Voorbeelden van het gebruik van Het hongaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het Hongaars Nationaal Parlement ligt op 2 km afstand.
Ik zal in het Hongaars spreken.
Ich werde auf Ungarisch sprechen.Zien, luisteren en reageren in het Hongaars.
Sehen, Hören und Antworten auf Ungarisch.In het Hongaars luidt zijn naam Keresztély Ágost.
Im ungarischen trägt die Stadt den Namen Szenternye.
Mensen vertalen ook
Eén probleempje: Alles is in het Hongaars.
Das Problem ist, es ist alles auf Ungarisch.Het Hongaars Nationaal Museum ligt op 400 meter afstand.
De officiële taal is het Hongaars, dat is een.
Die Amtssprache ist Ungarisch, die eine ist.Het Hongaars Nationaal Museum ligt op 15 minuten lopen.
Das Ungarische Nationalmuseum liegt nur 15 Gehminuten entfernt.De partij is vanaf 1990 vertegenwoordigd in het Hongaars parlement.
Seit 1990 ist er Abgeordneter im Ungarischen Parlament.Het Hongaars Nationaal Museum ligt op 1,5 km van het hostel.
Das Ungarische Nationalmuseum liegt 1,5 km vom Hostel entfernt.Als u het goed vindt, ga ik nu verder in het Hongaars.
Mit Ihrer Erlaubnis werde ich jetzt auf Ungarisch fortfahren.Het Hongaars Nationaal Museum ligt op 3 km van Braun Apartments.
Das Ungarische Nationalmuseum liegt 3 km von den Braun Apartments entfernt.Haar werk is bewaard gebleven in het Hongaars Nationaal Museum.
Thomas fand eine neue Anstellung am Ungarischen Nationalmuseum.Het Hongaars Nationaal Museum ligt op 600 m van Focus Point Apartments.
Das Ungarische Nationalmuseum liegt 600 m von den Focus Point Apartments entfernt.Bedeutet dasselbe in Lateinisch und Ungarisch.Dit boek werd in het Hongaars, Russisch en Duits uitgegeven.
Hij kwam als doelman 24 keer uit voor het Hongaars voetbalelftal.
Außerdem spielte er 24 Mal für die ungarische Fußballnationalmannschaft.Het Hongaars Nationaal Museum ligt op 1,2 km van ABT Apartments Molnar.
Das Ungarische Nationalmuseum liegt 1,2 km von den ABT Apartments Molnar entfernt.Nu onze control panel is ook beschikbaar in het hongaars en nederlands.
Jetzt unser control panel ist auch in Ungarisch und Niederländisch.Ik hoop dat wij tijdens het Hongaars voorzitterschap net zo succesvol mogen zijn.
Ich hoffe, wir werden genauso viel Erfolg während des ungarischen Ratsvorsitzes haben.Met uw permissie ga ik nu verder in het Hongaars.
Mit Ihrer Erlaubnis werde ich bereits im Vorgriff darauf meine Ansprache auf Ungarisch fortsetzen.De originele bron staat in het Hongaars Nationaal Museum in Boedapest.
Die Funde befinden sich im Ungarischen Nationalmuseum(Magyar Nemzeti Múzeum) in Budapest.Het Hongaars recht staat echtgenoten niet toe het toepasselijke recht te kiezen.
Nach ungarischem Recht dürfen Ehegatten das anwendbare Recht nicht selbst wählen.De Kleine Prins werd voor het eerst gepubliceerd in het Hongaars in 1957 te Boedapest.
Der Kleine Prinz erschien 1957 auf Ungarisch in Budapest.Het Hongaars is een Fins-Oegrische taal, die in Latijnse letters wordt geschreven.
Das Ungarische ist eine finnougrische Sprache,Dit zou betekenen dat er niet meer wordt uitgezonden in het Hongaars, Roetheens en Oekraïens.
Dies wäre das Ende von Sendungen auf Ungarisch, Ruthenisch und Ukrainisch.Alle nummers moesten evenwel in het Hongaars vertolkt worden tijdens de nationale finale.
Für jede Rangbezeichnung musste auch eine Bezeichnung in ungarischer Sprache vorhanden sein.Juni: Lajos PARTI NAGY,Hősöm tere Het plein van mijn held, in het Hongaars.
Juni: Lajos PARTI NAGY,Hősöm tere Meines Helden Platz, Lesung in ungarischer Sprache.
