Voorbeelden van het gebruik van Het teatro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mei 2009. Een opera in het Teatro Teresa Carreno.
Mai 2009. Eine Oper im Teatro Teresa Carreño.Het Teatro Lirico di Cagliari is een operagebouw in Cagliari.
Ik run het café in het Teatro dell'Opera.
Ich habe Het Teatro Real(Koninklijk Theater), kortweg El Real, is een operagebouw in de Spaanse hoofdstad Madrid.
Das Teatro Real(span.:„Königliches Theater“) ist ein Opernhaus in Madrid.Op de hoek met Avenida Córdoba bevindt zich het Teatro Cervantes.
Mensen vertalen ook
De première vond plaats in het Teatro Apollo in Rome op 17 februari 1859.
Die Uraufführung fand am 17. Februar 1859 im Teatro Apollo in Rom statt.Het Teatro Romano is een Romeinse theater, dat heeft is gedateerd op de 1st eeuw AD.
Das Teatro Romano ist ein römisches Theater,In 1815 kreeg hij zijn aanstelling als dirigent aan het Teatro alla Scala in Milaan.
Erhielt er eine Anstellung als Dirigent am Teatro alla Scala.Het Teatro Colón en de elegante straat Calle Florida vindt u slechts een paar straten verderop.
Das Teatro Colón und Das Benedetta befindet sich vor der Florentiner Oper, Teatro Communale.De accommodatie ligt op 1 km van de Avenida Corrientes en op 1,5 km van het Teatro Colón.
Die Unterkunft befindet sich 1 km von der Avenida Corrientes und 1,5 km vom Teatro Colón entfernt.De première vond plaats in het Teatro Nuovo in Rimini op 16 augustus 1857.
Die Uraufführung des Aroldo fand am 16. August 1857 im Teatro Nuovo in Rimini statt.De accommodatie ligt op 1,3 km van de Obelisk van Buenos Aires en op 1,4 km van het Teatro Colón.
Die Unterkunft befindet sich 1,3 km vom Obelisk von Buenos Aires und 1,4 km vom Teatro Colón entfernt.
De première vond plaats in het Teatro Argentina in Rome op 3 november 1844.
Die Uraufführung der Oper fand am 3. November 1844 im Teatro Argentina in Rom statt.Het Teatro Carlo Felice is een theater in het centrum van de Italiaanse stad Genua.
Das Teatro Carlo Felice ist De accommodatie bevindt zich op 300 meter van het Teatro Colón, op 500 meter van het….
Die Unterkunft befindet sich 300 m vom Teatro Colón, 500 m von der….Het Teatro San Cassiano, Europa's eerste publieke operagebouw opende in 1637, en het Teatro San Moisè volgde in 1640.
Das Teatro San Cassiano in Venedig als erstes öffentliches Opernhaus wurde 1637 eröffnet.De première vond plaats op 4 december 1816 in het Teatro del Fondo in Napels.
Die Uraufführung fand am 4. Dezember 1816 im Teatro del Fondo in Neapel statt.De kathedraal van Prato en het Teatro Metastasio liggen beide op minder dan 10 minuten loopafstand.
De wereldpremière vond plaats op 22 november 1898 in het Teatro Costanzi in Rome.
Die Uraufführung fand am 22. November 1898 im Teatro Costanzi in Rom statt.Dan met een avond bij het opera in het Teatro Solis. Er is geen betere manier om je problemen te vergeten.
In der Oper im Teatro Solis, Nichts lässt einen die eigenen Probleme besser vergessen als ein Abend.Er is geen betere manier om je problemen te vergeten… danmet een avond bij het opera in het Teatro Solis.
Nichts lässt einen die eigenen Probleme besser vergessen alsein Abend… in der Oper im Teatro Solis.Zijn eerste opera ging in 1912 in het Teatro Civico Vercelli met succes in première.
Seine erste Oper ging 1912 im Teatro Civico Vercelli mit Erfolg in Premiere.De accommodatie ligt op ongeveer 1,9 km van het Museo Bellas Artes Argentina en op 2,2 km van het Teatro Colón.
Die Unterkunft befindet sich etwa 1,9 km vom Museo Bellas Artes Argentina und 2,2 km vom Teatro Colón entfernt.De accommodatie ligt op 400 m van het Teatro ColÃ3n en op 700 m van de Avenida 9 de Julio.
Die Unterkunft befindet sich 400 m vom Teatro Colón und 700 m von der Avenida 9 de Julio entfernt.Aansluitend werd hij eerst organist aan de St. Hilarius-kerk in Cremona en werkte hij alsMaestro sostituto(tweede kapelmeester) aan het Teatro della Concordia.
Danach wirkte er in Cremona als Organist der St. -Hilarius-Kirche und alsMaestro sostituto(zweiter Kapellmeister) am Teatro della Concordia.Dit CO2-neutrale hotel ligt op 350 meter afstand van het Teatro alla Scala en op 10 minuten lopen van de Dom van Milaan.
Dieses klimaneutrale Hotel liegt 350 m vom Opernhaus Teatro alla Scala und 10 Gehminuten vom Mailänder Dom entfernt.Geopend in 1808 is het Teatro della Concordia echt op maat voor het stadje, 99 zitplaatsen tussen de loges en de zaal, helemaal van hout vervaardigd.
Das Theater della Concordia wurde 1808 eröffnet und ist wirklich ein De eerste opvoering vond plaats op 22 mei 1813. in het Teatro San Benedetto te Venetië.
Die Uraufführung erfolgte am 22. Mai 1813 im Teatro San Benedetto in Venedig.Es beginnt Sonntag 28 Januar im Teatro Nuovo in Cannobio, am nächsten Tag mit einer Morgenshow für Schulen zu replizieren.
