzetten van een educatieve cursus voor scholen.
Die Domus organisiert das ganze Jahr über eine Reihe von Treffen, Seminaren und Konferenzen sowie die Einrichtung eines Bildungsganges für Schulen.

Afhankelijk van het gewicht en de lichaamsmassa van de gebruiker, biedt de Domus Auto het nodige comfort, waardoor zorgverleners geen permanente configuratie van het systeem hoeven uit te voeren.
Je nach Gewicht und Körpermasse des Benutzers bietet der Domus Auto den nötigen Komfort, so dass der Pflegepersonal keine ständige Konfiguration des Systems vornehmen muss.

De meest gebruikelijke manier van toegang is de provinciale weg n.12 richting Santadi, die door het massief gaat, en de gemeentelijke weg die gaat van Domus de Maria tot aan het Boswachterskamp van Is Cannoneris.
Die Hauptverkehrsstraßen sind die Landstraße(strada provinciale) Nr.12 nach Santadi, die das Bergmassiv ganz überquert und die Gemeindestraße(strada comunale), die von Domus de Maria bis nach Punta Sebera bei der Forstkaserne von Is Cannoneris reicht.

U zult de overblijfselen bezoeken van de hoofdstad van het grootste keizerrijk van de oudheid, van de baden vanDiocletianus en Caracalla tot het Forum Romanum, van het Colosseumtotde Domus Aurea: u zult sommige van de honderden kerken vanRomezien en de beroemde Trevi fontein!
Sie werden die Überreste der Hauptstadt des größten Imperiums der Antike sehen, das Forum Romanum, das Kolosseum, die Domus Aurea, außerdem einige der hunderten Kirchen von Rom und den berühmten Trevi-Brunnen!

Cozy Arco- My Extra Home ligt in het centrum van Rome, op 300 m van het Colosseum, op 300 m van de Domus Aurea en op 900 m van het Forum Romanum. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Cozy Arco- My Extra Home begrüßt Sie im Stadtzentrum von Rom, 300 m vom Kolosseum, 300 m vom Domus Aurea und 900 m vom Forum Romanum entfernt.

Hoe "het domus" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werd verzonden naar het Domus Medica-team.

Ze werd verzonden naar het Domus Medica-team.

Daartoe werd het Domus Flandria Project opgetuigd.

Het Domus Barberini biedt moderne accommodatie in Rome.

Ze werd doorgegeven aan het Domus Medica team.

Maar we moesten verder naar het Domus Galilaeae.

Andere opties zijn het Domus en Hotel Opera.

di Lourdes wandelen we via het Domus Aurea.

Slechts dan krijgt de lamp het Domus keurmerk.

Op het ontstane plateau bouwde hij het Domus Flavia, het Domus Augustana en een stadium.

Hoe "domus" te gebruiken in een Duits zin

Domus Apollo Apartment 55m² in einem Haus.

Schmidt-Voges, Inken, „Si domus in pace sunt…“.

Toll, Domus Apart ist Trusted Shops zertifiziert!

Putz, Hannelore: Die Domus Gregoriana zu München.

Eschenbach Form 980 Domus Dekor 33613 Manhatten 2tlg.

Domus Citri e' molto confortevole, pulita e accogliente.

Mai 2009 When Files become Friends Domus Magazin.

Filippo Coarelli Roma: Le domus dellaristocrazia romana.

Faust casino spiel gratis Domus im Test.

Domus Mea Service GmbH, Bad Reichenhall, Luitpoldstr.