Wat Betekent INSULINES in het Duits - Duits Vertaling

• Insuline
• Insulinarzneimitteln
• Insulinpräparaten
• Insulinen
• Insulin

Voorbeelden van het gebruik van Insulines in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mengen van insulines.
Mischen von Insulinen.

Insulines en analogen voor injectie, langwerkend.
Insuline und Analoga, lang wirkend.

Menging van insulines.
Mischen von Insulinen.

Insulines en analogen voor injectie, langwerkend.
Insuline und Analoga zur Injektion, lang wirkend.

Het mengen van insulines.
Mischen von Insulinen.

Insulines met een korte werkingsduur(werk 6-8 uur);
Insuline von kurzer Wirkdauer(Arbeit 6-8 Stunden);

Overschakelen op andere insulines.
Umstellung von anderen Insulinarzneimitteln.

Middellange insulines(werk 8-16 uur);
Insuline mittlerer Dauer(Arbeit 8-16 Stunden);

Overschakelen van andere insulines.
Umstellung von anderen Insulinarzneimitteln.

Insulines en analogen voor injectie, snelwerkend.
Insuline und Analoga zur Injektion, schnell wirkend.

Overschakelen van andere insulines op ABASAGLAR.
Umstellung von anderen Insulinen auf ABASAGLAR.

Insulines en analogen voor injectie, langwerkend: ATC-code: A10AE05.
Insuline und Analoga zur Injektion, lang wirkend: ATC-Code: A10AE05.

Omzettingen tussen andere insulines en Toujeo.
Umstellung zwischen anderen Insulinen und Toujeo.

Insulines en analogen voor injectie, snelwerkend, ATC-code A10AB05.
Insuline und Insulinanaloga zur Injektion, schnell wirkend, ATC Code A10AB05.

Op deze manier worden kortwerkende en langwerkende insulines gecreëerd.
Dies ist ein sehr langsam und sehr lang wirkendes Insulin.

Insulines en analogen voor injectie, snelwerkend, insuline humaan.
Insuline und Analoga zur Injektion, schnell wirkend, Insulin human.

Het gebruik van BYETTA met insulines wordt niet aanbevolen.
Die Anwendung von BYETTA in Kombination mit Insulinen wird nicht empfohlen.

Insulines en analogen voor injectie, middellangwerkend gecombineerd met snelwerkend.
Insuline und Analoga zur Injektion, intermediär wirkend kombiniert mit schnell wirkend.

Voor onverenigbaarheid met andere insulines, zie rubriek 6.2.
Hinsichtlich der Inkompatibilität mit anderen Insulinen siehe Abschnitt 6.2.

Deze insulines zijn handiger en preciezer imiteren de natuurlijke afscheiding van het hormoon.
Diese Insuline sind bequemer und ahmen die natürliche Hormonausschüttung genauer nach.

Ernstige allergische reacties op insulines kunnen levensbedreigend worden.
Schwere allergische Reaktionen auf Insulin können lebensbedrohlich werden.

Dergelijke insulines worden geproduceerd door speciaal aangepaste kolonies van bacteriën of schimmels.
Solche Insuline werden von speziell modifizierten Kolonien von Bakterien oder Pilzen produziert.

Menging van Humalog BASAL met andere insulines is niet bestudeerd.
Das Mischen von Humalog BASAL mit anderen Insulinen als Humalog wurde nicht untersucht.

Bij andere insulines kan het concentratie- en reactievermogen van patiënten verminderd zijn ten.
Ug Wie bei anderen Insulinpräparaten, kann die Konzentrations- und Reaktionsfähigkeit durch eine Hypoglykämie beeinträchtigt werden.

Wat betreft het mengen of onverenigbaarheid met andere insulines zie rubriek 6.6.
Zur Mischbarkeit und Nichtmischbarkeit mit anderen Insulinen siehe Abschnitt 6.6.

Insulatard kan net als alle insulines hypoglykemie(lage bloedsuikerspiegel) veroorzaken.
Wie jedes Insulin kann Insulatard Hypoglykämien(Unterzuckerungen) verursachen.

Gegeneraliseerde allergische reacties kunnen, net zoals bij andere insulines, zeer zelden voorkomen.
Wie bei anderen Insulinpräparaten, können sehr selten generalisierte allergische Reaktionen auftreten.

Snelwerkende en langwerkende insulines moeten altijd in deze volgorde worden gemengd.
Mischen Sie schnell wirkendes und lang wirkendes Insulin immer in dieser Reihenfolge.

Insulines en analogen voor injectie, middellang- of langwerkend gecombineerd met snelwerkend, ATC-code: A10AD06.
Insuline und Analoga zur Injektion, intermediär oder lang wirkend kombiniert mit schnell wirkend, ATC-Code: A10AD06.

De referentiegeneesmiddelen voor deze insulines zouden Humuline S, Humuline I en Humuline M3 zijn.
Die Referenzarzneimittel für diese Insuline sollten Humulin S, Humulin I und Humulin M3 sein.

Hoe "insulines" in een zin te gebruiken

Welke insulines geschikt zijn, is per persoon verschillend.

Levemir kan met maaltijdgerelateerde snelwerkende insulines worden gebruikt.

alle dierlijke insulines in Nederland vervangen door zgn.

Dertig type-1-diabetespatiënten kregen de insulines toegediend als maaltijdinsuline.

Levemir® kan met maaltijdgerelateerde snelwerkende insulines worden gebruikt.

Langwerkende insulines omvatten glargine (Lantus) en detemir (Levemir).

Meng ABASAGLAR niet met andere insulines of geneesmiddelen.

Deze insulines zijn meestal biologische geneesmiddelen, zogenaamde biologicals.