Wat Betekent HET SPIT in het Duits - Duits Vertaling

• Spieß

Voorbeelden van het gebruik van Het spit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aan het spit?
Am Spieß?

Wat heb je aan het spit?
Was steckt am Spieß?

Aan het spit. Yeah!
Ja! Auf den Spieß!

Draai aan het spit.
Dreht den Spieß fleißig!

Het spit op de stoelen.
Die Stühle halten den Spieß.

Of misschien van het spit.
Oder auch am Spieß.

Kip aan het spit, sla in het vergiet.
Käsesticker, Hühnchen am Spieß.

Als een kip aan het spit.
Wie ein Hühnchen am Grill.

Gebraden aan het spit. is te worden… En die droom.
Und dieser Traum ist es… am Spieß zu braten.

Ik rijg hem aan het spit.
Er kommt auf den Bratspieß.

Koken op het spit is een genot voor het oog als voor de geur.
Kochen am Spieß ist ein Genuss für die Augen als für den Geruch.

Snel. Hang 'm aan het spit.
Schnell, tu's auf den Spieß.

Het spit me, ik had niet… Ik had dat niet moeten proberen.
Und es tut mir leid, ich sollte nicht… ich hätte es nicht versuchen dürfen.

Hij zal aan het spit draaien.
Er wird den Spieß drehen.

Ik wil Dick Roman aan het spit.
Ich will Dick Roman am Spieß.

Want ik heb zwijn aan het spit, Zeker weten? we gaan het bubbelbad in en dan Tsjernen.
Sicher? Wir grillen ein Wildschwein, gehen in den Whirlpool und tschernen.

Oké, Linda, draai het spit.
Ok, Linda, du drehst den Spieß.

Lekker bij Rood vlees, lam aan het spit, harde kaas, varken geroosterd, pasta met truffel Regio Douro.
Dazu passt: rotes Fleisch, Lamm aan het spit, Hartkaese, Schweinefleisch gebraten, Pasta mit Trüffel Region Douro.

Laat me weten wanneer hij op het spit zit.
Sag Bescheid, wenn er am Spieß steckt.

Ik heb het warmer dan een kip aan het spit.
Mir ist heißer als einer Henne im Sack.

Achterdek knoopsgat met een rechte as aan het spit, gebogen as- over de tempel;
Aft Knopfloch mit einer geraden Achse sind am SpieÃ, Schrägachsenbauart- über den Tempel;

Op zondag wordt er buiten gegrild, meestal een lammetje aan het spit.
Sonntags wird überall gegrillt, meistens Lamm am Spiess.

Ja, ik had graag jouw hart, aan het spit geroosterd.
Ja, ich möchte Ihr Herz am Spieß geröstet.

Wil interne zaken mij roosteren aan het spit!
Die Abteilung für Interne Angelegenheiten will mich am Spieß braten!

Kalkofe trad ook op met de schlager-presentator Achim Mentzel, die als Oost-Duitse presentator van een volksmuziekprogramma aanvankelijk slechts slachtoffer was van Mattscheibe, tot hij het spit omdraaide en op een schoolbord, die een deel was van het decor van zijn programma, de zin"Kalki ist doof" verscheen.
Mentzel war als ostdeutscher Moderator einer Volksmusiksendung zunächst nur Opfer der Mattscheibe, bis er den Spieß umdrehte und auf einer Schultafel, die Teil der Kulisse seiner Sendung war, der Satz„Kalki ist doof“ erschien.

Muziek, gelach, knapperend vuur, een varken aan het spit.
Musik, Gelächter, knisterndes Feuer und das Schwein am Spieß.

De stranden van Marbella zijn goed uitgerust, met watersportfaciliteiten, strandrestaurants langs de gouden zandstranden, sardines aan het spit, de wateren zijn kalm, ideaal voor strandvakantiedagen.
Die Strände der Stadt Marbella sind gut ausgestattet, mit Wassersportmöglichkeiten, Strandrestaurants säumen den goldenen Sand, kochen Sardinen am Spieß, das Wasser ist ruhig und ideal für einen Familienurlaub am Strand.

Ze spietsten zich aan de speren als vlees aan het spit.
Sie warfen sich auf die Speere wie Fleisch auf den Spieß.

Ik zal nooit meer op dezelfde manier naar een varken op het spit kijken.
Ich werde ein Schwein am Spieß nie wieder so sehen wie früher.

Dat is maar goed ook, na jouw verhaal over een kind aan het spit.
Nachdem du ihm von dem Jungen mit dem Drehspieß erzählt hast. Ist wohl gut so.

Hoe "het spit" in een zin te gebruiken

Varken aan het spit Varken aan het spit Bio VERHUUR SPIT.

Meer varkens aan het spit verkopen.

Deze worden aan het spit geroosterd.

Het spit heet ‘Boredom breeds evil’.

Draai het spit rond het varkentje.

Gyros van het spit was lekker.

Varken aan het spit bij Kameryck.

Het spit wordt afgebeten door dr.

Kip van het spit Chimichanga taart

Kip aan het spit 1/2 1450.