Voorbeelden van het gebruik van Jerevan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik? Ik kom uit Jerevan.
Ich? Aus Jerewan.Het Algemeen plan van Jerevan, ontwikkeld door de architect en academicus Alexander Tamanian, wed goedgekeurd in 1924.
Der„Generalplan von Jerewan“ des Architekten Alexander Tamanjan wurde 1924 bestätigt.De hoofdstad was Jerevan.
Hauptstadt war Giyani.Verhuur van industriele auto's Jerevan Delivery Collection tegen economische prijzen.
Vermietung von Kleintransportern Eriwan Delivery Collection zu günstigen Preisen.Staat die ook in Jerevan?
Ist die auch in Jerewan?Varuzhan Akobian(Jerevan, 19 november 1983) is een Armeens-Amerikaans schaker.
Varuzhan Akobian(armenisch Վարուժան Հակոբյան;* 19. November 1983 in Jerewan) ist ein US-amerikanischer Schachgroßmeister armenischer Herkunft.In die periode was Alexandropel belangrijker dan Jerevan.
Zu jener Zeit hatte Grottau mehr Bedeutung als Reichenberg.Vrijheidsplein(Jerevan), in Armenië.
Der Worotan armenisch Որոտան, in wissenschaftl.Je bent hier op een studentenvisum, afkomstig uit Jerevan, Armenië.
Sie haben ein Studentenvisum aus Jerewan, Armenien.In 1920 werd de fabriek in Jerevan overgedragen aan staatseigendom.
Im Jahr 1920 wurde das Werk in Jerewan in Staatsbesitz überführt.Hij is professor engeeft les aan het conservatorium van Jerevan.
Er unterrichtet alsProfessor am Konservatorium von Jerewan.De FFA is gevestigd in Jerevan, de hoofdstad van Armenië.
Der Sitz des Fußballbundes befindet sich in Jerewan, der Hauptstadt Armeniens.Tegenwoordig wordt de deur bewaard in het Museum van de Geschiedenis in Jerevan.
Die Platten befinden sich heute im Historischen Museum in Jerewan.Lilit Mkrtchian(Armeens: Լիլիթ Մկրտչյան)(Jerevan, 9 augustus 1982) is een Armeense schaakster.
Lilit Mkrttschjan(armenisch Լիլիթ Մկրտչյան;* 9. August 1982 in Jerewan) ist eine armenische Schachspielerin.Nachitsjevan maakte in het Russische rijk eerst deel uit van de Armeense oblast, endaarna van het gouvernement Jerevan.
Innerhalb des russischen Reiches war Aralık Teil der Oblast Armenien undspäter des Gouvernements Eriwan.Het Shirak Hotel in het centrum van Jerevan ligt naast het Kinderpark en de St. Nikolai-kathedraal.
Das Shirak Hotel im Zentrum von Jerewan heißt Sie direkt neben einem Park fÃ1⁄4r Kinder und der Kathedrale St. Nikolai willkommen.Met het oog hierop moet de aanwezigheid van de EU in de regio worden versterkt en uitgebreid met een volledige vertegenwoordiging in Jerevan en Bakoe, en niet zoals nu alleen in Tblisi.
Dazu muss die Anwesenheit der EU in der Region erhöht werden- mit voller Präsenz auch in Eriwan und Baku und nicht, wie bisher, nur in Tbilissi.Emma Bejanian(Armeens: Էմմա Բեջանյան)(Jerevan, 12 april 1984), beter bekend onder haar artiestennaam Emmy, is een Armeens zangeres.
Emma Bedschanjan(armenisch Էմմա Բեջանյան;* 12. April 1984 in Jerewan) ist eine armenische Sängerin, die unter dem Künstlernamen Emmy auftritt.Hamlet Mchitarjan(Armeens: Համլետ Հաբեթնակի Մխիթարյան, Russisch:Гамлет Апетнакович Мхитарян)(Jerevan, 14 september 1962- aldaar, 2 mei 1996) was een Armeens voetballer.
Hamlet Mchitarjan(armenisch Համլետ Մխիթարյան;russisch Гамлет Мхитарян;* 14. September 1962 in Jerewan;† 2. Mai 1996 ebenda) war ein sowjetisch-armenischer Fußballspieler und der Vater von Henrich Mchitarjan.Laten we een afvaardiging naar de Kaukasus sturen, naar Tiflis, naar Jerevan, naar Nagorny Karabach, naar Bakoe. Glasnostl Glasnost!
Eine Mission in den Kaukasus schicken- nach Tiflis, nach Eriwan, nach Karabach, nach Baku. Glasnost! Glasnost!Rusland levert Jerevan veel levensbelangrijke goederen en houdt in Armenië leger- en luchtmachtbases, ook aan de grens met Turkije, in stand.
Rußland liefert Jerevan viele lebenswichtige Güter und unterhält in Armenien Armee und Luftwaffenstützpunkte, die auch an der Grenze zur Türkei stehen.Artashes Minasian(Armeens: Արտաշես Մինասյան)(Jerevan, 21 januari 1967) is een Armeens schaker.
Artasches Minassjan(* 21. Januar 1967 in Jerewan) ist ein armenischer Großmeister im Schach.Sargis Sargsian(Armeens: Սարգիս Սարգսյան)(Jerevan, 3 juni 1973) is een voormalig tennisspeler uit Armenië, die tussen 1995 en 2006 uitkwam in het professionele tenniscircuit.
Sargis Sargsian(armenisch Սարգիս Սարգսյան;* 3. Juni 1973 in Jerewan) ist ein ehemaliger armenischer Tennisspieler.Levon Babujian(Armeens: Լեւոն Բաբուջյան)(Jerevan, 8 mei 1986) is een Armeens schaker.
Lewon Babudschjan(armenisch Լևոն Բաբուջյան, beim Weltschachbund FIDE Levon Babujian;* 8. Mai 1986 in Jerewan) ist ein armenischer Schachspieler.Asjot Anastasian(Armeens: Աշոտ Անաստասյան)(Jerevan, 16 juli 1964- 26 december 2016) was een Armeens schaker, een grootmeester.
Aschot Anastassjan(armenisch Աշոտ Անաստասյան, Roman Anatoliy Berezovsky(Armeens:Ռոման Բերեզովսկի, Russisch: Роман Анатольевич Березовский, Jerevan, 5 augustus 1974) is een Armeens voormalig voetballer die als doelman speelde.
Roman Anatoljewitsch Beresowski(russisch Роман Анатольевич Березовский/ Roman Anatol'evič Berezovskij,armenisch Ռոման Բերեզովսկի;* 5. August 1974 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger armenischer Fußballspieler ukrainischer Herkunft.Tot het begin van de Eerste Wereldoorlog was zijn standplaats Jerevan; tijdens de oorlog had hij staffuncties in Galicië, Wit-Rusland en de Kaukasus.
Vor dem Ersten Weltkrieg diente er in Jerewan; während des Krieges Minas Avetisian(Armeens: Մինաս Ավետիսյան)(Jajur,20 juli 1928- Jerevan, 24 februari 1975) was een Armeens kunstenaar.
Minas Awetissjan(armenisch Մինաս Ավետիսյան, russisch Минас Аветисян;* 20. Juli 1928 Om de slachtoffers van de Armeense genocide te herdenken lopen in Jerevan duizenden mensen naar het nationaal monument Tsitsernakaberd om bloemen te leggen bij de eeuwige vlam.
In Jerewan, der Hauptstadt Armeniens, pilgern jährlich Hunderttausende zu Fuß zum Völkermordmahnmal Zizernakaberd, um Blumen an Panos Terlemezian(Armeens: Փանոս Թերլեմեզյան)(Van,3 maart 1865- Jerevan, 30 april 1941) was een Armeens landschapsschilder en tekenaar.
Panos Terlemesjan(armenisch Փանոս Թէրլէմէզեան Panos Terlemezyan, russisch Фанос Терлемезян;* 3. Märzjul./ 15. März 1865greg.
