Voorbeelden van het gebruik van Janne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verdomme, Janne.
Verdammt, Janne.Is Janne je vriend?
Ist Janne Ihr Freund?Ik ben het, Janne.
Ich bin's, Janne.Ik ben Janne Olsson.
Ich bin Janne Olsson.Bedankt, oom Janne.
Danke, Onkel Janne.Dit is Janne van MFF.
Das ist Janne vom MFF.Het gaat erin, Janne.
Es rutscht rein, Janne.Janne?- Nee, verdomme?
Nein, verdammt! -Janne?Wacht hier even met Janne.
Warte hier mit Janne.Hé Janne, alles goed?
Alles schick? Hey, Janne.Nee, een kus voor Janne.
Nein, Janne wird geküsst.Voor Janne Metsämäki.
Für Herrn Janne Metsämäki.Maar dat geeft niet, Janne.
Aber das ist okay, Janne.Janne, stop met huilen.
Janne, hör auf zu weinen.Ik weet het niet, Janne.
Tja, Janne! Keine allzu großen.Janne, ik maak een grapje!
Janne, das war nur Spaß!Laat je wapen vallen, Janne.
Lass die Waffe fallen, Janne.Janne Ahonen werd derde.
Janne Ahonen wurde Sechster.Wacht hier even met Janne.
Warte hier bitte einen Moment mit Janne.Janne. Hij is geraakt!
Janne! Scheiße, er ist getroffen!Mijn naam is Tim en zij is Janne.
Mein Name ist Tim, und das ist Janne.Janne is compleet geschift.
Janne ist total durchgeknallt.We zijn op zoek naar een flat, Janne en ik.
Wir suchen eine Wohnung, Janne und ich.Janne, heb je eventjes?
Janne! Hast du Zeit? Zwei Sekunden?Ineens was hij daar:kippendief Janne Olsson.
Da war er plötzlich.Der Hühnerdieb Janne Olsson.Janne Kiiski?-Hij had een mes?
Er hatte ein Messer.- Janne Kiiski?De overvaller is niemand minder dan Janne Olsson.
Der Bankräuber ist niemand anderes als Janne Olsson.Alleen Janne zegt de waarheid.
Janne sagt als Einziger die Wahrheit.Degene bij wie de fles stopt,moet Janne kussen.
Derjenige, bei dem die Flasche stoppt,muss Janne küssen.Janne Kiiski verkocht hormonen.
Janne Kiiski. Er hat Hormone verkauft.
