Wat Betekent HET WERELDRECORD in het Duits - Duits Vertaling

• Weltrekord
• den Rekord

Voorbeelden van het gebruik van Het wereldrecord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het wereldrecord is 86 meter.
Der Weltrekord liegt bei 86 Metern.

Goed. Nu voor het wereldrecord.
Na los. Okay, jetzt für den Weltrekord.

Het wereldrecord was 625 ballen.
Der Weltrekord liegt bei 625 versenkten Bällen hintereinander.

Hij verbeterde zevenmaal het wereldrecord.
Sie verbesserte bisher sieben Mal den Weltrekord.

Ze proberen het wereldrecord van 9'45 te breken.
Sie wollen den Weltrekord von 9,45 Minuten brechen.

Tot tweemaal verbeterde ze het wereldrecord.
Zweimal hintereinander verbesserte sie den Weltrekord.

Hoe hoog ligt het wereldrecord Chik'n® Wings eten?
Wie ist der Weltrekord beim Chik'n® Wings-Wettessen?

Op beide onderdelen verbeterde ze tevens het wereldrecord.
Auf beiden Strecken stellte sie zudem einen neuen Weltrekord auf.

Ik heb gelezen dat het wereldrecord is 27075 is.
Ich habe gelesen, dass der Weltrekord 27'075 ist.

Het wereldrecord omvatte dus het cijfer 44,7.
So enthielt der Weltrekord die Zahl 44.7.

Door de jaren heen is vaak het wereldrecord aangescherpt.
In den folgenden Jahren wurde der Weltrekord häufig verbessert.

Kun jij het wereldrecord op deze dubbele lus circuit breken?
Können Sie den Weltrekord auf dieser Doppel-Loop- Track zu brechen?

Gelijk bij mijn eerste wedstrijd verbrak ik het wereldrecord.
Nach einem Jahr brach ich im ersten Wettkampf einen Weltrekord.

Hij heeft net het wereldrecord duiken in bad gebroken.
Er hat gerade den Weltrekord im Badewannentauchen geschlagen.

Rotterdam is tussen 1985 en 1998 geregeld houder geweest van het wereldrecord.
Rotterdam war gelegentlich Weltrekordhalter von 1985 bis 1998.

Het wereldrecord schansspringen verbreken met de flipperdeflop.
Den Weltrekord im Skispringen mit dem Flippity Flop brechen.

In 1962 evenaarde hij het wereldrecord op de 200 m met 20,5.
Er selbst egalisierte 1962 den Weltrekord über 200 Meter mit 20,5 Sekunden.

Met een jaarproductie van 700000 ton verbetert deze machine het wereldrecord.
Schaffte diese Maschine einen neuen Weltrekord. 000 Tonnen im Jahr.

Halliday heeft nog het wereldrecord van de 2600-port van die game.
Halliday hält bis heute den Weltrekord für die 2600er-Version dieses Spiels.

In 2008 deed Haile Gebrselassie een aanval op het wereldrecord.
Im Jahr 2007 stellte der Äthiopier Haile Gebrselassie einen Weltrekord im Stundenlauf auf.

U besluit dus dat Rifton het wereldrecord krijgt… en u heeft daar voordeel bij.
Sie haben entschieden, ob Rifton den Weltrekord bekommt, und Sie profitieren davon.

Het wereldrecord bezit een Onagadorihaan met een staartlengte van 10,59 meter.
Den Weltrekord hält ein Onagadorihahn inne mit einer Schwanzfederlänge von 10,59 Metern.

Die zomer verbeterde ze met 55,00 m het wereldrecord voor zestienjarigen.
Sie stellte im selben Sommer mit 55,00 m eine Weltbestleistung für 16-Jährige auf.

Het bereikt het wereldrecord voor de snelle proces van de bouw.
Er gewinnt den Weltrekord für den schnellen Prozess der Konstruktion.

Op het onderdeel speerwerpen verbeterde ze in 1926 en 1927 driemaal het wereldrecord.
In den Jahren 1926 und 1927 stellte sie dreimal einen neuen Weltrekord auf.

Momenteel is hij de houder van het wereldrecord meeste goals in internationaal verband.
Damit hält er bis heute den Rekord für die meisten erzielten Tore in einem Europapokalspiel.

Met een jaarproductie van 700000 ton verbetert deze machine het wereldrecord.
Mit einer Produktion von 700.000 Tonnen im Jahr, schaffte diese Maschine einen neuen Weltrekord.

In 1987 brak Aouita het wereldrecord van Steve Cram op de 2000 m met een tijd van 4.50,81.
Gelang es ihm auch den von Steve Cram gehaltenen Weltrekord über 2000 Meter in einer Zeit von 4:50,81 min zu brechen.

Hans Langseth(Eidsvoll, 14 juli 1846- Barney, 10 november 1927) hield het wereldrecord voor de langste baard.
Hans Nielsen Langseth(* 14. Juli 1846 in Eidsvoll, Norwegen;† 10. November 1927 in Barney, North Dakota, USA) hält den Rekord der längsten gemessenen Haarlänge eines Bartes.

Ook aan GLOCK Rider Edward Gal werd een hoofdstuk in dit geschiedenisboek gewijd, toen hij precies vier jaar geleden met Totilas in de muziekkür naar het wereldrecord reed 92,300.
Dafür sorgte auch GLOCK Rider Edward Gal vor exakt vier Jahren hier in London, als er mit Totilas in der Musikkür zum Weltrekord ritt 92,300.

Hoe "het wereldrecord" in een zin te gebruiken

Evolutie van het wereldrecord verspringen en het wereldrecord polsstokspringen.

Niet het Wereldrecord “Volksdansen” maar het Wereldrecord “Volksdansen in Paren”.

Neem bijvoorbeeld het wereldrecord hotdogs eten.

Hiermee werd het wereldrecord 3D-printen verbroken.

Tegelijkertijd verbeterde hij het wereldrecord achtervolging.

Nicolaas organiseert het wereldrecord trombone blazen.

Ethiopië claimt het wereldrecord bomen planten!

Deze vrouw verbrak het wereldrecord planken

Daardoor hebben wij het wereldrecord therapietrouw.

Zij verpulverden het wereldrecord met 6.08,50.