Wat Betekent HET SKAGERRAK in het Duits - Duits Vertaling

• Skagerrak

Voorbeelden van het gebruik van Het skagerrak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Visreizen in het Skagerrak en in andere gebieden.
Fangreisen im Skagerrak und anderen Gebieten.

Onderhandelingen met Noorwegen- Toegang tot het Skagerrak.
Verhandlungen mit Norwegen- Zugang zum Skagerrak.

Kabeljauw in de Noordzee, het Skagerrak en het oostelijke deel van het Kanaal.
Kabeljau in der Nordsee, im Skagerrak und im östlichen Ärmelkanal.

Men vindt ze ook wel rond het eÜand Madeira en in het Skagerrak.
Auch um die Insel Madeira und im Skagerrak sind sie zu finden.

Spanje heeft geen rechten in de zones die het Skagerrak, het Kattegat en de Noordzee omvatten.
Spanien hat keine Rechte in den Gebieten Skagerrak, Kattegatt und Nordsee.

Figuur 3: Kabeljauw in de Noordzee, het oostelijke deel van het Kanaal en het Skagerrak.
Bild 3: Kabeljau in der Nordsee, im östlichen Ärmelkanal und im Skagerrak.

Specifieke bepalingen voor het Skagerrak en het Kattegat in ICES-sector IIIa.
Besondere Bestimmungen für den Skagerrak und das Kattegat in der ICES-Division IIIa.

Het Skagerrak is een klein geografisch gebied waarin een beperkt aantal lidstaten actief zijn.
Der Skagerrak ist ein kleines geografisches Gebiet mit einer begrenzten Anzahl betroffener Mitgliedstaaten.

Titel vi specifieke bepalingen voor het skagerrak en het kattegat.
Titel vi besondere vorschriften für das skagerrak und das kattegat.

Vooral in het westelijk deel van dit zeegebied, niet in de Noordzee, maar wel in het Skagerrak.
Er lebt auch im Mittelmeer, vor allem im westlichen Teil und im Skagerrak, nicht aber in der Nordsee.

De in de bijlagen II en III vermelde soorten die in het Skagerrak of het Kattegat zijn gevangen.
Im Skagerrak oder Kattegat gefangene Tiere der in den Anhängen II und III aufgeführten Arten;

Voor de visserij in het Skagerrak gelden in het kader van de in artikel 1 bedoelde quotaregeling de volgende voorschriften.
Der Fischfang im Skagerrak innerhalb der in Artikel 1 bezeichneten Quoten unterliegt folgenden Bedingungen.

De leden 6, 7, 8 en 9 zijn alleen van toepassing in het Skagerrak en hat Kattegat.
Die Bestimmungen der Absätze 6, 7, 8 und 9 gelten ausschließlich im Skagerrak und im Kattegat.

In het Skagerrak en het Kattegat is de visserij op zalm en zeeforel verboden buiten 4 mijl van de basislijnen.
Im Skagerrak und Kattegat ist die Fischerei auf Lachs und Meerforelle außerhalb einer von den Basislinien an gemessenen 4-Meilen-Zone untersagt.

Van 1 maart tot en met 31 oktober in het Skagerrak en van 1 maart tot en met 31 juli in het Kattegat.
Vom 1. März bis zum 31 Oktober im Skagerrak und vom 1. März bis zum 31. Juli im Kattegat.

Bij deze verordening worden nieuwe technische maatregelen en controlemaatregelen voor het Skagerrak vastgesteld.
Mit dieser Verordnung werden neue technische Maßnahmen und Kontrollmaßnahmen für den Skagerrak festgelegt.

Vissersvaartuigen die actief zijn in het Skagerrak, mogen per visreis slechts één vistuig gebruiken.
Fischereifahrzeuge, die im Skagerrak Fischfang betreiben, verwenden während einer Fangreise nur ein Fanggerät.

De TAC's voor haring worden na enkele slechte reproductiejaren verlaagd met 25% in de Noordzee en met 15% in het Skagerrak en Kattegat.
Die TAC für Hering dagegen werden nach mehreren schwachen Nachwuchsjahrgängen gekürzt- um 25% in der Nordsee und um 15% im Skagerrak und Kattegat.

Van 1 november tot en met de laatste dag van februari in het Skagerrak en van 1 augustus tot en met de laatste dag van februari in het Kattegat.”.
Vom 1. November bis zum letzten Februartag im Skagerrak und vom 1. August bis zum letzten Februartag im Kattegat.”.

De wijziging vloeit voort uit de Overeenkomst tussen de Gemeenschap, Noorwegen, en Zweden waarbij wederzijdse overeen komsten worden vastgesteld voor de visserij in het Skagerrak en het Kattegat in 1990.
Diese Änderung ergibt sich aus dem Abkommen zwischen der Gemeinschaft, Norwegen und Schweden, in dem die gegenseitigen Fischerei vereinbarungen im Skagerrak und Kattegat für 1990 festgelegt werden.

Deze werkgroep Technische maatregelen en controle in het Skagerrak is in 2011 bijeenkomen en heeft in oktober 2011 verslag uitgebracht.
Diese Arbeitsgruppe für technische Maßnahmen und Kontrollen im Skagerrak tagte im Laufe des Jahres 2011 und erstattete im Oktober 2011 Bericht.

In delen van het Skagerrak en het Kattegat buiten de 4-mijlszone vanaf de basislijnen van de lidstaten;
In einem Teil des Skagerrak und des Kattegat außerhalb der 4-Meilen-Zone, gemessen von den Basislinien der Mitgliedstaaten.

IV; EU-wateren van IIa; het deel van IIIa dat niet bij het Skagerrak en het Kattegat hoort PLE/2A3AX4.
IV; EU-Gewässer des Gebiets IIa; der Teil von IIIa, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört PLE/2A3AX4.

In de Noordzee, het Skagerrak en het Kattegat worden alle bekende bestanden, behalve schol, schelvis en haring, overbevist ten opzichte van het MSY-niveau.
In der Nordsee, im Skagerrak und im Kattegat sind alle bekannten Bestände außer Scholle, Schellfisch und Hering unter MSY-Gesichtspunkten überfischt.

Type vistuig 4, onder a, iii: in het Kattegat en het Skagerrak, en typen vistuig 4, onder a, iv en v: binnen elk gebied;
Fanggerätegruppen nach Nummer 4 Buchstabe a Ziffer iii im Kattegatt und im Skagerrak, nach Nummer 4 Buchstabe a Ziffern iv und v in jedem Gebiet;

Voor de kabeljauw in de Noordzee, het Skagerrak en het oostelijk deel van het Kanaal wordt dit minimumniveau geraamd op 70 000 ton.
Für Kabeljau in der Nordsee, dem Skagerrak und dem östlichen Ärmelkanal etwa beträgt diese geschätzte Mindestgröße 70.000 t.

De Commissie presenteert haar herstelplan voor kabeljauw in de Noordzee, het Skagerrak, het Kattegat, het gebied ten westen van Schotland, het oostelijk deel van het Kanaal en de Ierse Zee.
Die Kommission legt den Wiederauffüllungsplan für Kabeljau in der Nordsee, im Skagerrak, Kattegat, westlich von Schottland, im östlichen Ärmelkanal und in der Irischen See vor.

In het zuidwesten grenst Zweden aan het Skagerrak en het Kattegat, in het oosten aan de Oostzee en de Botnische Golf.
Im Südwesten grenzt Schweden an den Skagerrak und Kattegat, im Osten an die Ostsee und den Bottnischen Meerbusen.

Hoewel we met een snelheid van 44 knopen over het Skagerrak scheren, heeft u nog steeds de tijd om helemaal te ontspannen aan boord van HSC Fjord Cat.
Auch wenn wir mit einer Geschwindigkeit von 44 Knoten Ã1⁄4ber das Skagerrak jagen, wird Ihnen genÃ1⁄4gend Zeit bleiben, um sich an Bord der HSC Fjord Cat zu entspannen.

Kabeljauw uit de Noordzee, Ierse Zee en Keltische Zee, het Skagerrak en het Kattegat, West-Schotland en het Kanaal -Voor deze bestanden worden de TAC's met15% verlaagd.
Kabeljau in der Nordsee, der Irischen Seeund der Keltischen See, im Skagerrak und Kattegat, vor Westschottland und im Ärmelkanal -Für diese Bestände werden die TAC um 15% verringert.

Hoe "het skagerrak" in een zin te gebruiken

Dan moet je bij het Skagerrak zijn.

Het vindt plaats aan het Skagerrak 28.

Hier ontmoeten het Skagerrak en Kattegat elkaar.

Aan de zuidkant van het Skagerrak ligt Denemarken.

Het Skagerrak en het Kattegat ontmoeten elkaar hier.

Dan per catamaran over het Skagerrak naar Kristiansand.

Het Skagerrak staat bekend om de sterke/onverwachte stromingen.

Op het Skagerrak steekt een vreselijke storm op.

Hier komen het Skagerrak en het Kattegat samen.

Hij dacht het Skagerrak tussen Denemarken en Noorwegen.