Wat Betekent HET HEPATITIS in het Duits - Duits Vertaling

• Hepatitis

Voorbeelden van het gebruik van Het hepatitis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Hepatitis A!
Es ist Hepatitis A!

Delen van het hepatitis B-virus;
Teile des Hepatitis B-Virus;

Het Hepatitis A!
Das ist Hepatitis A!

Lk denk niet dat het hepatitis is.
Ich halte es nicht für Hepatitis.

Als het hepatitis E is, gaat z'n lever snel achteruit.
Wenn es keine Hepatitis E ist, beginnen wir sofort mit der Lupus-Behandlung.

Oppervlakteantigenen(eiwitten van het oppervlak) van het hepatitis B-virus;
Oberflächenantigenen(Proteinen von der Oberfläche) des Hepatitis B-Virus;

Beschouw het Hepatitis A vaccin als het goed wordt getolereerd en biedt langdurige bescherming.
Betrachten Sie die Hepatitis A-Impfstoff, wie es gut verträglich ist und bietet lang anhaltenden Schutz.

In Europa is een heel groot aandeel van de mensen datooit drugs geïnjecteerd heeft, besmet met het hepatitis Cvirus.
In Europa ist ein großer Anteil der Personen, die Drogeninjizieren oder injiziert haben, mit Hepatitis C infiziert.

Dan moet uw kind hepatitis B-immuunglobulinen en het hepatitis B-vaccin(recombinant) toegediend krijgen bij de geboorte en de gehele hepatitis B-vaccinatie dient voltooid te worden.
Immunglobulin(HBIG) und eine Hepatitis B-Impfung(Rekombinant) erhalten und sollten die Hepatitis B-Impfserie vervollständigen.

Het hoofdonderzoek liet eveneens zien dat PROCOMVAX een voldoende mate van bescherming bood tegen het hepatitis B-virus.
Die Hauptstudie zeigte außerdem, dass PROCOMVAX einen angemessenen Schutz gegen den Hepatitis B-Virus bot.

Ontwikkeling van een antilichamentiter tegen het hepatitis B- virus-oppervlakteantigeen(anti-HBsAg) gelijk aan of groter dan 10 IU/l gemeten 1 tot 2 maanden na de laatste injectie correleert met bescherming tegen hepatitis B-virusinfectie.
Eine Antikörperkonzentration gegen das Oberflächenantigen des Hepatitis B-Virus(anti-HBsAg) von mindestens 10 IE/l, gemessen ein bis zwei Monate nach der letzten Impfdosis, korreliert mit der Schutzwirkung gegen Infektionen mit dem Hepatitis B-Virus.

Cervarix werd vergeleken met een ander vaccin dat niet effectief was tegen HPV in dit geval een vaccin tegen het hepatitis A-virus.
Cervarix wurde mit einem anderen Impfstoff verglichen, der nicht gegen HPV wirksam ist einem Impfstoff gegen das Hepatitis- A-Virus.

Het vaccin induceert specifieke humorale antilichamen tegen het hepatitis B-virus- oppervlakteantigeen anti-HBsAg.
Der Impfstoff löst die Bildung von spezifischen humoralen Antikörpern gegen das Oberflächenantigen des Hepatitis B-Virus(anti-HBsAg) aus.

Cervarix werd vergeleken met een ander vaccin dat niet effectief is tegen HPV in dit geval een vaccin tegen het hepatitis A-virus.
Cervarix wurde mit einem anderen Impfstoff verglichen, der nicht gegen HPV wirksam ist in diesem Fall mit einem Impfstoff gegen das Hepatitis A-Virus.

De genomen maatregelen voor de productie van KIOVIG worden beschouwd als doeltreffend voor ingekapselde virussen zoals het humaan immunodeficiëntievirus(hiv), het hepatitis B- en hepatitis C- virus, en voor het niet-ingekapselde hepatitis A-virus en parvovirus B19.
Die während der Herstellung von KIOVIG durchgeführten Maßnahmen werden für umhüllte Viren, wie das humane Immunschwächevirus(HIV), Hepatitis B- und Hepatitis C-Virus sowie für nicht- umhüllte Viren wie Hepatitis A und Parvovirus B19 als wirksam erachtet.

PROCOMVAX bevat kleine hoeveelheden:• van een gezuiverd eiwit van Hib, gebonden aan een drager(een gezuiverd eiwit afkomstig van de buitenmembraan van de bacterie Neisseria meningitidis);• oppervlakteantigenen(eiwitten van het oppervlak) van het hepatitis B-virus.
PROCOMVAX enthält kleine Mengen von:• einem aus Hib gereinigten Protein, das mit einem Trägerstoff verbunden ist(einem aus der Außenmembran des Bakteriums Neisseria meningitidis gereinigten Protein);• Oberflächenantigenen(Proteinen von der Oberfläche) des Hepatitis B-Virus.

De genomen maatregelen voor de fabricage van HyQvia worden als doeltreffend beschouwd tegen ingekapselde virussen zoals het humane immuundeficiëntievirus(HIV), het hepatitis B-virus en het hepatitis C-virus en tegen het niet-ingekapselde hepatitis A-virus en het parvovirus B19.
Die in der Herstellung von HyQvia getroffenen Maßnahmen gelten sowohl gegen umhüllte Viren wie das Humane Immunschwäche-Virus(HIV), das Hepatitis B- und das Hepatitis C-Virus als auch gegen die nicht umhüllten Viren Hepatitis A-Virus und Parvovirus B19 als wirksam.

HBVAXPRO is een vaccin dat een specifieke humorale en cellulaire immunorespons tegen HbsAg induceert met als gevolg actieve immunisatie tegen een infectie met het hepatitis B-virus.
HBVAXPRO ist ein Impfstoff, der eine spezifische humorale und zelluläre Immunantwort gegen HBsAg induziert, die zu einer aktiven Immunisierung gegen Hepatitis B-Virusinfektionen führt.

Ambirix is een vaccin met als werkzame stoffen het geïnactiveerde(gedode) hepatitis A-virus en deeltjes van het hepatitis B-virus.
Ambirix ist ein Impfstoff, der inaktiviertes(abgetötetes) Hepatitis A-Virus und Teile des Hepatitis B- Virus als Wirkstoffe enthält.

Diabetes en insulineresistentie komt vaak voor bij patiŽnten die zijn geÔnfecteerd met het HI-virus[HIV] en het hepatitis C-virus HCV.
Diabetes und Insulin-Resistenz sind bei Patienten, die sowohl mit dem HI-Virus(HIV) als auch mit dem Hepatitis C-Virus(HCV) infiziert sind, häufig.

De werkzame stof van HBVAXPRO, een recombinant hepatitis B-vaccin, is gezuiverd recombinant oppervlakte-antigeen van het hepatitis B-virus HBsAg.
Der Wirkstoff von HBVAXPRO, ein rekombinanter Hepatitis B-Impfstoff, besteht aus gereinigtem rekombinantem Hepatitis B-Virus- Oberflächenantigen HBsAg.

Ambirix bevat kleine hoeveelheden van geïnactiveerde hepatitis A-virussen en het ‘oppervlakteantigen'(proteïnen van de oppervlakte) van het hepatitis B-virus.
Ambirix enthält kleine Mengen inaktivierter Hepatitis A-Viren und das„Oberflächenantigen“(Proteine von der Oberfläche) des Hepatitis B-Virus.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage patiënten dat beschermende hoeveelheden antilichamen aanmaakte tegen het hepatitis B-virus.
Hauptindikator für die Wirksamkeit war der Anteil der Patienten, die schützende Antikörperwerte gegen das Hepatitis B-Virus aufbauten.

Het bevat als werkzame stoffen eiwitten van Haemophilus influenzae type b('Hib', een bacterie die hersenvliesontsteking kan veroorzaken) en delen van het hepatitis B-virus.
Er enthält als Wirkstoffe Proteine von Haemophilus influenzae Typ b(„ Hib“, ein Bakterium, das Meningitis verursachen kann) und Teile des Hepatitis B-Virus.

Fendrix wordt gebruikt om patiënten met nierproblemen te beschermen tegen hepatitis B een leverziekte veroorzaakt door een infectie met het hepatitis B-virus.
Fendrix wird bei Erwachsenen mit Nierenproblemen zum Schutz vor Hepatitis B(einer Erkrankung der Leber infolge einer Infektion mit dem Hepatitis B-Virus) angewendet.

De combinatie brengt een verhoogd risico op hyperbilirubinemie(waaronder oculaire icterus) met zich mee, met name als ribavirine onderdeel uitmaakt van het hepatitis C-regime.
In der Kombination besteht ein erhöhtes Risiko für eine Hyperbilirubinämie(einschließlich Sklerenikterus), insbesondere wenn Ribavirin Teil des Behandlungsschemas gegen Hepatitis C ist.

Pegasys wordt gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met de volgende aandoeningen:• chronische(langdurige) hepatitis B een leveraandoening veroorzaakt door besmetting met het hepatitis B-virus.
Pegasys wird zur Behandlung erwachsener Patienten mit folgenden Krankheiten angewendet:• chronischer Hepatitis B eine durch Infektion mit dem Hepatitis B-Virus hervorgerufene Lebererkrankung.

In beide studies was de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid het aantal patiënten bij wie bloedonderzoek zes maanden na afloop van de behandeling geen enkel spoor van het hepatitis C-virus uitwees.
In beiden Studien war der Hauptindikator für die Wirksamkeit die Anzahl der Patienten, bei denen sechs Monate nach dem Ende der Behandlung im Blut keinerlei Zeichen von Hepatitis C-Viren mehr nachweisbar waren.

PROCOMVAX wordt gebruikt om jonge kinderen van 6 weken tot 15 maanden oud te vaccineren tegen‘ invasieve' ziekte veroorzaakt door Hib(zoals bacteriële hersenvliesontsteking) en infectie met het hepatitis B-virus.
PROCOMVAX wird zur Impfung von Säuglingen im Alter von sechs Wochen bis 15 Monaten gegen durch Hib verursachte„ invasive“ Erkrankungen(beispielsweise bakterielle Meningitis) und gegen Infektionen mit dem Hepatitis B-Virus angewendet.

Men kan besluiten dat de resultaten van vrijwel alle bestaande bevolkingsstudies goed met elkaar overeenstemmen, ondanks het feit dat deze studies zijn uitgevoerd op bevolkingsgroepen waar andere gekende risicofactoren voor leverkanker, zoals het hepatitis B virus en alcohol aanzienlijk variëren.
Es kann geschlußfolgert werden, daß eine gute Übereinstimmung zwischen den Ergebnissen praktisch aller verfügbaren Populationsstudien besteht, obwohl diese in Populations gruppen durchgeführt wurden, in denen sich andere bekannte Risikofaktoren für Leberkrebs, beispielsweise der Hepatitis B Virus und Alkohol, beträchtlich unterscheiden.

Hoe "het hepatitis" in een zin te gebruiken

Het hepatitis A- en het hepatitis E-virus veroorzaken een acute hepatitis.

Zo krijg je van het hepatitis A-virus hepatitis A, het hepatitis B-virus.

Het hepatitis A-vaccin wordt soms in combinatie met het hepatitis B-vaccin geïnjecteerd.

Zonder het hepatitis B-virus kan het hepatitis D-virus geen nieuwe virusdeeltjes maken.

Behandeling voor het hepatitis C virus Wat is het hepatitis C virus?

Het hepatitis B-vaccin beschermt tegen hepatitis.

Schokken aan het hepatitis c-behandeling sinds.

Overgewicht, insulineresistentie verhoogt het hepatitis met.

Het hepatitis G-virus werd recent ontdekt.

Het hepatitis A-vaccin heeft ook geen.