Voorbeelden van het gebruik van Ik schud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik schud 'm.
Ich schüttle.Oké, maar ik schud.
OK. Aber ich mische.Ik schud.
Ich schüttele Hände.Oké, maar ik schud.
Aber ich mische. OK.Ik schud graag.
Ich mische gern.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Voor ik die verachtelijke Heep vermorzeld heb. Ik schud niemand de hand.
In Stücke gerissen habe, diese widerliche Schlange von Heep! Ich gebe keinem Menschen mehr die Hand.Ik schud ze af.
Ich hänge ihn ab.De juiste vertaling van"cogito ergo sum" is:"Ik schud dingen door elkaar, dus ik besta.
Und die angemessene Übersetzung für"cogito ergo sum" ist"Ich rüttle Dinge auf, also bin Ik schud 'm af.
Ich hänge ihn ab.Maar ik schud geen handen.
Ich schüttele keine Hände.Ik schud ze wel af.
Sorry, ik schud geen handen.
Tut Ik schud hem af.
Ich schüttel ihn ab.Ik schud 'm, baas.
Ich schüttle, Boss.Ik schud ze wel af.
Ich schüttle sie ab.Ik schud je wakker.
Ich rüttle dich wach.Ik schud en roer.
Ich schüttele und rühre.Ik schud je wakker.
Ich rüttele dich wach.Ik schud de struik, baas!
Ich schüttle, Boss!Ik schud geen handen.
Ich gebe nicht die Hand.Ik schud geen handen.
Ich schüttle keine Hände.Ik schud met m'n reet.
Ich schüttel den Hintern.Ik schud geen handen.
Ich schüttele keine Hände.Ik schud zoveel handen.
Ich schüttle viele Hände.Ik schud nog steeds, baas!
Ich schüttle noch, Boss!Ik schud liever geen handen.
Ich schüttle ungern Hände.Ik schud met m'n maraca.
Und ich schüttle meine Maracas.Ik schud je de hand.
Ich gebe dir einfach die Hand drauf.Ik schud jullie allemaal de hand.
Ich schüttle eure Hände.Ik schud even de dauw van de lelie!
Ich schüttel nur noch ab!
