Voorbeelden van het gebruik van Isolde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mevrouw Isolde.
Fräulein Isolde.Isolde. Welkom.
Isolde. Willkommen.Welkom. Isolde.
Isolde. Willkommen.Isolde Wat is dat?
Isolde Was ist das?Tristan en Isolde.
Tristan und Isolde.Isolde, Gry en jij.
Isolde, Gry und du.Ben je Isolde of zo?
Bist du Isolde oder was?Hij is Engels, Isolde.
Er ist Engländer, Isolde.Wie? Isolde Balliol.
Wer? Isolde Balliol.Weet je wie Isolde was?
Du weißt, wer Isolde war?Isolde had het van haar.
Isolde hatte es von ihr.Wat als Isolde gelijk had?
Wenn Isolde recht hatte?Isolde!- Het is een man!
Es ist ein Mann.- Isolde!Hij is een Engelsman, Isolde.
Er ist Engländer, Isolde.Isolde, niet doen. Niet doen!
Nicht! Isolde, nicht!Juffrouw Isolde… Wat is er?
Fräulein Isolde. Was gibt's?Isolde is er niet. Doei.
Isolde ist nicht da. Tschüss.En wat doet jouw Isolde nu?
Was deine Isolde gerade macht?Isolde. We moeten hiermee leven.
Wir werden damit leben. Isolde.Heb je het Isolde al verteld?
Hast du es Isolde schon gesagt?Isolde. Tristan, wat doen jullie.
Tristan, was habt ihr? Isolde.Ze is nu bij de goden, Isolde.
Sie ist jetzt bei den Göttern, Isolde.Isolde… herken je deze foto?
Isolde… Das Bild hier, kennen Sie das?De politie heeft Isolde gearresteerd.
Die Polizei hat Isolde verhaftet.Isolde had gelijk en dat weten we.
Isolde hatte recht, alle wissen es.Je hebt nog nooit met Isolde gedanst.
Du hast noch nie mit Isolde getanzt.De nacht dat Isolde stierf, gooide ik hem 1, 5 km.
Als Isolde starb, warf ich ihn 1,5 km.Je moeder hield zielsveel van je, Isolde.
Deine Mutter liebte dich so sehr, Isolde.Jij en Isolde zijn hiermee begonnen en dat is geweldig.
Du und Isolde, ihr habt das angefangen, das war toll.Na de bruiloft zal ik Isolde verstoten.
Nach der Hochzeit werde ich Isolde verleugnen.
