Voorbeelden van het gebruik van Ivar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ivar, we zijn.
Maar Ivar is weg.
Aber Ívar ist fort.Ivar, we zijn.
Ivar, wir waren.Hollywood en Ivar.
Hollywood und Ivar.Ivar is gek.
Ívar ist verrückt.
Mensen vertalen ook
Doe dat niet, Ivar.
Mach das nicht, Ívar.Ivar, je vader is dood.
Ívar, dein Vater ist tot.Je hebt het mis, Ivar.
Du irrst dich, Ívar.Nee. Ivar de Kreupele.
Ivar der Knochenlose. Nein.Ik ben de god Ivar.
Ich bin Ivar, der Gott.Ivar, luister niet naar hem.
Ívar, hör nicht auf ihn.Ik heb alleen jou, Ivar.
Ich habe nur dich, Ivar.Ivar woont op een woonboot.
Ivar lebt auf einem Hausboot.Net als mijn zoon Ivar.
Und so auch mein Sohn, Ívar.Hier wilde Ivar ons heenbrengen.
Ivar wollte uns hierher führen.Hij komt niet. Wie?-Ivar.
Ivar! -Wer? Er kommt nicht.Ivar en Sixth…- Regel jij dit?- Shit.
Scheiße. -Ivar und Sechste.Het zijn jouw benen, Ivar.
Das sind deine Beine, Ívar.Ivar, je hoeft me niet te doden!
Ívar, du musst mich nicht töten!Ik ben het met je eens, Ivar.
Ich stimme dir zu, Ívar.Ivar, ik ben het, Hagen Grettison.
Ivar, ich bin's' Hagen Grettison.En toch, hij is Ivar.
Doch letztlich… ist er doch Ívar.Jij luistert. Ivar is niet aardig.
Hör du mir zu. Ivar ist nicht gut.Ik weet dat hij niet Ivar is.
Ich weiß, er ist nicht Ívar.Ivar zou ze niet hebben vrijgelaten.
Ivar hätte sie niemals freigelassen.Ik wil je niet volgen, Ivar.
Ich will dir nicht folgen, Ívar.Ivar zou hen nooit hebben vrij gelaten.
Ivar hätte sie niemals freigelassen.Ubbe, Hvitserk, Sigurd en Ivar.
Übbe, Hvitserk, Sigurd und Ivar.Je andere broers, Ivar en Hvitserk.
Deine anderen Brüder, Ivar und Hvitserk.Dat is makkelijk om te zeggen, Ivar.
Das ist leicht gesagt, Ívar.
