Wat Betekent HET GROOTSTE OFFER in het Duits - Duits Vertaling

• das größte Opfer

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste offer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schonken ze me het grootste offer.
Brachten sie mir das größte Opfer.

Het grootste offer… dat je voor je familie wilt maken?
Ein größeres Opfer liegt für die Familie nicht drin?

Dat betekent dat ik het grootste offer van allemaal breng.
Das bedeutet, dass ich das größte Opfer von allen bringe.

Misschien vereisen de beste dingen in deze wereld het grootste offer.
Vielleicht erfordert das Beste in der Welt das größte Opfer.

Wat was het grootste offer dat hij kon brengen?
Und was war das größte Opfer.

Dat een dochter haar moeder kan brengen. Dit is het grootste offer.
Das eine Tochter für ihre Mutter bringen kann. Dies ist das wichtigste Opfer.

Wat was het grootste offer dat hij kon brengen?
Und was war das größte Opfer, das er erbringen konnte?

Ervoor zorgen dat uw dierbaren het gelukkige einde krijgen dat ze verdienen vergt soms het grootste offer.
Erfordert manchmal das größte Opfer. Ein gutes Ende für geliebte Menschen sicherzustellen.

Is dat het grootste offer… dat je voor je familie wilt brengen?
Ein größeres Opfer liegt für die Familie nicht drin?

Dat opgeven wat je het liefst is. Soms is het grootste offer dat je kunt brengen.
Das aufzugeben, was einem am meisten bedeutet. JOR-EL: Manchmal ist das größte Opfer, das jemand bringen kann.

Soms is het grootste offer dat iemand kan maken… het opgeven van hun meest dierbare.
Manchmal ist das größte Opfer, das jemand machen kann, aufzugeben, was ihm am meisten bedeutet.

Bracht je het grootste offer voor een moeder. Maar toen je begreep dat je haar geen goed leven kon geven.
Und als Sie ihr nicht mehr geben konnten, was sie brauchte, brachten Sie das größte Opfer einer Mutter dar.

Het grootste offer wordt in dit opzicht gebracht door de nieuw toegetreden Baltische staten en de Balkan, omdat de prijzen en het inkomen in deze landen lager liggen en zij ten aanzien van de inflatie en de mededinging en ook op sociaal gebied met in het bijzonder de voorbereidingen voor de introductie van de euro een enorme uitdaging zijn aangaan.
Das größte Opfer bringen in diesem Zusammenhang die neu beigetretenen baltischen und Balkanstaaten, da die Preise und Einkommen in diesen Ländern niedriger sind. Somit haben sie eine riesige Aufgabe übernommen, was Inflation und Wettbewerbsfähigkeit angeht, aber auch im sozialen Bereich, insbesondere im Vorfeld der Euro-Einführung.

Het grote offer dat mij weer vlees en bloed maakt.
Dieses große Opfer wird mich zu Fleisch und Blut werden lassen.

Het grote offer, waardoor ik weer van vlees en bloed zal worden.
Das große Opfer, das mich auferstehen lassen wird, in Fleisch und Blut.

Dit wordt 't grootste offer van m'n leven.
Es wird mein größtes Opfer.

Nog één keer het grote offer.
Das große Opfer, noch einmal.

Dat is gewoon een feit, en hiervoor heeft het grote offers gebracht.
Dies ist wahr, und dieser Beitrag hat große Opfer gefordert.

Het grote offer van belangrijke mannen zoals je vader.
Das erfordert große Opfer von großen Männern… wie Ihrem Vater.

Het is een groot offer.
Es ist ein großes Opfer.

Het was 'n groot offer.
Es war ein großes Opfer.

Het is geen groot offer.
Das ist kein großes Opfer.

Het moet een groot offer zijn.
Aber es muss ein bedeutendes Opfer sein.

Het kan een groot offer zijn voor ons beiden.
Das könnte große Opfer von uns beiden verlangen.

Het is een groot offer, maar dat is het toch waard?
Das ist ein großes Opfer, aber ist es das nicht wert?

Het is een groot offer, ik weet het, maar zij redde mijn leven.
Es ist ein riesiges Opfer, ich weiß, aber sie hat mein Leben gerettet.

Het is een groot offer, alleen maar om Kitchi weer thuis te krijgen.
Es ist ein großes Opfer, ihn wegen Kitchi zu verlieren.

Het vertelt dat jouw familie grote offers bracht in het verleden.
Er zeigte an, dass die eigene Familie in der Vergangenheit große Opfer gebracht hatte.

U hebt een groot offer gebracht voor het vaderland.
Du hast ein großes Opfer fürs Vaterland gebracht.

Het volk heeft grote offers gebracht. Het heeft de oorlog altijd gesteund.
Das Volk hat im Krieg große Opfer gebracht und fest an unserer Seite gestanden.

Hoe "het grootste offer" in een zin te gebruiken

Zij hebben het grootste offer gebracht.

Hij heeft het grootste offer gebracht.

Hij had het grootste offer gebracht.

Hij heeft het grootste offer al gegeven.

Daar zal het grootste offer worden gebracht.

Jehovah God heeft reeds het grootste offer gebracht.

Het grootste offer bevindt zich onder de motorkap.

Hij heeft het grootste offer voor ons gebracht.

Het grootste offer dat een mens kan brengen.

Alsof hij niet het grootste offer heeft gebracht.