Wat Betekent HET MONTEREY in het Duits - Duits Vertaling

• Monterey

Voorbeelden van het gebruik van Het monterey in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was bij het Monterey Festival.
Ich war auf dem Monterey Festival.

Het Monterey International Pop Music Festival wordt wel als het hoogtepunt van de Summer of Love beschouwd.
Nach zwei Tagen endet das Monterey Pop Festival, der kulturelle Höhepunkt des Summer of Love.

In 1967 deed hij mee aan het Monterey Pop Festival.
Trat er beim Monterey Pop Festival auf.

Ze spelen op het Monterey Jazzfestival met… Duke Ellington, Woody Herman, Joe Williams en veel anderen.
Die spielen beim Monterey Jazz Festival… mit Duke Ellington, Woody Herman, Joe Williams und vielen anderen.

Hielden zich bezig met het inrichten van het Monterey Bay Aquarium.
Haben beim Bau des Monterey Bay aquarium mitgewirkt.

Het Monterey Jazz Festival vindt jaarlijks plaats op het derde september-weekend in Monterey Californië.
Das Monterey Jazz Festival findet jährlich am dritten September-Wochenende in Monterey, Kalifornien, statt.

Dit is een van onze blauwvintonijnen in het Monterey Bay Aquarium.
Dies ist einer unserer Blauflossenthune im Monterrey Bay Aquarium.

Bij het Monterey Jazz Festival in 1970 bespeelde hij de drums in de All Star-band van Johnny Otis en was ook actief als zanger.
Beim Monterey Jazz Festival 1970 spielte er Schlagzeug in der All-Star-Band von Johnny Otis und war auch als Sänger aktiv.

Tijdens zijn afwezigheid speelde Buffalo Springfield onder meer op het Monterey Pop Festival, waarbij Young vervangen werd door David Crosby van The Byrds.
Ohne Young spielte die Band auf dem Monterey Pop Festival, mit David Crosby als Ersatz.

Achter de schermen werkt een laboratorium van de Stanford University samen met het Monterey Bay Aquarium.
Hinter den Kulissen arbeitet ein Labor der Universität Stanford, das eine Partnerschaft mit dem Monterrey Bay Aquarium hat.

In 1958 trad hij op met Med Flory tijdens het Monterey Jazz Festival, het daaropvolgende jaar ging hij met Jimmy Giuffre op een Europese tournee.
Trat er mit Med Flory auf dem Monterey Jazz Festival auf; im folgenden Jahr ging er mit Jimmy Giuffre auf Europatournee.

Ohi studeerde muziek, daarna toerde hij in Amerika, waar hij onder meer optrad op het Monterey Jazz Festival.
Ōi studierte Musik am Kunitachi Musikcollege; nach Abschluss des Studiums tourte er in den Vereinigten Staaten, wo er u. a. auf dem Monterey Jazz Festival auftrat.

Marcus hield zijn zestigste verjaardag in het Monterey Bay Aquarium in 1999 en daardoor kreeg hij inspiratie om het aquarium in Atlanta te bouwen.
Die Idee zu einem Aquarium in Atlanta hatte Marcus 1990 bei einem Empfang im Monterey Bay Aquarium anlässlich seines 60. Geburtstags.

Bovendien werkte hij met Roland Hanna(1959) en Randy Weston, waarmee hij in 1960 reisde naar het Negro Arts Festival in Lagos en later naar het Monterey Jazz Festival 1966.
Daneben arbeitete er mit Roland Hanna(1959) und Randy Weston; mit ihm reiste er 1960 zum Negro Arts Festival nach Lagos und später 1966 zum Monterey Jazz Festival.

In 1977 trad hij met Ted Curson op tijdens het Monterey Jazz Festival en daarna werkte hij met Ricky Ford, Duke Jordan, Sam Rivers, John Stowell en Paul Horn.
Trat er mit Ted Curson auf dem Monterey Jazz Festival auf, um dann mit Ricky Ford, Duke Jordan, Sam Rivers, John Stowell und Paul Horn zu arbeiten.

Hebben een auto gehuurd op de luchthaven van San Francisco zult u in staat om te rijden door een van de grootste bruggen ter wereld- de Golden Gate Bridge,- bezoek aan de Coit Tower, een wandeling langs de Pacifische kust, en het hoofd af naar Lake Merced en het Monterey Bay Aquarium.
Nachdem ein Auto gemietet auf dem Flughafen von San Francisco werden Sie in der Lage, durch eine der größten Brücken der Welt fahren- die Golden Gate Bridge,- besuchen Sie die Coit Tower, einen Spaziergang entlang der pazifischen Küste und auf den Weg zum See Merced und dem Monterey Bay Aquarium.

Ze concerteerde onder andere in de Carnegie Hall, in de Hollywood Bowl, op het Monterey Jazz Festival en het Montreux Jazz Festival.
Sie konzertierte unter anderem in der Carnegie Hall, im Hollywood Bowl, auf dem Monterey Jazz Festival und dem Montreux Jazz Festival.

In 1964 speelde hij met Mingus tijdens het Monterey Jazz Festival, waarbij hij in het daaropvolgende jaar met zijn kwintet een buitengewoon succes kon vieren.
Spielte er mit Mingus auf dem Monterey Jazz Festival, auf dem er im nächsten Jahr mit seinem Quintett einen bemerkenswerten Erfolg feiern konnte.

De Moss Landing Marine Laboratories van de California State University alsook het Monterey Bay Aquarium Research Institute hebben hun hoofdzetel in Moss Landing.
Das Monterey Bay Aquarium Research Institute(MBARI) ist meereskundliches Forschungsinstitut, das sich in Moss Landing an der kalifornischen Pazifikküste der USA befindet.

Hij verwierf faam in de VS na zijn optreden op het Monterey Pop Festival in 1967, en in 1968 zijn derde en laatste studio-album, Electric Ladyland, bereikte nummer een in de VS;
Berühmtheit erlangte er in den USA nach seinem Auftritt beim Monterey Pop Festival in 1967, und in 1968 sein drittes und letztes Studio-Album, Electric Ladyland, erreichte die Nummer eins in den USA;

Ze trad op tijdens internationale jazzfestivals, zoals het Monterey Jazz Festival(1990, 1995), het North Sea Jazz Festival en het Oslo Jazzfestival.
Sie trat auf internationalen Jazzfestivals wie dem Monterey Jazz Festival(1990, 1995), dem North Sea Jazz Festival und dem Oslo Jazzfestival auf.

In 1970 diende zich een comeback aan, toen hij met Johnny Otis bij het Monterey Jazz Festival optrad en de daaruit ontstane LP presenteerde naast gevestigde artiesten als Roy Milton, Big Joe Turner, maar ook opkomende muzikanten als Shuggie Otis en Margie Evans.
Deutete sich ein Comeback an, als er mit Johnny Otis beim Monterey Jazz Festival auftrat und die daraus resultierende LP neben etablierten- aber etwas in Vergessenheit geratene- Künstlern wie Roy Milton, Big Joe Turner oder Brown auch aufstrebende Musiker wie Shuggie Otis oder Margie Evans präsentierte.

In 1965 werkte hij opnieuw met Gillespie samen, nu voor diens concert op het Monterey Jazz Festival, tevens was hij betrokken bij de organisatie van diens band voor een toernee in Europa.
Arbeitete er erneut mit Gillespie für dessen Konzert auf dem Monterey Jazz Festival zusammen und organisierte dessen Big Band für eine Europatournee.

In hetzelfde jaar speelde ze bij het eerste Monterey Jazz Festival.
Im gleichen Jahr spielte sie beim ersten Monterey Jazz Festival.

In het recept hoort Monterey Jack, maar 't kan met elke kaas.
Aber es geht mit jedem Reibkäse. Im Rezept steht Monterey Jack.

We moeten naar Monterey, het team heropbouwen.
Wir sollen in Monterey ein neues Team aufbauen.

Ik ben het pakket dat naar Monterey moet.
Ich bin das Paket, das Sie nach Monterey bringen müssen.

Afgelopen weekend gingen Mam en Pap naar het artisjokken festival in Monterey.
Letztes Wochenende waren Mom und Dad auf dem Artischockenfest in Monterey.

Maar ik heb het gehaald naar Monterey Park en terug, en hier is het, soepige rijstepap. Het duurde maar twee en een half uur en vier busritten.
Zum Monterey Park und zurück, aber hier ist er, Suppenreisbrei. Brauchte nur 2,5 Stunden und vier Busse.

Daarop gaven ze me genoeg geld om het goed te doen, wat leidde tot de ontwikkeling van de eerste diepzeewebcam ter wereld, die geïnstalleerd is geweest in het ravijn bij Monterey, gedurende het afgelopen jaar.
Und dann gaben sie mir genug Geld um es richtig gut zu machen, wofür die Entwicklung der ersten Tiefseewebcam nötig war. Sie ist seit einem Jahr im Monterey Canyon installiert.

Hoe "het monterey" te gebruiken in een Nederlands zin

het Monterey Bay Aquarium kunt bezoeken.

langs Pebble beach en het Monterey Peninsula.

Toch is het Monterey Pop Festival legendarisch.

Online tentoonstelling rond het Monterey Jazz Festival.

Het Monterey Sendai beschikt over de St.

Het Monterey Bay Aquarium bevindt zich op 2,4 km afstand van het Monterey Hotel.

Hij speelde op het Monterey Popfestival in 1967.

Aan het eind was het Monterey Bay Aquarium.

We hebben geslapen in het Monterey Marriott hotel.

Vanochtend eerst naar het Monterey Bay Aquarium geweest.

Hoe "monterey" te gebruiken in een Duits zin

Monterey ist unser heutiges Ziel, u.a.

Nov 2016“Gute Wahl für Monterey und Umgebung”16.

debut feiert monterey neuer nordamerika Polestar

Sein erster Deckhengst war Monterey von Mansfield (U.S.

Perfektes Wochenende 3 Minuten von Monterey Bay.

Tag: Fahrt über Monterey nach SF 18.-20.

September 2004 ins Monterey Bay Aquarium befördert.

San Francisco – Monterey (ca. 210 km).

Weshalb will das Monterey Grasmere eine Kreditkarte?

Weshalb benötigt das Hotel Monterey Osaka meine Kreditkarte?