Wat Betekent HET KENGETAL in het Duits - Duits Vertaling

• die Vorwahl
• der Kennziffer

Voorbeelden van het gebruik van Het kengetal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kengetal.
Nur die Vorwahl.

Eerst 'n 9 en dan het kengetal.
Erst die Neun, dann die Vorwahl.

Het kengetal van Maryland!
Vorwahl aus Maryland!

Moet je een 1 intoetsen voor het kengetal?
Muss ich vor der Ortsvorwahl eine"1" wählen?

Maar het kengetal.
Aber die Vorwahl.

Het telefoontje naar jou kwam uit dit gebied, met het kengetal 774.
Der Telefonanruf hatte die Vorwahl 774. Das ist diese Gegend hier.

Is het kengetal van Topeka, Kansas.
Ist die Vorwahl für Topeka, Kansas.

Eerst moet ik uiteraard het kengetal van Tadfield draaien.
Ich müsste natürlich zuerst die Vorwahl für Tadfield wählen.

Is het kengetal van Topeka, Kansas.
Ist die Postleitzahl von Topeka in Kansas.

Een rechthoek met daarin de letter «e», gevolgd door het kengetal van de lidstaat die de goedkeuring heeft verleend.
Einem den Buchstaben«e» umgebenden Rechteck, gefolgt von der jeweiligen Nummer des Mitgliedstaats, der die Typgenehmigung erteilt hat.

Het kengetal was dat van Dallas.
Der Anruf hatte eine Vorwahl aus Dallas.

De kleine letter “e” gevolgd door het kengetal van de lidstaat die de EG‑typegoedkeuring verleent.
Der Kleinbuchstabe„e“, gefolgt von den Kennbuchstaben oder der Kennziffer des Mitgliedstaats, der die EG-Typgenehmigung erteilt hat.

Het kengetal hebt u, u hebt 't gisteren ook gebeld.
Ich habe Ihnen die Vorwahl gestern gegeben.

Een rechthoek waarbinnen de letter «e» is geplaatst, gevolgd door het kengetal van de lidstaat die de goedkeuring heeft verleend.
Einem den Kleinbuchstaben«e» umgebenden Rechteck, gefolgt von der Kennziffer des Mitgliedstaats, der die Typgenehmigung erteilt hat.

Wat is het kengetal van Washington DC?
Wie lautet die Vorwahl für Washington, D?

Als je naar Noord-Ierland belt vanuit het buitenland, dan moet je vóór alle telefoonnummers 0044 kiezen en schrap de eerste 0 van het kengetal.
Wenn Sie aus dem Ausland in Nordirland anrufen möchten, müssen Sie die 0044 vorwählen und dann die erste 0 der Ortsvorwahl weglassen.

En 785 is het kengetal van Topeka, lieve hemel.
Und 785 ist die Vorwahl für Topeka. Oh Gott.

Als je vanuit het buitenland belt naar de Republiek Ierland dan moet je vóór alle telefoonnummers 00 353 kiezen en schrap de eerste 0 van het kengetal.
Wenn Sie aus dem Ausland in der Republik Irland anrufen wollen, müssen Sie die 00 353 vorwählen und dann die erste 0 der Ortsvorwahl weglassen.

Is het kengetal van het Ministerie van Justitie.
Ist eine Vorwahl des Justizministeriums.- 481.

Een rechthoek met daarin de letter «e», gevolgd door het kengetal van de lidstaat die de goedkeuring heeft verleend(zie punt 4.2.1);
Einem den Buchstaben«e» umgebenden Rechteck, gefolgt von der entsprechenden Nummer des Mitgliedstaats, der die Typgenehmigung erteilt hat(vgl. 4.2.1);

De Autoriteit is ook verantwoordelijk voor het beheer en de ontwikkeling van de Europese telefoonnummerruimte(ETNS) namens de lidstaten waaraan het kengetal 3883 is toegekend.
Ferner ist die Behörde im Namen der Mitgliedstaaten, denen die Vorwahl„3883“ zugeteilt wurde, für die Verwaltung und Entwicklung des europäischen Telefonnummerraums(ETNS) verantwortlich.

Chicago.-Dat is het kengetal van Chicago. De Ondergang?
Chicago. Der Untergang? Die Vorwahl von Chicago?

Aan het kengetal te zien is het Wisconsin.
Die Vorwahl ist Wisconsin. Ich prüfe die Vorwahlnummer.

Een rechthoek met daarin de kleine letter "e", gevolgd door dekenletter(s) of het kengetal van de lidstaat die de EU-typegoedkeuring aan het onderdeel of de technische eenheid heeft verleend.
Einem Rechteck, das den Kleinbuchstaben„e“ umgibt, gefolgt von der Kennziffer des Mitgliedstaats, der die EU-Typgenehmigung für ein Bauteil oder eine selbstständige technische Einheiten erteilt hat.

Krijg je het kengetal 213, de Crips. Wanneer hij twee vingers op z'n hart houdt.
Und zwei Finger hochzeigt, ist das die Vorwahl 213, Heimat der Crips. Wenn er die Hand aufs Herz legt.

Het EG‑typegoedkeuringsmerk bestaat uit een rechthoek met daarin de kleine letter„e”, gevolgd door het kengetal van de lidstaat die de goedkeuring overeenkomstig bijlage VII bij Richtlijn 2007/46/EG heeft verleend.
Das EG-Typgenehmigungszeichen wird von einem Rechteck gebildet, in dem der Kleinbuchstabe„e“, gefolgt von der Kennziffer des Mitgliedstaats, der die EG‑Typgenehmigung nach Anhang VII der Richtlinie 2007/46/EG erteilt hat.

In de hele EU is het kengetal voor internationale telefoongesprekken hetzelfde: 00.
In der gesamten EU gibt es nur eine Vorwahl für Auslandsgespräche, nämlich 00.

In plaats van een hoofdletter"E" wordt een kleine letter "e" gebruikt, gevolgd door het kengetal van de lidstaat die de EU-typegoedkeuring aan het onderdeel of de technische eenheid heeft verleend.
Anstelle des Großbuchstabens„E“ ist der Kleinbuchstabe„e“ zu verwenden, gefolgt von der Kennziffer des Mitgliedstaats, der die EU-Typgenehmigung für Bauteile und selbständige technische Einheiten erteilt hat.

Deel 1: de kleine letter "e" gevolgd door het kengetal van de lidstaat(zie het aanhangsel van bijlage VII) die het certificaat afgeeft.
Abschnitt 1: Der Kleinbuchstabe„e“ gefolgt von der Kennziffer des Mitgliedstaats(nach der Anlage zu Anhang VII), der die Bescheinigung erteilt.

Een rechthoek met daarin de kleine letter “e”, gevolgd door dekenletter(s) of het kengetal van de lidstaat die de EG‑typegoedkeuring aan het onderdeel of de technische eenheid heeft verleend.
Einem Rechteck, das den Kleinbuchstaben„e“ umgibt, gefolgt von dem(den) Kennbuchstaben bzw. der(den) Kennummer(n) des Mitgliedstaats, der die EG-Typgenehmigung für Bauteile und selbständige technische Einheiten erteilt hat.

Hoe "het kengetal" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat houdt het kengetal rentabiliteit in?

Dit levert het kengetal voorraadquote op.

Het kengetal van Arnhem werd 300.

Hou rekening met het kengetal 3..

Hoe hoger het kengetal hoe beter.

Het kengetal voor Maastricht was 04400.

Het kengetal moest landelijk uniform zijn.

Hierdoor is ook het kengetal grondexploitaties negatief.

Het kengetal inslag is een belangrijk kengetal.

Per bed ligt het kengetal op m³.

Hoe "der kennziffer" te gebruiken in een Duits zin

Februar 2016 unter Angabe der Kennziffer 2016-005.

Januar 2020 unter Angabe der Kennziffer 2019-445.

Mai 2019 unter Angabe der Kennziffer 2019-152.

Der kennziffer seit 2015 greift das widerrufsrecht.

September 2019 unter Angabe der Kennziffer 2019-322.

Springer mit der Kennziffer 9202 03.

Juni 2018 unter Angabe der Kennziffer 2018-151.

Oktober 2017 unter Angabe der Kennziffer 2017-227.

April 2019 unter Angabe der Kennziffer 2019-065.

März 2019 unter Angabe der Kennziffer 2019-079.