Voorbeelden van het gebruik van Ischl in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat moet ik in Ischl?
Was soll ich in Ischl?Waarom niet? Ischl is afgezet.
Warum nicht? lschl sind abgeriegelt.Je bent weer in Ischl.
Du bist wieder in lschl.Ischl is afgezet. Elk huis is doorzocht!
Alle Straßen nach Ischl sind abgeriegelt!Wat moet ik nou in Ischl?
Was soll ich denn in lschl?We gaan naar Ischl en wel volgende week.
Wir fahren nach Ischl und zwar nächste Woche.Böckl, je bent weer in Ischl.
Waarom niet? Ischl is afgezet?
Alle Straßen nach Ischl sind abgeriegelt! Und warum nicht?Max, een telegram uit Ischl.
Ich hab ein Telegramm von Sissi. Max!Je zag in Ischl dat we bij elkaar horen.
Du hast gesehen, dass wir zusammenpassen in Ischl.Max, een telegram uit Ischl.
Max! Ich hab ein Telegramm von Sissi.In Ischl had ik het genoegen, de eer.
Ich hatte schon in Ischl das Vergnügen. Ah, ich meine, die Ehre.Uwe Majesteit, welkom in Ischl.
Willkommen in Ischl. Eure Majestät.U komt uit Ischl en zegt dat u de keizerin wilt spreken.
Sie kommen aus Ischl und sagen, Sie wollen mit der Kaiserin sprechen.Max, een telegram uit Ischl.
Max! Ich habe ein Telegramm von der Sissi!U komt uit Ischl en zegt dat u de keizerin wilt spreken.
Sie wollen mit der Kaiserin sprechen. Sie kommen aus lschl und sagen.Jammer dat u maar twee dagen in Ischl blijft.
Zwei Tage in lschl bleiben.Die stations in Bad Goisern, Bad Ischl en Obertraun zijn slechts 500 Meter van de start verwijderd!
Die Bahnhöfe in Bad Goisern, Bad Ischl und Obertraun sind jeweils nur knapp 500 Meter vom Start entfernt!Een telegram. Böckl, je bent weer in Ischl.
Ja, Böckl, du bist wieder in Ischl.Zijne Majesteit vertrok naar Bad Ischl nadat Wagner naar München kwam.
Seine Majestät reiste nach Bad Ischl, kurz nach Wagners Ankunft in München.Geen Wandelroutes bekend in Bad Ischl.
Keine Mountainbike-Strecken bekannt in Bad Ischl.Ook de keizerlijke villa in Bad Ischl, waar de hoogedelgeborenen hun zomervakanties doorbrachten, is bewaard gebleven.
Ebenso gut erhalten ist dieKaiservilla in Bad Ischl, in der die Hochwohlgeborenen ihre Sommerfrische verbrachten.Wat betreft uw bezoek aan Bad Ischl.
Was den Besuch Eurer Majestät in Bad Ischl betrifft.Van de hotels in Traunsee,in Bad Ischl, Obertraun, Bad Mitterndorf en de tussenliggende plaatsen kom je het snelst en bovendien gratis met de trein naar de drie startlocaties toe.
Von den Hotels am Traunsee,in Bad Ischl, Obertraun, Bad Mitterndorf und den dazwischenliegenden Orten kommt man mit der Bahn am schnellsten und zudem gratis zu den drei Startorten.U bent m'n eerste mooie verrassing in Ischl.
Sie ist meine erste schöne Überraschung in Ischl.Van het kleine stadje aan de samenvloeiing van de Traun en de Ischl kom je via de Pötschenpass in het Ausseerland en van daar ga je naar de meest afgelegen, stilste hoek van de regio, naar Altaussee.
Von der kleinen Stadt am Zusammenfluss von Traun und Ischl gelangt man über den Pötschenpass ins Ausseerland und von dort in den abgeschiedensten, stillsten Winkel der Region, nach Altaussee.Jammer dat u maar twee dagen in Ischl blijft.
Schade, dass sie nur ein oder zwei Tage in Ischl bleibt.Het station werd geopend op 23 oktober 1877 enheette destijds nog Ischl.
Der Bahnhof wurde am 23. Oktober 1877 eröffnet,damals hieß der Bahnhof noch Ischl.Hare majesteit vraagt ook ofkolonel Böckl uit Ischl zich nog niet gemeld heeft.
Ihre Majestät hat sich mehrmals erkundigt, obsich ein Oberst Böckl aus Ischl noch nicht zur Audienz gemeldet hat.Je ontmoet haar over vier weken op je verjaardagsfeest in Ischl.
Bei deiner Geburtstagsfeier in Ischl 
