Voorbeelden van het gebruik van Imageviewer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Raadpleeg Fiery ImageViewer voor meer informatie.
Voor Extern bureaublad-verbindingen wordt doorgaans Fiery ImageViewer 3.0 gestart.
Bei Remotedesktopverbindungen wird normalerweise Fiery ImageViewer 3.0 gestartet.U kunt ImageViewer openen via een knop in het rastervoorbeeldvenster.
Auf ImageViewer können Sie über eine Taste im Rastervorschaufenster zugreifen.Opmerking: De functie Kleurvervanging is alleen beschikbaar in Fiery ImageViewer 4.0.
Hinweis: Die Funktion„Farbersetzung“ ist nur in Fiery ImageViewer 4.0 verfügbar.Fiery ImageViewer 4.0 kan slechts vijf geopende sessies tegelijk hebben.
In Fiery ImageViewer 4.0 können maximal fünf Sitzungen gleichzeitig geöffnet werden.Maar u kunt wel progressieve proeven instellen en afdrukken via Fiery ImageViewer.
Sie können jedoch progressive Proofs über Fiery ImageViewer einrichten und drucken.Opmerking: U kunt ImageViewer ook starten vanuit Voorbeeld in Command WorkStation.
Hinweis: Sie können ImageViewer auch über die Command WorkStation -Vorschau starten.Selecteer Weergave > Monitorprofiel vergelijken met uitvoerprofiel in Fiery ImageViewer.
Wählen Sie in Fiery ImageViewer Ansicht> Monitor- mit Ausgabeprofil vergleichen aus.U kunt Fiery ImageViewer openen via een knop in het rastervoorbeeldvenster.
Auf Fiery ImageViewer können Sie über eine Schaltfläche im Rastervorschaufenster zugreifen.Opmerking: De functie voor kleurvervanging is alleen beschikbaar in Fiery ImageViewer 4.0 en hoger.
Hinweis: Die Funktion für die Farbersetzung ist nur in Fiery ImageViewer 4.0 und höher verfügbar.Met Fiery ImageViewer kunt u de grijsniveaus in een taak aanpassen voordat u deze afdrukt.
Mit Fiery ImageViewer können Sie die Graustufen in einem Auftrag anpassen, bevor Sie diesen Auftrag drucken.Opmerking: De functie Lokale kleurvervanging is alleen beschikbaar in Fiery ImageViewer 4.2 en hoger.
Hinweis: Die Funktion zum Ersetzen lokaler Farben ist nur in Fiery ImageViewer 4.2 und höher verfügbar.ImageViewer geeft de taak weer met de werkelijke kleurwaarden die naar de printer worden verzonden.
ImageViewer zeigt den Auftrag mit den tatsächlichen Farbwerten, die an den Drucker gesendet werden.Het huidige monitorprofiel voor de monitor waarop Fiery ImageViewer wordt uitgevoerd, wordt gebruikt.
Es wird das aktuelle Monitorprofil für den Monitor verwendet, auf dem Fiery ImageViewer ausgeführt wird.Opmerking: U kunt ImageViewer ook starten vanuit Voorbeeld in Fiery Command WorkStation.
Hinweis: Sie können ImageViewer außerdem auch über das Fenster„Vorschau“ der Anwendung Fiery Command WorkStation starten.Bekijk voor de beste resultaten het raster op 100% in Fiery ImageViewer bij het toepassen van kleurvervangingen.
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, zeigen Sie das Raster in Fiery ImageViewer beim Anwenden von Farbersetzungen bei 100% an.ImageViewer in Command WorkStation kan worden gebruikt om CMYK-curven te bewerken van een taak op de Fiery-server.
Mit ImageViewer in der Anwendung Command WorkStation können die CMYK-Farbkurven eines Auftrags auf dem Fiery server bearbeitet werden.U kunt de taak ook openen in het venster ImageViewer, als dit wordt ondersteund door de Fiery Server.
Sie können das Dokument auch in ImageViewer öffnen, sofern der verwendete Fiery Server dieses Softwareprodukt unterstützt.Met Fiery ImageViewer kunt u een afdrukvoorbeeld bekijken en kleuren of grijsniveaus in een taak aanpassen voordat u deze afdrukt.
Mit Fiery ImageViewer können Sie das Softproofing für einen Auftrag vornehmen und Einstellungen für die Graustufen bzw.U krijgt hiermee een idee van hoe de afbeelding die in ImageViewer wordt weergegeven zich verhoudt tot de afgedrukte uitvoer.
Sie erhalten eine Vorstellung davon, wie das in ImageViewer dargestellte Bild im Vergleich zur späteren gedruckten Ausgabe zu bewerten ist.De Fiery ImageViewer -werkbalk biedt snelle toegang tot veel voorkomende acties die kunnen worden toegepast op de taak.
Die Fiery ImageViewer -Symbolleiste bietet schnellen Zugriff auf allgemeine Aktionen, die auf die Auftäge angewendet werden können.U kunt één exemplaar ofeen herhaalde proef van een taak rechtstreeks afdrukken vanaf Fiery ImageViewer om de uitvoer te controleren.
Sie können eine einzelne Kopie odereinen iterativen Proof eines Auftrags direkt von Fiery ImageViewer aus drucken, um die Ausgabe zu überprüfen.Opmerking: Kleurvervangingen, die met Fiery ImageViewer 4.0 kunnen worden toegepast, worden niet weergegeven in PDF-afdrukvoorbeelden.
Hinweis: Farbersetzungen, die mit Fiery ImageViewer 4.0 angewendet werden können, werden unter„PDF-Softproofing“ nicht angezeigt.ImageViewer 3.0 Als u een vergrote weergave wilt tonen van het gebied rondom de cursorlocatie dat met de cursor wordt verplaatst, klikt u op het pictogram Vergrootglas of selecteert u Weergave > Vergrootglas.
ImageViewer 3.0 Klicken Sie auf das Symbol Lupe oder wählen Sie Ansicht> Lupe aus, um die Darstellungsgröße des Bereichs um den Cursor(der sich mit dem Cursor verändert) anzupassen.Het oogpictogram in de rechterbovenhoek van het Fiery ImageViewer -venster wordt rood om aan te geven dat het afdrukvoorbeeld is uitgeschakeld.
Das Augensymbol oben rechts im Fenster von Fiery ImageViewer wird rot angezeigt und signalisiert damit, dass Soft Proofing deaktiviert ist.Fiery ImageViewer 3.0 wordt gebruikt als de computer niet aan deze vereisten voldoet, of voor de volgende soorten verbindingen.
Wenn der Computer diese Anforderungen nicht erfüllt oder die folgenden Verbindungstypen vorliegen, wird Fiery ImageViewer 3.0 verwendet.Wanneer u de curve importeert in ImageViewer, wordt deze toegepast op de huidige pagina en wordt de bestaande responscurve vervangen.
Beim Importieren in ImageViewer wird die Kurve auf die aktuelle Seite angewendet und die vorhandene Reaktionskurve durch die importierte Kurve ersetzt.Met Fiery ImageViewer kunt u taken nauwkeurig op het substraat plaatsen met numerieke verschuivingswaarden of visuele plaatsing.
Mit dem Fiery ImageViewer können Sie Aufträge auf dem Substrat mit numerischen Offsetwerten oder Sichtpositionierung präzise platzieren.Het oogpictogram in de rechterbovenhoek van het Fiery ImageViewer -venster wordt oranje met een diagonale lijn om aan te geven dat de functie voor afdrukvoorbeeld is uitgeschakeld.
Das Augensymbol oben rechts im Fiery ImageViewer -Fenster wird gelb mit einer diagonalen Linie, um anzuzeigen, dass das Softproofing deaktiviert ist.Start Fiery ImageViewer, open een verwerkte en geblokkeerde taak en druk op Ctrl+Shift+L om de animatiefunctie in te schakelen.
Zum Aktivieren der Animation starten Sie Fiery ImageViewer, öffnen Sie einen verarbeiteten und angehaltenen Auftrag, und drücken Sie die Tastenkombination Strg+Umschalt+L.
