Voorbeelden van het gebruik van Insipidus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diabetes insipidus bij honden.
Diabetes insipidus bei Hunden.Behandeling van diabetes insipidus.
Behandlung von Diabetes insipidus.Diabetes insipidus wordt gekenmerkt door.
Diabetes insipidus zeichnet sich aus durch.Epidemiologie van diabetes insipidus.
Epidemiologie von Diabetes insipidus.Je kan dan wel insipidus diabetes hebben.
Vielleicht leiden Sie an Diabetes insipidus.De meest ernstige ziekten van dit type zijn diabetes insipidus.
Zu den schwersten Erkrankungen dieser Art gehört Diabetes insipidus.Je kan dan wel insipidus diabetes hebben. Dat kan niet.
Die können allerdings Diabetes insipidus haben.Als het hormoon laag is,wordt diabetes insipidus gediagnosticeerd.
Ist das Hormon niedrig,wird Diabetes insipidus diagnostiziert.Diabetes insipidus ontwikkelt zich in sommige gevallen tijdens de zwangerschap.
Diabetes insipidus entwickelt sich in einigen Fällen während der Schwangerschaft.Gevallen van diabetes insipidus zijn soms gemeld.
Fälle von Diabetes insipidus wurden gelegentlich berichtet.Allereerst neemt de incidentie van de centrale vorm van diabetes insipidus toe.
Zunächst nimmt die Inzidenz der zentralen Form von Diabetes insipidus zu.In dit geval wordt diabetes insipidus als idiopathisch beschouwd.
In diesem Fall wird Diabetes insipidus als idiopathisch angesehen.Patiënten met ziektevergoeding hebben geen symptomen van diabetes insipidus.
Patienten mit Krankheitsausgleich haben keine Symptome von Diabetes insipidus.Behandeling van diabetes insipidus is afhankelijk van het type pathologie.
Die Therapie von Diabetes insipidus hängt von der Art der Pathologie ab.Polyurie verdwijnt ook volledig of gedeeltelijk bij patiënten met diabetes insipidus.
Auch bei Patienten mit Diabetes insipidus verschwindet die Polyurie ganz oder teilweise.Elke tiende patiënt met centrale diabetes insipidus heeft hoge doses nodig.
Jeder zehnte Patient mit zentralem Diabetes insipidus benötigt hohe Dosen.Tekenen van diabetes insipidus komen in verschillende mate tot uiting in patiënten.
Anzeichen von Diabetes insipidus äußern sich bei Patienten in unterschiedlichem Ausmaß.Voltooiing van de diagnose van pathologisch onderzoek naar de oorzaken van symptomatische diabetes insipidus.
Abschluss der Diagnose der Pathologie nach den Ursachen des symptomatischen Diabetes insipidus.Symptomen van diabetes insipidus zijn veel urineren en dorst hebben.
Zu den Symptomen von Diabetes insipidus gehören das Ausscheiden großer Urinmengen und Durstgefühl.Als het vochtverlies minder is dan 4 liter per dag, dan spreken we van gedeeltelijke(gedeeltelijke)diabetes insipidus.
Beträgt der Flüssigkeitsverlust täglich weniger als 4 Liter, spricht man von partiellem(partiellem)Diabetes insipidus.De ernst van diabetes insipidus wordt bepaald door de mate van verstoringen van de homeostase.
Der Schweregrad von Diabetes insipidus wird durch den Grad der Homöostase-Störungen bestimmt.Een differentiële diagnose wordt uitgevoerd tussen centrale ofrenale diabetes insipidus en onnatuurlijk sterke dorst polydipsie.
Es wird eine Differentialdiagnose zwischen zentralem oderrenalem Diabetes insipidus und unnatürlich starkem Durst(Polydipsie) durchgeführt.Verschijnselen van diabetes insipidus zijn onder andere veel moeten plassen en een dorstgevoel.
Zu den Anzeichen eines Diabetes insipidus zählen stark vermehrte Urinausscheidung und Durstgefühl.Nierfalen(acuut en chronisch), acute tubulaire necrose, nefritis(waaronder acute interstitiële nefritis)4,nefrogene diabetes insipidus.
Akutes oder chronisches Nierenversagen, akute tubuläre Nekrose, Nephritis(einschließlich akute interstitielle Nephritis)4,nephrogener Diabetes insipidus.Progestine diabetes insipidus verklaart de vernietiging van vasopressine door enzymen van de placenta.
Progestin Diabetes Insipidus erklärt die Zerstörung von Vasopressin durch Enzyme der Plazenta.Een ander voorbijgaand type van de ziekte is diabetes insipidus bij kinderen van het eerste levensjaar.
Ein weiterer vorübergehender Typ der Krankheit ist Diabetes insipidus bei Kindern des ersten Lebensjahres.Nierdiabetes insipidus wordt behandeld met thiazidediuretica en sommige niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen.
Nierendiabetes Insipidus wird mit Thiaziddiuretika und einigen nichtsteroidalen Antiphlogistika behandelt.Nierfalen(acuut en chronisch), acute tubulaire necrose, proximale niertubulopathie waaronder syndroom van Fanconi, nefritis, acute interstitiële nefritis,nefrogene diabetes insipidus, verhoogde creatinine, proteïnurie.
Nierenversagen, akute tubuläre Nekrose, proximale renale Tubulopathie einschließlich Fanconi- Syndrom, Nephritis, akute interstitielle Nephritis,nephrogener Diabetes insipidus, erhöhte Kreatininwerte, Proteinurie.Diabetes insipidus is een ziekte die wordt gekenmerkt door een gebrek aan vasopressine-effecten in het lichaam.
Diabetes insipidus ist eine Krankheit, die durch einen Mangel an Vasopressin-Wirkungen im Körper gekennzeichnet ist.Minirin neusspray(desmopressine-acetaat) wordt gegeven aan patiënten die lijden aan een aandoening die bekend staat als diabetes insipidus(waterdiabetes) waarbij de urineproductie van het lichaam abnormaal groot is.
Minirin Nasenspray(Desmopressinacetat) wird Patienten verabreicht, die an einer Erkrankung leiden, die als Diabetes insipidus(Wasser-Diabetes) bekannt ist und bei der die körpereigene Urinproduktion ungewöhnlich hoch ist.
