Voorbeelden van het gebruik van Ijsberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
IJsberg, meneer.
Eisberg, Sir.Net een ijsberg.
Du bist wie ein Eisberg.IJsberg aan stuurboord. Begrepen?
Verstanden.- Eisberg Steuerbord?Je bent een ijsberg.
Du bist ein Eisberg.Een ijsberg, sir.
Ein Eisberg, Sir.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het is een ijsberg.
Ja, das ist ein Eisberg.Een ijsberg, brak af van een ijsplaat.
Ein Eisberg ist von einem Eisschelf abgebrochen.De top van de ijsberg.
Die Spitze vom Eisberg.Ze raakt de ijsberg met haar rechterkant.
Sie rammt den Eisberg mit der Steuerbord-Seite.Topje van de ijsberg.
Die Spitze des Eisbergs.De ijsberg is 'n microkosmos van Antarctica.
Der Antarktis. Der Eisberg ist ein Mikrokosmos.De top van de ijsberg.
Die Spitze des Eisbergs.Ik zal nooit de ijsberg zijn bij jouw Titanic.
Ich werde nie der Eisberg deiner Titanic sein.Dit is het topje van de ijsberg.
Ist nur die Spitze des Eisbergs.Ja, ik heb de ijsberg thuis gelaten.
Ja, den Eisberg habe ich zu Hause gelassen.Dit is het topje van de ijsberg.
Das ist die Spitze des Eisbergs.De zee, de ijsberg, 't zee-ijs, de ijsrichel en de ijskap.
Meer, Eisberg, Meereseis, Eisplatte.Hij is maar het topje van de ijsberg.
Er ist nur die Spitze des Eisbergs.Dus ja, we zagen de ijsberg, we waarschuwden de Titanic.
Wir sahen den Eisberg, warnten die Titanic. Ja.Dit is slechts de top van de ijsberg.
Das ist nur die Spitze des Eisbergs.Dus ja, we zagen de ijsberg en we waarschuwde de Titanic.
Wir sahen den Eisberg, warnten die Titanic. Ja.Dat is enkel de top van de ijsberg.
Und das ist nur die Spitze des Eisbergs.Deze opblaasbare ijsberg kan worden geplaatst in het strandpark, zwempark, hotels en ander speelcentrum.
Diese aufblasbaren Eisberge können in Strandparks, Schwimmparks, Hotels und anderen Spielzentren platziert werden.Nee, dit was het topje van de ijsberg.
Nein, das ist die Spitze des Eisbergs.Jouw lach doet een ijsberg smelten.
Dein Lächeln bringt Eisberge zum Schmelzen.Katara en ik ondekten Aang bevrozen in een ijsberg.
Katara und ich fanden Aang in einem Eisberg.Dit hier… is het topje van de ijsberg.
Das hier? Das ist nur die Spitze des Eisbergs.Het is misschien wel het topje van de ijsberg.
Ja, ist wohl nur die Spitze des Eisbergs.Nee, dit is volgens mij het topje van de ijsberg.
Nein, denn das ist nur die Spitze des Eisbergs.Dit rietje is het topje van de ijsberg.
Dieses Strohhalm-Debakel ist nur die Spitze des Eisbergs.
