Voorbeelden van het gebruik van Jesaja in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jesaja 53, vers één.
Jesaja 53, Vers 1.Het komt uit Jesaja.
Es ist von Jesaja.Als in Jesaja gezegd wordt.
Wenn es in Jesaja heißt.Over verlossing. Jesaja.
Es geht um Rettung. Jesaja.Jesaja, hoofdstuk 40, vers 1.
Jesaja, Kapitel 40, Vers eins.
Mensen vertalen ook
Laten we voorlezen uit Jesaja.
Lesen wir etwas aus Jesaja.Jesaja 07:20 heeft deze verklaring.
Jesaja 07.20 hat diese Aussage.En zoals we weten van Jesaja.
Und wie wir von Jesaja wissen.Zend mij. Jesaja, hoofdstuk 6.
Het is een passage uit Jesaja.
Es war eine Passage aus Jesaja.Stuur mij. Jesaja, zesde hoofdstuk.
Prophet Jesaja, Kapitel 6."Sende mich.En zijn verwijzing naar Jesaja 8: 2 en.
Und sein Verweis auf Jesaja 8: 2 und.Jesaja, Jeremia, Klaagliederen, Ezechiël.
Jesaja, Jeremia, die Klagelieder, Hesekiel.Weet je wat Jesaja 25 nog meer zei?
Wissen Sie auch, was noch bei Jesaja 25 steht?Daarom konden zij niet geloven, dewijl Jesaja zei.
Darum konnten sie nicht glauben, denn Jesaja sagte.Zegening? Ja, Jesaja 41:10 zegt… Vrees niet.
In Jesaja 41,10 steht: Fürchte dich nicht… Ja.Ze hebben me gevonden die mij niet zochten…" Jesaja 65:1.
Jesaja 65, 1 die nach Italien geflohen sind.Bijbel, Jesaja, Hoofdstuk 8. Read Bible online.
Die Bibel, Jesaja, Kapitel 8. Read Bible online.Dat de cilinder ouder is dan de tekst van Jesaja.
Dass dieser Zylinder älter ist als der Text von Isaiah.De grootste profeten Jesaja, Jeremia en Ezechiël.
Die größten Propheten Jesaja, Jeremia und Ezechiel.Omdat al onze rechtschapenheid, zoals Jesaja zegt.
Weil" all unsere Bemühungen zu Recht- schaffenheit", wie Jesaiah sagt.Het boek Jesaja werd niet geschreven door Jesaja.
Das Buch Jesaja nicht von Jesaja geschrieben.Daarom konden zij niet geloven, dewijl Jesaja wederom gezegd heeft.
Darum konnten sie nicht glauben, denn Jesaja sagte abermals.De profeet Jesaja heeft profetieën, gebeden, indicaties.
Der Prophet Jesaja hat Prophezeiungen, Gebete, Indikationen.Het wordt gesproken door de profeet Jesaja in het lied vandaag.
Es wird heute in dem Lied durch den Propheten Jesaja gesprochen.Achtste was Jesaja met elf van zijn zonen en broers.
Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.Beroemde Joodse geleerde, zei dathet is geschreven door Jesaja.
Berühmte jüdische Gelehrte,sagte, dass es von Jesaja geschrieben.Vervulling: In Jesaja 9:5 wordt de Messias"Sterke God" genoemd.
Erfüllung: In Jesaja 9,6 wird der Messias"Starker Gott" genannt.Samengesteld door vele mensen, waaronder Hizkia, Jesaja en misschien.
Von vielen Menschen einschließlich Hiskia, Jesaja und vielleicht kompiliert.Toen Filippus hem Jesaja hoorde lezen, vroeg hij hem of hij het ook begreep.
Philippus lief hin und hörte ihn den Propheten Jesaja lesen.
