Voorbeelden van het gebruik van Je anderhalve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu moet je anderhalve kilo afvallen.
Jetzt musst du drei Pfund abnehmen.Volgens de berekeningen heb je anderhalve minuut te lang nodig.
Den Berechnungen nach brauchen Sie anderthalb Minuten länger, als wir haben.Heb je anderhalve zak Cheetos gegeten?
Hast du anderthalb Tüten Cheetos geleert?Volgens de berekeningen heb je anderhalve minuut te lang nodig.
Brauchen Sie anderthalb Minuten länger, als wir haben. Den Berechnungen nach.Ik geef je anderhalve dag voor hij jou vindt.
Ich gebe dir eineinhalb Tage, bis er Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
anderhalf uur
anderhalf miljoen
anderhalve dag
anderhalve maand
anderhalve minuut
anderhalve kilometer
anderhalve week
anderhalve meter
anderhalve eeuw
het anderhalf jaar
Meer
Daarna zie ik je anderhalve dag niet.
Dann habe ich dich anderthalb Tage nicht gesehen.En dan blijf je anderhalve minuut aan de telefoon.
Dann bleibst du am Telefon.Hoewel, het is na 5 uur, dus ik moet je anderhalve tijd in rekening brengen.
Allerdings ist es nach 17 Uhr, ich müsste das Anderthalbfache verlangen.Waar was je anderhalve week geleden?
Wo waren Sie vor eineinhalb Wochen?Stift ziehen, Auslöser drücken. Wenn das Ding hochgeht,hat man noch 1,5 Sekunden, bis 2,4 Millionen Kandela leuchten und ein 175-Dezibel-Knall ertönt.En dan blijf je anderhalve minuut aan de telefoon.
Telefonierst du anderthalb Minuten? Und dann.En dan blijf je anderhalve minuut aan de telefoon.
Na mijn teken heb je anderhalve seconde voor de deuren sluiten.
Bevor das Lager geschlossen wird. Wenn ich los sage, hast du eineinhalb Sekunden Zeit.Was je toen niet blij met je anderhalve keer per week? Totdat ik je ermee begon te pesten.
Bevor ich was gesagt habe, warst du zufrieden mit anderthalb Mal die Woche.Als je niet alleen een koningin wil,kun je anderhalve kilo bijen kopen, die per post komen, en uiteraard zijn ze op het postkantoor altijd erg op hun hoede wanneer ze zo'n anderhalve kilo bijen krijgen.
Wenn Zeg mij waar je anderhalf jaar hebt uitgehangen?
Mich interessiert: Wo warst du anderthalb Jahre?Lieve Kitty… Als je anderhalf jaar opgesloten zit…… dan kan het je op sommige dagen teveel worden!
Wenn man eineinhalb Jahre eingeschlossen sitzt, kann es einem an manchen Tagen zu viel werden. Liebe Kitty!Als je anderhalf jaar hebt Beste Kitty, gezwegen, kan het soms te veel voor je worden!
Wenn man eineinhalb Jahre eingeschlossen sitzt, kann es einem an manchen Tagen zu viel werden. Liebe Kitty!Ik reken je anderhalf procent.
Ich berechne dir 1,5.Dat was je anderhalf jaar geleden.
Vor eineinhalb Jahren waren Sie das.Dan ga je anderhalf jaar de cel in.
Sie gehen eineinhalb Jahre ins Gefängnis.Waarom niet? Ten eerste ben je anderhalf uur te laat.
Wieso? Erstens: Du bist 1,5 Stunden zu spät.Ik geef je anderhalf miljoen en dan worden we eigenaars van het gedicht.
Ich gebe Ihnen eineinhalb Millionen, und das Gedicht gehört uns.Doe 15 minuten met mij,dan heb je anderhalf uur met haar.
Bei mir 15 Minuten,dann hast du 90 Minuten für sie.Als je me laat gaan krijg je anderhalf miljoen.
Je hebt anderhalve maand.
Sie haben sechs Wochen.Dan krijg je zo anderhalve maand huisarrest!
Du bekommst eineinhalb Monate Hausarrest!Wat geweldig, je bent anderhalve kilo kwijt.
Das ist toll, du hast anderthalb Kilo abgenommen.Je ligt anderhalve mijl achter.
Ihr seid 1,5 Meilen hinter ihm.
