Wat Betekent HET RISICO VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Gefahr von
• Risiko von

Voorbeelden van het gebruik van Het risico van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het risico van hartfalen.
Risiko für Herzversagen.

Problemen en het risico van rPET.
Die Probleme und Risiken von rPET.

Het risico van sociale dumping verkleinen.
Verringerung der Gefahr von Sozialdumping.

Daarom willen we het risico van bij de aanvang beperken.
Deshalb minimieren wir das Risiko von Anfang an.

Het risico van demyelinisatie van het centrale zenuwstelsel.
Risiko für Demyelinisierung des zentralen Nervensystems.

Relevante informatie over het risico van bloedingen.
Relevante Informationen über das Risiko für Blutungen.

En ook, het risico van Sex-and-flirt.
Und auch, das Risiko von Sex-and-flirt.

Ze lopen net als de andere bultruggen het risico van walvisjagers.
Ihnen droht Gefahr von Waljägern, wie allen Buckelwalen.

Is dat het risico van zielverwanten?
Ist das ein Arbeitsrisiko bei Seelenverwandten?

Specifieke onderzoeken naar de vermindering van het risico van complicaties zijn niet uitgevoerd.
Spezielle Studien zur Beurteilung der Verringerung des Risikos von Komplikationen wurden nicht durchgeführt.

Groter het risico van potentiële bijwerkingen.
Größer das Risiko von möglichen Nebenwirkungen.

Het is belangrijk dat het behang op papier niet te overdrijvenbasis, anders loopt u het risico van bellen en ongelijke verpakken draaien.
Es ist wichtig, nicht die Tapete auf dem Papier zu übertreibenBasis, sonst laufen Sie Gefahr von Blasen und uneben Verpackung.

GILENYA kan het risico van infecties verhogen.
GILENYA kann das Risiko für Infektionen erhöhen.

Het risico van prijsstijgingen is over het geheel genomen zeer klein.
Die Gefahr von Preiserhöhungen ist insgesamt sehr gering.

Corticosteroïden kunnen het risico van maagzweren verhogen.
Kortisone erhöhen das Risiko für Magengeschwüre.

Het risico van de producent en het risico van de consument moeten gering blijven.
Die Risiken für Produzenten und Verbraucher sollten niedrig gehalten werden.

Prolia vermindert het risico van breuken in de wervelkolom.
Prolia senkt das Risiko von Wirbelsäulenfrakturen.

Het risico van arbeidstekorten en de noodzaak van een hogere arbeidsparticipatie.
Risiko von Arbeitskräftemangel und notwendige Steigerung der Beschäftigungsquoten.

Hieruit bleek dat het risico van botbreuken was afgenomen.
Dies zeigt, dass das Risiko für Knochenbrüche gesenkt wird.

Het risico van prijsstijgingen is over het algemeen zeer gering of zelfs onbestaande.
Die Gefahr von Preiserhöhungen scheint insgesamt, wenn überhaupt, sehr gering.

Optie 1 zou tevens het risico van"octrooihinderlagen" tegengaan.
Option 1 würde auch die Gefahr von„Patenthinterhalten“ verringern.

Het risico van ernstige infecties, sepsis, tuberculose en andere opportunistische infecties.
Risiko für schwerwiegende Infektionen, Sepsis, Tuberkulose und andere opportunistische Infektionen.

Estradiol cypionate kan het risico van bloedstolsels verhogen.
Estradiol-cypionate erhöht möglicherweise das Risiko von Blutgerinnseln.

Het risico van publisher audits verkleinen met alle onverwachte/niet-begrote kosten.
Verringerung des Risikos von Software Hersteller Audits und damit verbundenen unerwarteten/ungeplanten Kosten.

Dual kernstructuur minimaliseert het risico van slippen naad Gemak in kledingindustrie.
Dual-Core-Struktur minimiert das Risiko von Nahtschlupf Leichtigkeit in Bekleidungsproduktion.

Het risico van marktdistorsies op het gebied van de traditionele energievoorziening;
Die Gefahr von Marktverzerrungen im Bereich der traditionellen Energieerzeugung.

Het is mogelijk dat dit geneesmiddel het risico van Clostridium difficile diarree kan toenemen.
Es ist möglich, dass dieses Medikament das Risiko für Clostridium difficile-assoziierten Durchfall erhöht.

Het risico van beschadiging en/of vermissing van producten berust bij AllVital Products B.V.
Das Risiko bei Beschädigung und/oder Verlust der Produkte trägt AllVital Products B.V.

Vermindering van het risico van voortijdig schoolverlaten.
Verringerung des Risikos von Schulabbrüchen;

Om het risico van een buitenkanseffect te verminderen, moet de steun beter worden gericht.
Zur Verringerung des Risikos von Mitnahmeeffekten ist ein gezielterer Einsatz der Hilfen erforderlich.

Hoe "het risico van" in een zin te gebruiken

Het risico van besmetting Het risico van besmetting.

het risico van insolvabiliteit en het risico van fraude.

Het risico van de reis, het risico van eventuele tewerkstelling.

Het risico van de ziekte of het risico van een vaccin?

Het risico van beleggen zonder einddatum Het risico van de koersfluctuaties.

Verder bestaat het risico van vervalsen en het risico van witwassen.

Het risico van de kosten naast het risico van gratis werken.

Dat is het risico van ouderdom, het risico van overlijden en het risico van arbeidsongeschiktheid.

De belangrijkste zijn het risico van vooroverlijden en het risico van arbeidsongeschiktheid.

Het risico van OLCT beperkt zich tot het risico van dochteronderneming CT.