Wat Betekent INIS in het Duits - Duits Vertaling

• Inis

Voorbeelden van het gebruik van Inis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goede elfen van Inis Dubh.
Gute Elfen von Inis Dubh.

Enniskillen(Iers: Inis Ceithleann- Het Eiland van Kathleen) is de hoofdplaats van het graafschap Fermanagh in Noord-Ierland.
Enniskillen(irisch Inis Ceithleann) ist der Verwaltungssitz des County Fermanagh in Nordirland.

Hij ontsnapte met de Ravenclankrijger aan onze moordenaars in Inis Dubh.
Er entkam unseren Leuten in Inis Dubh, zusammen mit der Rabenkriegerin.

De bijdrage van de Commissie aan het INIS bestond in 1974 uit 306 documenten.
Der Beitrag der Kommission zu INIS belief sich 1974 auf 3o6 Dokumente.

Voor een dagtochtje kunt je de veerboot naar het eiland Inis Mor nemen.
Ein Tagesausflug mit der Fähre zur Insel Inis Mor ist ein herrliches Erlebnis.

De vervaardiging van microkaarten voor INIS materiaal zal worden voortgezet tot INIS excerpten beschikbaar zijn, die machineel leesbaar zijn.
Die Anfertigung von Microfichen für INIS Material wird fortgesetzt bis INIS-Kurzreferate in masohin«nlesbarer Form verfügbar sind.

Een belangrijke activiteit van de IAEA is het Internationaal nucleair informatiesysteem International Nuclear Information System- INIS.
Ein wichtiges Angebot der IAEO ist das Internationale Nuklearinformationssystem INIS.

Hotelreserveringen, reizen boeken, zoeken hotel in Inis, Ireland- Ireland Instant Booking.
Hotelreservierungen, Reisebuchungen, Hotelsuche in Inis, Ireland- Ireland Instant Booking.

Het Comité aanvaardde het voorstel van de Commissie voor een experimentele on-line verwerking van de INIS data base.
Der Ausschuß stimmte dem Vorschlag der Kommission über einen experimentellen on-line Betrieh der INIS Datei zu.

Ennistymon(Iers: Inis Diomáin) is een groot dorp("town") in het graafschap Clare, nabij de westkust van Ierland.
Ennistymon oder Ennistimon(aktuelle Schreibweise auf offiziellen Wegweisern)(irisch: Inis Diomáin) ist eine Kleinstadt im County Clare in der Republik Irland, nahe der irischen Westküste.

De Commissie moet dan voor test en controledoeleinden via een terminal direct toegang hebben tot dit INIS bestand.
Die Kommission sollte dann für Test- und Kontrollzwecke über einen Terminal einen pn-line Zugang zu dieser INIS Datei haben.

De INIS input werd namens de Commissie verzorgd door het CEA"Ccmmission de l'Energie Atomique" in Saclay, tegelijk met de Franse bijdrage aan het INIS..
Die Eingabe zu INIS wurde im Auftrag der Kommission vom CEA, Saclay, zusammen mit dem französischen INIS Beitrag durchgeführt.

Voor deze oude ENDS termen werden de hiërarchische structuren zodanig gewijzigd dat zij overeenkomen met de INIS structuren.
Für diese alten ENDS Begriffe wurden die hierarchischen Strukturen in der Weise abgeändert, daß sie mit den INIS Strukturen übereinstimmen.

Deze drie woeste buitenposten heten Inis Mór, Inis Meáin en Inis Oírr en ze zijn het laatste stukje Ierland voordat de open Atlantische Oceaan begint.
Diese drei unerschütterlichen Posten- Inis Mór, Inis Meáin und Inis Oírr- sind das letzte Stück Irland, das zu sehen ist, bevor der Atlantik sich zum Horizont öffnet.

Input van documenten: De input van documenten voor ENDS is stop gezet; het nucleaire gegevensbestand zal worden bijgehouden met INIS materiaal.
Eingabe von Dokumenten: Die Eingabe von Dokumenten zu ENDS ist abgeschlossen, die nukleare Datei wird mit dem INIS Material fortgeführt.

Gezien het tamelijk gering aantal documenten dat door de Commissie aan INIS wordt geleverd, moet worden overwogen de samenstelling van de INIS werkbladen aan de CEA in Saclay uit te besteden.
In Anbetracht der verhältnismäßig geringen An zahl von Dokumenten, die die Kommission zu INIS beiträgt, sollte überlegt werden, auch die Erstellung der INIS-Arbeitsblätter dem CEA zu übertragen.

In de VIKING-4 studie werd dolutegravir(plus geoptimaliseerde achtergrondbehandeling) onderzocht bij patiënten, die bij de screening van 30 patiënten primaire genotypische resistentie tegen INIs vertoonden.
In der VIKING-4-Studie wurde Dolutegravir(plus optimierte Hintergrundtherapie) bei 30 Patienten untersucht, die zum Zeitpunkt des Screenings HI-Viren mit einer primären genotypischen Integrase- Inhibitor-Resistenz aufwiesen.

Een uitstapje naar de Aran Islands mag niet ontbreken! Verken het kleinste eiland, Inis Oirr, op de fiets- of nog beter, met paard en wagen.
Erkunden Sie Inis Oírr, die kleinste der Aran-Inseln, mit dem Fahrrad oder- noch besser- mit der Pony-Kutsche, auf schmalen Sträßchen, vorbei an weißen Sandstränden und kleebedeckten Hügeln.

Contracten met particulieren; De eind 1974 lopende contracten zullen voorlopig worden verlengd voor de thesauruswerkzaamheden, de toewijzing van adressen voor de microkaarten, alsmede voor de voorbereiding van de bijdrage van de Commissie aan INIS.
Verträge mit Privatpersonen: Die Ende 1974 bestehenden Verträge werden vorläufig weitergeführt für Thesaurusarbeiten, Zuteilung von Microficheadressen und für die Vorbereitung des Beitrags der Kommission zu INIS.

De regeling is geldig tot 31 oktober 2021 en een lijst van deelnemende landen is verkrijgbaar bij de INIS Irish Naturalisation and Immigration Service.
Diese Möglichkeit besteht bis 31. Oktober 2021. Von der zuständigen irischen Behörde(INIS) erhalten Sie eine Liste aller Länder, die an diesem Programm teilnehmen.

Begon te vertellen, bij voorbeeld: broer- broer, inis oefening daadwerkelijk is gepland sinds vijf maanden geleden, maar omwille van een aantal dingen, dan drie maanden geleden was er duidelijkheid en vervolgens bereid door een commissie van acht personen… dst.
Begann zu erzählen, zum Beispiel: Bruder- Bruder, inis Übung wurde vor seit 5 Monaten tatsächlich geplant, aber wegen einiger Dinge, 3 Monate, dann gab es vor Klarheit und dann von einem Ausschuß von acht Personen vorbereitet… dst.

Dus ging hij door de kinkelstraten… wilde de pasgekroonde koning Alvitir gezien worden onder zijn volk… Ver ten zuiden van Inis Dubh… niet bang voor moordenaars uit andere koninkrijken.
Obwohl dort Mörder anderer Königreiche lauern könnten. durch die Straßen der Niedriggeborenen, Weit im Süden von Inis Dubh streifte der neue König Alvitir mit der Absicht, gesehen zu werden.

Voor on line verwerking staat, behalve de ENDS bestanden, een 7.000 documenten omvattend INIS bestand ter beschikking, dat in juni 1974 naar aanleiding van een INIS seminarium werd opgezet en uitsluitend voor proefnemingen en demonstra ties werd gebruikt.
Zu sätzlich zu der ENDS Datei steht für den on-line Betrieb eine INIS Datei mit 7«000 Dokumenten zur Verfügung, die aus Anlaß eines INIS Seminars im Juni 1974 eingerichtet wurde und die ausschließlich zu Test- und Demonstrationszwecken benutzt wird.

Begin 1974 liepen er 57 contracten met particulieren voor de selectie van documenten uit reveraattijdschriften, de codering van documenten, de indexering van documenten voor ENDS en INIS, het aanleggen van het bestand, thesaruswerkzaamheden en het toekennen van microkaartadressen.
Anfang 1974 bestanden 57 Verträge mit Privatpersonen für die Auswahl von Dokumenten aus Referatezeitschriften, die Verschlüsselung von Dokumenten, das Indexieren der Dokumente für ENDS und INIS, die Her stellung der Kartei, Thesaurusarbeiten und für die Zuteilung der Mikroficheadressen.

De toepassing van verschüLende Thesaurus versies(ENDS, INIS) voor de indexering, input en retrieval van documenten heeft in het verleden geleid tot incompatibiliteit binnen het systeem, zodat de documenten welke vanaf 1972 met de nieuwe termen van de INIS Thesaurus werden geïndexeerd niet voor retrieval doeleinden beschikbaar waren.
Thesaurus Tätigkeiten Die Benutzung verschiedener ThesaurusVersionen(ENDS, INIS) für Indexierung, Eingabe und Retrieval von Dokumenten hat in der Ver gangenheit zu einer Inkompatibilität innerhalb des Systems ge führt, so daß die ab 1972 mit neuen INIS Thesaurus Ausgaben in dexierten Dokumente für das Retrieval nicht verfügbar waren.

Om deze reden waren de in 1974 ter zake van de Thesaurus verrichtte werkzaamheden er hoofdzakelijk op gericht de ENDS Thesaurus in overeen stemming te brengen met de INIS Thesaurus, cm te bereiken dat alle recente documenten door het systeem worden geaccepteerd en naderhand kunnen worden teruggezocht.
Des halb zielten die Thesaurusarbeiten 1974 im wesentlichen darauf ab, den ENDS Thesaurus mit dem INIS Thesaurus kompatibel zu machen, um zu erreichen, daß alle neueren Dokumente vom System akzeptiert werden und wieder auffindbar sind.

Hierbij is het noodzakelijk dat in het gehele systeem zowel de laatste editie van de INIS Thesaurus als de oudere en niet meer in het INIS systeem gebruikte ENDS termen voor retrieval doeleinden gebruik kunnen worden.
Dabei soll für das Gesamtsystem beim Retrieval die letzte Ausgabe des INIS Thesaurus benutzt werden können und zusätzlich ältere ENDS Begriffe, die in INIS nicht mehr benutzt werden.

Vervaardiging van microkaarten Apparatuur voor microkaarten Wijzigingen en correcties van thesaurus Photocopieën raming Huur terminal INIS input INIS werkbladen Ponsen SDI verwerking(contract met DAEC) Ontwikkeling van software(contract met SOPTLAB) Contracten met particulieren.
Mikrofiche Herstellung Mikrofiche Geräte Thesaurus Aenderungen u. Korrekturen Photokopien(geschätzt) Miete eines Terminals Eingabe zu INIS INIS Arbeitsblätter Ablochen SDI Bearbeitung(Vertrag mit DAEC) Software Entwicklung(Vertrag mit SOFTLAB) Verträge mit Einzelpersonen lo.

De aanbevelingen van het Comité inzake de toekomstige werkzaamheden van de Commissie op het gebied van de documentatie op kernwetenschappenjk gebied zijn voornamelijk op twee factoren gebaseerd: de sinds 1973 door het INIS bereikte doelmatigheid, waardoor het volgens het Comité grotendeels overbodig wordt de inputwerkzaamheden voor ENDS voort te zetten, en het gebruik van de INIS magneetbanden door een aantal nationale documentatie centra op nucleair gebied, althans wat de SDI diensten betreft.
Die Empfehlungen des Ausschusses über zukünftige Tätigkeiten der Kommission im Bereich der Nukleardokumentation stützen sich vor allem auf zwei Tatsachen: die seit 1973 erreichte Betriebsfähigkeit von INIS, die nach Auffassung des Ausschusses die Fortführung der ENDS Eingabe tätigkeiten weitgehend überflüssig macht, und der Betrieb der INIS Magnetbänder durch eine Anzahl nationaler, nuklearer Dokumentations zentren zumindest für SDI Dienste.

Hoe "inis" in een zin te gebruiken

Lyntoto inis het hotel opvallend door Spaanse architectuur.

HetPostvak inis de plaats waar nieuwe emailberichten binnenkomen.

Gerenoveerd inis het hotel opvallend door chique architectuur.

Om die noodzakelijke aanpassingen inis veel kennis nodig.

Er zijn nog geen reviews van Inis Eonain.

Inis Cara d’Amour SBS, merrie, 1992, bruin, MV.

Je kunt ook zeggen: Inis Oírr, en: vissersbootje.

Lees meer over werken bij Thuiszorg Inis B.v.

Nieuwe artikelen van Inis Wat gaan we doen?

Thuiszorg Inis neemt dan graag het zorgstokje over.