Voorbeelden van het gebruik van Ik quote in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Luister, en ik quote.
Hören Sie zu, ich zitiere.Ik quote niet uit Jaws.
Ich zitiere nicht"Der weiße Hai.Hij zei en ik quote.
Er hat gesagt… und ich zitiere.Ik quote hier: Hoe maak je bruin?
Ich zitiere: Wie macht man braun?Je zei en ik quote.
Du hast gesagt, und ich zitiere.Herinner je dat je tijdens je veroordeling,hebt gezegd en ik quote.
Erinnern Sie sich an Ihr Urteil,als Sie sagten, ich zitiere.Maar dat is hij niet en ik quote hem nu: 100 procent eikel".
Zu 100 Prozent ein Arsch. Aber er ist nicht… ich zitiere ihn jetzt.Er staat ook dat ze, en ik quote.
Hier steht auch, und ich zitiere: Ihr gehört Ihre Würde.De wereld is, en ik quote: veiliger geworden… en beter beveiligd tegen terroristische aanslagen'.
Die Welt ist jetzt, ich zitiere: wesentlich sicherer vor Terrorattentaten".Hij noemde hun regering, en ik quote nu.
Er nennt ihre Regierung, und ich zitiere.En hij zei, en ik quote hem… dat jij'een last en een schande voor het bureau bent geworden.
Und er sagte auch, ich zitiere:"Dass Sie zu einer Belastung und Peinlichkeit für das FBI geworden sind.Hij zei dat mijn haar me eruit laat zien als en ik quote:" Een leuke jongen.
Er sagte, meine Haare ließen mich"wie einen Spaßvogel" aussehen.Steven Frost instrueerde je weg te blijven… nadat, en ik quote," DeJean toonde onbezonnen… en onvoorspelbaar gedrag… waardoor hij gevaar was voor onze onderhandelingen.
Steven Frost befahl Ihnen, sich zurückzuhalten, nachdem, ich zitiere:"DeJean unkontrolliertes, unberechenbares Verhalten zeigte, und er die Verhandlung gefährdete.Je hebt Tupac aan het kruis… Einde Tupac, welkom Makaveli. enop de zijkant staat, ik quote.
Abgang Tupac, Auftritt Makaveli. Da ist Tupac gekreuzigt undim Covertext steht, und ich zitiere.Het lijkt erop dat onze arme Mellie Grant en ik quote"een erge griep" te pakken heeft.
Die arme Mellie Grant ist offenbar an einer, ich zitiere.Een bijzonder zilveren sweatshirt" droeg. Zijn hoodie?- Mainzer bevestigde dat toen hij op Velnik schoot, Velnik een en ik quote.
Und ich zitiere Ein schickes silbernes Sweatshirt" trug. dass Velnik, als er auf ihn geschossen hat.Ik heb een geloofwaardig rapport… dat een lid van mijn departement was, ik quote,"buiten zichzelf," net voor hij een medeagent neer schoot.
Ich habe einen Bericht auf dem Tisch das ein Cop aus meine Revier ausgerastet sein soll kurz bevor er einen anderen Cop anschoss.Rand Hilbert stond geboekt… om 6 uur voor een vliegtuig naar Boston… maarwerd geweigerd aan boord te gaan vanwege en ik quote… 'dronken en geagiteerde staat.
Rand Hilbert hatte ein Shuttle um 6:00 Uhr nach Boston gebucht, aberihm wurde das Boarding verweigert, aufgrund dieses Zitates,"alkoholisierter und aufgewühlter Zustand.Dr McGee heeft een half miljard aan private financiering binnengehaald voor de ontwikkeling… en ik quote,"prototypes voor de technologie van de toekomst.
Dass Dr. McGee eine halbe Million Dollar als private Investition angelegt hat, um, und ich zitiere,"Prototypen, für eine technologische Zukunft" zu erschaffen.Quote: Ik had net de ergste avond van mijn leven!
Ich zitiere:"Ich hatte den schlimmsten Abend meines Lebens!Twee dagen geleden las ik een quote.
Vor zwei Tagen las ich etwas.Ik heb zijn quote hier.
Ich habe das Originalzitat hier.Die quote vind ik geweldig.
Zelfs als ik de Quote draag, kijkt iedereen naar me.
Auch mit dem Fortune-Magazin… schauen mich Ik wil gewoon een quote.
Ik ken die Quote. Wacht eens even!
Ich kenne dieses Zitat. Warte!Omdat ik je geen quote wilde geven?
De televisie zegt niets tot vanavond als ik ze een quote geef.
Das Fernsehen wartet bis heute Abend, falls ich Sie dann zitiere.Ik heb een quote.
Ihren Kommentar habe ich schon.Vraag: Hoe krijg ik een quote van Thanksgiving Pumpkin Patch?
Q: Wie bekomme ich ein Zitat von Thanksgiving Pumpkin Patch?
