Voorbeelden van het gebruik van Highlanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hé, Highlanders.
Hey, Highlander!Ik ging naar de Seaforth Highlanders.
Ich kam direkt zu den Seaforth Highlanders.Van de Highlanders.
Von den Highlanders.Ze moeten leren vechten als Highlanders.
Also zeigen wir ihnen, wie Highlander kämpfen.Highlanders en anderen, die van me afhankelijk zijn.
Aus den Highlands und andere. Ich habe Pächter.Dat is alweer een overwinning voor de Highlanders!
Ein weiterer Sieg für die Highlanders.Ik dacht dat alleen Highlanders zo koppig als ezels waren.
Ich dachte, nur Highlander wären so stur wie Felsen.Ontdek meer over de moedige Gordon Highlanders.
Erfahren Sie mehr über die mutigen Gordon Highlanders.Ik dacht dat alleen Highlanders zo koppig als ezels waren.
Und ich dachte, nur die Highlander wären stur wie Esel.En de tegenstander East Highland High… de Highlanders.
Und den Gegner, die East Highland High, die Highlanders.De Górale(Highlanders) neemt grote trots op hun cultuur en het dialect.
Die Górale(Highlanders) sind stolz auf ihre Kultur und Dialekt.Dus de circusscène ging weg en 104 kilted Highlanders werd geboren.
So ging die Zirkusszene weg und 104 kiltierte Highlanders wurde geboren.Highlanders kunnen vissen vangen… met blote handen en door te kietelen.
Highlander können Fische mit bloßer Hand und einem Kraulen fangen.Daar, worden Grant en zijn Highlanders afgeslacht en gescalpeerd.
Da drüben wurden Grant und seine Highlanders massakriert und skalpiert.Als de Highlanders de Drillers kunnen stoppen, dan krijgen we een verlenging!
Wenn die Highlanders die Drillers stoppen, geht's in die Verlängerung!Kom meer te weten over de rol van de Seaforth Highlanders in de Eerste Wereldoorlog.
Erfahren Sie mehr über die Rolle der Seaforth Highlanders im Ersten Weltkrieg.Ze zeggen dat Highlanders veel gemeen hebben met de onbeschaafde indianen.
Es heißt, der Highlander hat viel gemein mit indianischen Wilden.Is koppig genoeg om te vechten. Maar een man die koppig genoeg is om Engels tegen Highlanders te spreken.
Englisch mit Highlandern zu sprechen, ist stur genug, um zu kämpfen, an meiner Seite, sollte es so weit kommen. Aber einer, der stur genug ist.Mbabane Highlanders Football Club is een Swazische voetbalclub uit Mbabane.
Der Mbabane Highlanders FC ist ein Fußballverein aus Mbabane, Swasiland.Bij de trotse Argyll en Sutherland Highlanders werd ik kapitein Ernest Gordon.
Ich marschierte stolz bei den"Argyll and Sutherland Highlanders" und wurde zu Captain Ernest Gordon.Zoek Highlanders. En mannen die in de Ardsmuir Prison hebben gezeten.
Suche Highlander, wenn möglich, oder Männer aus dem Gefängnis von Ardsmuir. Ich werde sie sorgsam auswählen.Je zou niet denken dat zulke mannen, keuterboeren, Highlanders… veel affiniteit zouden hebben met de beschreven situaties.
Man hätte nicht gedacht, dass solche Männer, Kleinbauern, Highlander, sich in solchen Situationen wohlfühlen würden.Gedurende enkele eeuwen kwamen de Highlanders vanuit het noorden naar Crieff om daar hun vee(black cattle) te verkopen waarvan het vlees en de huiden erg in trek waren bij de bewoners uit de steden van Zuid-Schotland en het noorden van Engeland.
Einige Jahrhunderte lang kamen die Highlander in die Gegend südlich von Crieff, um ihre schwarzen Rinder zu verkaufen, deren Fleisch und Fell von der städtischen Bevölkerung der Lowlands(Schottland) und im Norden Englands mit Begeisterung nachgefragt wurden.Tijdens zijn legerdiensttijd als korporaal van de Gordon Highlanders was hij verantwoordelijk voor de bar in het officierscasino.
In seiner Wehrdienstzeit als Corporal der Gordon Highlanders war er verantwortlich für die Bar im Offizierkasino.„Da wurden mir die Grundlagen des Kampftrinkens vermittelt,“ sagte er in einem Interview.Op 11 januari 1945 werd de stad definities bevrijd door de Highlanders van het 30e Britse korps op de linkeroever van de Ourthe en de Amerikanen van het eerste leger op de rechteroever.
Am 11. Januar 1945 konnten die Highlander des 30. britischen Korps vom linken Ufer der Ourthe aus und die Amerikaner der 1. Armee vom rechten Ufer die Stadt endgültig befreien.Vanaf 1947 probeerde Grimes zijn geluk met rhythm-and-blues-bands,waaronder de Rockin' Highlanders, die optraden in Schotse kilts, met de saxofonist Red Prysock resp.
Ab 1947 versuchte Grimes sein Glück mit Rhythm and Blues-Bands,wie den Rockin' Highlanders, die in schottischen Kilts auftraten(mit dem Saxofonisten Red Prysock bzw. Benny Golson und dem Sänger Screaming Jay Hawkins).Highlander, Mr Grant krijgt 500 knaken van je. Heb je dat?
Highlander, hast du die 500 Scheine für Mr. Grant?Highlander serpentine: eigenschappen, gebruik en contra-indicaties.
Highlander Serpentin: Eigenschaften, Verwendung und Kontraindikationen.Hij is de Highlander van de honden. Jorge, hoe kan ik dit zeggen….
Jorge, wie soll ich das sagen… Der Highlander der Hunde.Duncan Macleod De Highlander.
Duncan macleod der highlander.
