Voorbeelden van het gebruik van Internetsites in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zijn die internetsites wel oké?
Het opmaken en onderhouden van Internetsites.
Welkom op de internetsites van Garmin Ltd.
Willkommen auf den Websites von Garmin Ltd.Internetsites van de EU en van de lid staten.
Die Internetadressen der EU und der Mitgliedstaaten.Video's, demonstraties van internetsites, enz.
Vorführung von Videos, Website-Demonstrationen usw.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Veel internetsites en servers gebruiken cookies.
Viele Internetseiten und Server verwenden Cookies.Deze site bevat links naar andere internetsites.
Diese Website enthält Linke zu anderen Internet Seiten.Discriminerende internetsites en overheidsmaatregelen.
Diskriminierende Websites und Reaktionen der Regierungen.De Website kan links naar externe internetsites bieden.
Die Website kann Links zu externen Internetseiten enthalten.Via internetsites wordt nuttige informatie aangeboden.
Durch Websites werden nützliche Informationen bereitgestellt werden.De OVSE meldt bijvoorbeeld dat Turkije 3 700 internetsites heeft geblokkeerd.
Die OSZE berichtet zum Beispiel, dass die Türkei 3 700 Internetseiten sperrt.Sommige internetsites bieden ook online telefonische ondersteuning.
Einige Internetseiten bieten auch Online-Telefon-Support.Het kan zijn datDutchband hyperlinks naar internetsites van derden weergeeft.
Veel internetsites, festivals… verenigingen en tijdschriften.
Es gibt massenhaft Websites, Festivals, Clubs und Zeitschriften.Zoek lokale mappen en bestanden,netwerklocaties en internetsites met paden die overeenkomen met: q.
Findet lokale Ordner und Dateien,Netzwerk-Orte und Internetseiten mit Pfaden, die auf :q.Internetsites laten op verschillende plaatsen zogenaamde cookies achter.
In dit menu kunt u de thema's beheren die zijn gedownload van internetsites voor mobiele toepassingen.
Sie können Designdateien verwalten, die von mobilen Internetseiten heruntergeladen wurden.Sommige internetsites zijn tevens interactief en afgestemd op een jong publiek.
Einige Websites sind auch interaktiv und speziell auf ein jugendliches Publikum zugeschnitten.Onze website bevat- duidelijk herkenbaar- ook links naar de internetsites van andere ondernemingen.
Unsere Webseite enthält- deutlich erkennbar- auch Links auf die Internet-Auftritte anderer Unternehmen.Discriminerende internetsites en overheidsmaatregelen(ingediende ontwerpresoluties): zie notulen.
Diskriminierende Websites und Reaktionen der Regierungen(eingereichte Entschließungsanträge): siehe Protokoll.Van nature, dit is de selectie van elke klant om te kiezen wat internetsites te zien, however the issue is that Datedate.
Natürlich, dies ist die Auswahl eines jeden Kunden, welche Internet-Seiten zu wählen, um zu sehen,, aber das Problem ist, dass Datedate.Verder zijn de internetsites van de Commissie en de Europese Investeringsbank aan elkaar gekoppeld en bieden ze informatie over het memorandum.
So sind die Websites der Kommission und der Europäischen Investitionsbank verbunden und liefern Informationen über die Vereinbarung.De lidstaten kunnen aan dit artikel voldoen door links te creëren naar internetsites waar informatie kan worden gevonden.
Die Mitgliedstaaten können die Anforderungen dieses Artikels erfuellen, indem sie Verknüpfungen zu Internet-Seiten einrichten, auf denen die Informationen zu finden sind.Al deze diensten hebben dan ook internetsites met informatie over de arbeidsbureaus en hoe men toegang kan krijgen tot de diensten daarvan.
Alle Arbeitsämter bieten daher Internetseiten mit Informationen über das Amt und den Zugang zu seinen Diensten an.Maar er zijn veel mensen die zijn gericht op de aantrekkingskracht van ditproduct te gebruiken en ze zijn marketing nep items op hun internetsites.
Leider gibt es viele Menschen, die darauf abzielen, die Popularität von diesem Artikel nutzen undauch sie sind Marketing gefälschte Produkte auf ihren Websites.Dit privacy statement van ACSI geldt niet voor internetsites van derden die door links met deze internetsite zijn verbonden.
Diese Datenschutzerklärung von ACSI gilt nicht für Webseiten Dritter, die durch Links auf diese Website verbunden sind.Sommige internetsites van Mercedes-Benz bevatten ook materiaal dat valt onder de auteursrechten van de desbetreffende leveranciers.
Einige Internetseiten der Daimler AG enthalten auch Material, das dem Urheberrecht derjenigen unterliegt, die dieses zur Verfügung gestellt haben.Volgens het ESC heeft vrijwillig labelen tot dusver niet voldoende resultaat opgeleverd; alle internetsites zouden dan ook verplicht moeten worden geclassificeerd.
Nach Ansicht des Ausschusses hat eine freiwillige Internet-Zensur den gewünschten Effekt nicht gebracht; es sollte eine Inhaltskennzeichnung sämtlicher Internet-Sites zur Pflicht gemacht werden.Voorts mag die lidstaat, de internetsites van emittent daargelaten, geen keuzeverplichtingen ten aanzien van de te gebruiken media opleggen.
Ein Aufnahmemitgliedstaat darf, abge se hen von der Internetseite des Emittenten, die Nutzung eines bestimmten Mediums nicht vor schreiben.Wat betreft de oprichting van de lengte van de zijden van driehoeken waaruit te monteren een hemisferische"mozaïek",is het beter om een gespecialiseerde raadplegen in dergelijke complexe berekeningen internetsites.
Was die Einrichtung der Länge der Seiten der Dreiecke,von dem eine halbkugelförmige"Mosaik" zu montieren, ist es besser, eine spezialisierte in solchen komplexen Berechnungen Internet-Sites zu konsultieren.
