Wat Betekent HET MODEM in het Duits - Duits Vertaling

• Modem

Voorbeelden van het gebruik van Het modem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het modem is bezet.
Das Modem ist besetzt.

Dat is het modem.
Das ist das Modem.

Het modem reageert niet.
Das Modem antwortet nicht.

Sluit je het modem weer aan?
Wann machst du das WLAN wieder an?

Het modem is niet gereed.
Das Modem ist nicht bereit.

Heb je geprobeerd het modem te ressetten?
Hast du versucht, das Modem zu resetten?

Het modem kon niet worden geopend.
Modemgerät kann nicht geöffnet werden.

Kun je me 't nummer op het modem voorlezen?
Kannst du mir die Nummer an dem Modem angeben?

Omdat het modem bezet is@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to ModemNoDialToneReason.
Da das Modem besetzt ist@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to ModemNoDialToneReason.

Typ hierna tip cuau0 om een verbinding met het modem te maken.
Geben Sie dann tip cuad0 ein und Sie sind mit Ihrem Modem verbunden.

Blijf van het modem af. Bruno. Daniel?
Bruno. Daniel? -Finger weg vom Modem.

Initstr is de initialisatie regel voor het modem kan leeg zijn.
Initstr ist der Initialisierungsstring für das Modem kann leer sein.

Omdat het modem geen kiestoon heeft@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to ModemNoCarrierReason.
Da das Modem kein Freizeichen bekommt@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to ModemNoCarrierReason.

Het doorsturen van IP verkeer in het modem wordt vaak N.A.T.
Die Weitersendung von IP Verkehr im Modem wird oftmals N.A.T.

Omdat het modem niet geïnitialiseerd kon worden@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to GsmApnSelectFailedReason.
Da das Modem nicht initialisiert werden kann@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to GsmApnSelectFailedReason.

Identificeert het apparaat waarmee het modem verbonden is.
Gibt das Device an, an dem das Modem angeschlossen ist.

De prijzen hebben betrekking op flatrate-tarieven voor huishoudens, waarbij geen rekening is gehouden met de aanschafkosten van het modem.
Diese Preise beziehen sich auf zeitlich unbegrenzte Monatsabonnements ohne Berücksichtigung der anfänglichen Festkosten für das Modem.

Soms kan het gebeuren dat het modem weigert om de carrier los te laten.
Es kann vorkommen, dass Ihr Modem sich weigert, das Trägersignal zu beenden mein Modem macht dies oft.

Als de protocollen niet matchen, werkt het modem niet. Nee.
Nein, ich sagte Ihnen, wenn die Protokolle nicht stimmen, funktioniert der Router nicht.

Dit specificeert hoe de seriële poort en het modem met elkaar communiceren. U hoeft dit niet te wijzigen tenzij u weet wat u doet. Standaard: CRTSCTS.
Gibt an, wie der serielle Port und das Modem kommunizieren. Sie sollten das nicht ändern, wenn Sie nicht genau wissen, was Sie tun. Voreinstellung: CRTSCTS.

Iedereen zou het recht moeten hebben om de router of het modem te gebruiken dat men wil.
Jeder Mensch sollte das Recht haben, den Router oder das Modem seiner Wahl zu verwenden.

Dit bepaalt hoe kpppconstateert dat het modem niet reageert. Tenzij u hier problemen mee ondervindt moet u deze instelling niet wijzigen. Standaard: uit.
Hier wird kontrolliert, wie kppp feststellt, dass das Modem nicht reagiert. Sie sollten die Einstellung nur ändern, wenn Sie Probleme damit haben. Voreinstellung: Aus.

Je stelt daarbij sendmail zo in dat alle post wordt doorgestuurd naar de machine met het modem. Die wordt dan gebruikt als mailhost postbode.
Dann wird Sendmail auf diesen Rechnern so konfiguriert, dass jede Mail an die Maschine weitergereicht wird(forwarding), die mit dem Modem nach draußen geht, dieser Rechner wird als Mailhost betrieben.

Controleer, indien er gebeld wordt maar het modem op het FreeBSD-systeem niet reageert, of het modem ingesteld is om de telefoon te beantwoorden als DTR bevestigd is.
Wenn das Modem an Ihrem FreeBSD-System auf einen eingehenden Anruf nicht antwortet, stellen Sie sicher, dass das Modem so konfiguriert ist, dass es einen Anruf beantwortet, wenn DTR anliegt.

De voordelen van het gebruik van mgetty is dat het actief communiceert met modems, wat betekent dat als de port uitgeschakeld is in /etc/ttys, het modem de telefoon niet zal beantwoorden.
Der Vorteil von mgetty ist, dass es auf aktive Weise mit Modems spricht, das heißt wenn ein Port in /etc/ttys ausgeschaltet ist, wird Ihr Modem nicht auf Anrufe reagieren.

Geeft aan een modem dat in opdrachtmodus staat en het modem de opdracht echoot of een resultaatcode teruggeeft.
Schickt und das Modem im Kommandomodus das Prompt wieder ausgibt(Echo-Funktion) oder eine Rückmeldung gibt.

Dit is het deel dat ik echt verschrikkelijk vind, maar ik moest een"chmod 666 /dev/ttyS1" uitvoeren, zodat de lpr gebruiker die de jobs beheert het modem kan gebruiken.
Den nun folgenden Teil hasse ich wirklich, denn, um dem Benutzer, unter dessen Rechten der lpr Dienst läuft, den Zugriff auf das Modem zu ermöglichen, musste ich ein"chmod 666 /dev/ttyS1" durchführen.

Een RS232C signaal verzonden van de computer of terminal naar het modem om een bereidheid om gegevens te versturen en ontvangen aan te geven.
Ein RS232C-Signal, das von einem Computer oder einem Terminal an das Modem geschickt wird und die Sende- und Empfangsbereitschaft des Computers oder des Terminals meldet.

Normaliter wacht het modem op de kiestoon van uw telefoonlijn voordat deze begint met het kiezen van het nummer. Als uw modem dit geluid niet herkent, of als uw lokale telefoonsysteem geen kiestoon levert, schakel dan deze optie uit. standaard: aan.
Normalerweise wartet das Modem auf ein Freizeichen in ihrer Telefonleitung, das anzeigt, dass gewählt werden kann. Falls Ihr Modem dieses Zeichen nicht erkennt oder Ihre Telefonanlage kein solches Zeichen bereitstellt, deaktivieren Sie diese Einstellung. Standardeinstellung: An.

Om te voorkomen dat andere programma's zich toegang tot het modem verschaffen terwijl een verbinding tot stand is gekomen, kunt u een bestand aan laten maken die aangeeft dat het modem in gebruik is. Op Linux zou zo'n bestand er uit kunnen zien als/var/lock/LCK… ttyS1. Hier kunt u bepalen of u wilt dat deze vergrendeling wordt toegepast. Standaard.
Um andere Programme am Zugriff auf das Modem zu hindern während eine Verbindung besteht, wird eine Datei erstellt, die anzeigt, dass das Modem benutzt wird. Unter Linux wäre eine Beispieldatei /var/lock/LCK… ttyS1 Hier können Sie bestimmen, ob diese Datei erzeugt wird. Voreinstellung.

Hoe "het modem" in een zin te gebruiken

Zet het modem aan Installeer het modem software op uw computer.

Inbellen via het modem lukt wel maar via het modem niet.

Uit Er staat spanning op het modem en het modem werkt.

Nooit in het modem boren of het modem na montage verplaatsen.

Kunt u niet dichterbij het modem gaan zitten of het modem verplaatsen?

Alle lampjes van het modem gaan uit en het modem start opnieuw.

Heeft een monteur het modem geïnstalleerd?

Zou het modem defect kunnen zijn?

Het modem blijft eigendom van Triplon.

Helaas kreeg het modem geen verbinding.